子游为武城宰。子曰：“女得人焉耳乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。”
思无邪
子游为武城宰。子曰：“女得人焉耳乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。”
【注释】
1）女：同汝，你
2）人：人才
3）焉耳乎：同为表示疑问语气
4）径：小路
【译文】
子游在武城当长官。孔子问他：“你在这里得到什么人才了吗？”他说：“有一个叫澹台灭明的人，走路的时候从不走小道，没有公事他从来都不到我的屋子里来。”
【理解与思考】
孔子也是在到处寻找适合的人做自己的学生，所以问子游：“有没有各方面条件都不错的人推荐给我啊？”子游说：“别说，还真有一个，这个人叫澹台灭明，平时走路从来都不走小路，没有公事从来都不来我家来溜个须呀拍个马呀什么的。”孔子一听这人品的不错呀，就收了澹台灭明做了弟子。
那么澹台灭明到底是个什么样的人呢？这个人长得非常丑，大家都知道孔子的长相吧？身高九尺一寸，头顶上有一块凹陷，脑门凸起，身子下短上长，极不成比例。就是这么一个人他竟然嫌弃澹台灭明长得丑，而且认为这人长成这样一定没多大才能，脑补一下澹台灭明的长相，后来，澹台灭明往南游学到楚国，后老死在楚国，跟从他学习的有三百多人，他有一套教学管理制度，影响甚大，是当时儒家在南方的一个有影响的学派。其才干和品德传遍了各诸侯国。孔子听到这些消息感慨地说：“我凭长相判断人，看错了子羽”。看来圣人也有看错人的时候，前车之鉴，我们遇人的时候还真要想想他是不是真的和长得一致。不光是看坏人，在你看着像好人的也是一样的。
