阿鲁威，生卒年不详，蒙古人，字叔重，号东泉。时人称之为“鲁东泉”。至治、泰定年间，曾做过南剑太守和经筵官。《全无散曲》录存其小令十九首。
【双调】蟾宫曲
问人间谁是英雄？有酾shi酒临江，横槊曹公。紫盖黄旗，多应借得，赤壁东风。更惊起南阳卧龙，便成名八阵图中。鼎足三分，一分西蜀，一分江东。
译文：问人间谁是英雄？有临江饮酒、横握长矛吟诗的曹操。在紫盖黄旗状的云气笼罩下的孙权，借得东风用火攻，赤壁之战大败曹军。更有那南阳卧龙诸葛亮，出山后巧布八阵图，闻名天下。他们功勋卓著，三分天下成鼎足之势，一分在西蜀，一分在东吴。
解析：作者用典凝炼，善于抓住典型故事进行点燃，用词大开大合，既赞扬了过往英雄人物的丰功伟绩，也抒发了自己对往昔英豪的追慕和崇敬，其中亦暗含作者想要建功立业的雄心壮志。
【双调】蟾宫曲
动高吟楚客秋风，故国山河，水落江空。断送离愁，江南烟雨，杳杳孤鸿。依旧向邯郸道中，问居胥今有谁封？何日论文，渭北春天，日暮江东。
译文：萧瑟的秋风朴面而来，不由得想起了宋玉在《九辩》中那悲怆的长吟。这个时节，故乡的山河大概已经水落江虚。江南飘洒着迷蒙的细雨，空中一只失群的大雁飘忽来去。它那孤苦伶仃的身影，触动了游子的离愁别绪。身在他乡，依然为了功名而奔波劳碌。壮志难酬啊！与朋友天各一方，何日才能相聚，高谈阔论诗文互娱。眼前只见暮云低垂、江水悠悠。
解析：这首曲是作者在去往南剑路上，看到肃杀悲凉的秋景有感而作。
【双调】蟾宫曲
理征衣鞍马匆匆，又在关山，鹧鸪声中。三叠《阳关》，一杯鲁酒，逆旅新丰。看五陵无树起风，笑长安却误英雄。云树蒙蒙，春水东流，有似愁浓。
译文：整理齐行装骑乘，匆匆跨上了征程。又亲历了关山的风尘，又听到了鹧鸪“行不得也”的啼声。送别的歌曲已经唱罢，一杯薄薄的水酒壮行，寄居在新丰客舍，不见知遇之人。看五陵荒芜，再无坟树惹起秋风，帝王的霸业也那样无凭。笑长安的事业功名，把多少英雄误尽。远方的云树濛濛一片，难辨难分，那滚滚东流的春水啊，就像我心中浓重的愁情。
解析：这首作于赴任途中的曲子，以孤寂之情起，又以寂寥之情收，首尾互相呼应，感情层层渲染，将人生逆旅的悲凉境况勾勒得十分到位，并将景物与自己的仕途身世互相交融，感情流露十分自然。
【双调】蟾宫曲
烂羊头谁羡封侯？斗酒篇诗，也自风流。过隙光阴，尘埃野马，不障闲鸥。离汗漫飘蓬九有，向壶山小隐三秋。归赋《登楼》，白发萧萧，老我南州。
译文：像烂羊头也封侯，这还有什么值得羡慕的。此生若能斗酒篇诗，也是够风流快意的了。光阴过得好快，象细微的尘埃，蒸腾的水汽，飘然而来，即忽而去，如同鸥鸟无拘无束地飞翔。离开虚无漂渺的仙境，象飞蓬一样在九州飘游，到东汉樊英隐居过的壶山（今河南鲁山县南）去，寻找自己的归宿。可如今能象东汉流落当阳的王粲那样，仅能写写思归的《登楼赋》而已，因为尽管两鬓斑白，老了还得在南边的州镇守职。
解析：这首小令表达了作者对功名利禄的不屑，向往归隐的思想以及对现实的无奈之情。
王元鼎，生卒年不详，与阿鲁威同时代。曾任翰林学士。与扬显之交往，并敬其为师叔。散曲现存小令七首，套数二套。
【正官】醉太平•寒食
声声啼乳鸦，生叫破韶华。夜深微雨润堤沙，香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。
译文：乳鸦在窗外声声啼鸣，硬是打破了清晨的宁静，叫醒了沉睡的春光。昨夜一场细雨，润湿了堤上的沙滩，到处浮动着谈谈的清香。春雨洗过的画楼，透彻洁净。屋顶上的鸳鸯瓦，更是一尘不染。秋千架上的彩绳，也淋了个半湿。一觉醒来，太阳已经照到了窗纱上，街头传来叫卖杏花的喊声。
解析：开篇就写乳鸦刚刚破壳而出，在美好的春光中声声啼叫。接着写微雨、湿润的堤沙、芬芳的春风、亮丽的画楼鸳鸯瓦、秋千架、彩绳，这一组意象将一幅色彩亮丽的雨后春光图展现在读者眼前。同时，作者把自身对于春光的喜爱之情，也融合于作品之中，情景互相交融、互相渲染，描写细腻入微，让人有身临其境之感。
虞集（1272——1348），字伯生，号道园，世称邵庵an先生。祖籍仁寿（今属四川），生于崇仁（今属江西）。大德初到大都（今北京），任国子助教博士。后历任翰林待诏、翰林直学士兼国子祭酒。文宗时与赵世炎等编纂《经世大典》。长于诗文，时为诗文大家，与揭傒斯齐名。著有《道园学古录》。现仅存小令一首。
【双调】折桂令•席上偶谈蜀汉事，因赋短柱体
鸾舆三顾茅庐，汉祚难扶，日暮桑榆。深渡南泸，长驱西蜀，力拒东吴。美乎周瑜妙术，悲夫关羽云殂cu。天数盈虚，造物乘除。问汝如何？早赋归欤。
译文：刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。可是蜀汉王朝难以扶持，已成了一蹶不振的残局。诸葛亮五月渡泸，南抚夷越，西和诸戎，北拒曹魏，力阻东吴。美妙呵周瑜的神奇兵术，悲叹呀关羽早早死去。人世间一切世事全由天定，造物所致。问你要怎么办？还是早点归隐吧！
解析：虞集对历史事件的审视和剖析的眼光在这首怀古小令中都有所表现。曲中不仅暗含一种对朝代兴亡、历史更迭的感慨，同时也体现了作者冷静的头脑、细腻的逻辑和对历史事件的独到把握。
纵观整首曲，两句一韵，短短十几字就将三个中心人物在历史中起到的作用概括了出来，用词凝炼、内容丰富，足见虞集纯熟的创作功力。
