MUMOON × Mario Tsai 

HOLD 吊灯 by 蔡烈超

“人们点亮火把，人们握住火光；

人们举起手，照亮幽远前方。”

MUMOON  × Mario Tsai

米 兰 设 计 周 

"Spazio I"- Via Tortona 31 Milan

9th April 2019 - 14th April 2019

“握”，是人类自远古最初与光的交互，是MUMOON × Mario Tsai “HOLD握”系列灵感的出发点。

扎根于中山古镇、拥有完善生产经验与供应链的MUMOON，与设计师蔡烈超，在此次合作中共同解答着一个问题：如何令中国制造走向中国设计？“HOLD握”系列给出了第一份答卷，也正如我们手握起烛火，探寻前路。

2019年设计上海，“HOLD握”系列首发就得到wallpaper*等权威国际媒体关注；4月，MUMUOON将携 “HOLD握”系列参展米兰设计周。

HOLD LIGHT 

用 最 少 词 句，回 答 一 个 问 题

“HOLD握”系列，是MUMOON与中国设计师蔡烈超合作的第一个产品系列，也是品牌方与设计师共同探索制造-设计之转型难题的一次解答。

“HOLD握”系列包含了台灯、落地灯、壁灯与吊灯。设计师立足大工业背景进行多维度思考，综合考量了市场需求、生产线管理、运输仓储等各方面，在设计的美感与成熟的工艺制造之间，寻求出一个最简语言的回答。

在这个极简的设计中，灯泡、电线等原本属于灯具的构成基础原件，也成为表达的一个构成。

基于MUMOON提出的市场洞察与产品需求，设计师从设计之初就设定为大型灯具提供了可实现扁平运输的灯具方案。

“HOLD握”吊灯不仅在组合形态上与传统烛火吊灯具有着异曲同工之结构，同时也是设计师对于量产、工艺、运输成本各方面综合考量的结果。

基础单元拆解示意图

“HOLD握”吊灯只需要单一发光模块、5个连接模块，就可以实现20-30款灯具形态的构成。

根据不同的空间尺度，“HOLD握”吊灯可以无限拓展，在仓储、运输上，都提供了紧凑灵活的解决方案。

大型组合实现 3m×5m 的尺寸也同样简单

在整个系列中，灯泡均以裸露方式构成基础单元的一个部分。经过比对后特别选定的奶白色龙珠灯泡，不仅在视觉上得以实现设计效果，同时也为实际使用提供柔和的灯光。

“HOLD握”台灯、落地灯与壁灯中，电线同样以原始裸露方式呈现，以绷直的形态融入极简的美感中。

整个“HOLD握”系列，均以弯管焊接与丙酸烤漆等成熟工艺实现量产，在制造与设计中寻求平衡，使产品得以以上乘品质呈现。

每年4月米兰设计周期间，全世界的业界专业人士都将聚集于米兰，米兰全城也将沐浴在设计的热烈氛围中。今年4月9-14日期间，米兰设计周如期开展，除了salone del mobile（米兰国际家具展）之外， 一系列分布在城市各个区域的会外展也将成为一大趣味。

蔡烈超工作室「MARIO TSAI STUDIO」于2014年夏成立于杭州，是一家以设计思维输出为核心，探索材料潜在属性和新的应用方式，坚持可持续化设计方式的研究型设计工作室。

目前已经为来自中国、意大利、丹麦和挪威的品牌和客户提供过设计和品牌咨询服务，客户包括上下、造作、野兽派、Ferm living、Woud等等。

2017年蔡烈超被提名为斯德哥尔摩家具展“Rising Star”，作品更被如Dezeen、Wallpaper、Designboom、Designmilk、Gooood、Elle deco、AD、Rum、Tatler等世界最知名媒体报道。

创立于2010年，基于自身超过20年的生产制造业背景与品质管控经验，MUMOON致力于与来自全球各地的设计师合作，发挥自身优势，为用户提供兼具设计与实用的灯饰、家居产品。对品质近乎苛刻的要求，为MUMOON积累了全球各地设计事务所及独立设计师用户。

今年是MUMOON第3次参加设计上海，同时，4月MUMOON还将亮相意大利米兰设计周，发布更多新品。

*

产品设计 / 蔡烈超

HOLD系列产品拍摄 / 许晓东

撰文 / subfictions

MUMOON在【设计上海2019】

▼

Milan Tortona Design Week 

米兰设计周2019

2019 \ 04 \ 09 — 2019 \ 04 \ 14号

展位

▼

Spazio in via Tortona 31 Milan

MUMOON家居