我想要做一件事，但却害怕自己坚持不了，怕自己三天打鱼两天晒网，怕自己不能严格要求自己，怕没有动力坚持.....所以今天我组建了“小鞭子动力团”。目前已经有6人报名入团了，报团取暖才能更有动力。
游戏规则：
1、小鞭子动力团为期80天，报名满10人后，下周一开始组团。10月12～14日期间为目标设定日，想要入团的老铁必须考虑并选择一件自己特别想要坚持去做的事。
2、在这个团里，每位老铁手上都有一根鞭子，可以鞭策他人，搞不好也有可能被鞭打，我们的目标只有一个：一天不拉地完成自己定下的目标。
3、打卡方式：目前在用的剽悍江湖复盘的鲸打卡，格式可以自定义。
4、如果周末没有参加小鞭子大趴体，没有准备护身符，则会则会被抱出“小鞭子动力团”。
我的目标是：翻译《我们是由习惯造就而成的》，每天一个小章节。
はじめに/序言
我们总是认为自己是没有才能的。
不论做什么事情，不能够认真地持续去做，不管是运动还是学习都没有留下惊人的结果。但是学习习惯，可以改变思维方式。对于现在的自己。是否有才能，已经不是什么大不了的问题了。
才能并不是赋予的东西，而是坚持习惯养成的结果。
我非常喜欢作家坂口恭平（さかくち きょうへい）。他写的小说和普通的作家的用词完全不一样。他不仅能够用吉他弹奏出动人心弦的曲子，而且也能够画出不亚于现代美术家的绘画作品。
最近他在尝试做椅子，还有编织。不管怎么看都像个天才。
然而，坂口在刚开始进入工作时，父亲对他说，“没有才能就放弃当作家吧”，弟弟也对他说过“笨拙的步枪多次射击才碰巧射中的”。坂口经常挂在嘴边的一句话是：并不是才能而是持续性。イチロー（铃木 一朗/专业棒球选手）、春上春树（日本人气作家，著名小说家、翻译家）等活跃在第一线的人都说过自己不是天才。
然而吸引我们的总是天才的故事。因为愤怒才能被激发才能的“七龙珠”（ドラゴンボール）。只会打架的主人公突然成功跃迁的“灌篮高手”（スラムダンク）。突然发现自己才能的好莱坞电影“黑客帝国”（マトリックス）。
活在现实生活中，才能和这些东西是有所不同的。纵观天才，谁都是在努力地奋斗着，有这样一句话，所谓天才，是指能够持续努力的人。
原来如此，天才或许是指坚持努力的人。接下来我是这样思考的，那么对于自己来说，“持续努力的才能”应该是有的。
我现在可能误解了“才能”和“努力”的含义。才能并不是天生赋有的东西，努力也并不是像咬牙忍耐的痛苦的事情。我想以“习惯”作为主题来来阐明。让更多普通的人，了解才能和努力。这并不是只有特定的人才能够完成的，是通过方法和窍门就可以掌握的东西。这是本书内容的简单归纳。
•才能并不是天生赋予的，而是通过持续努力形成的。
•这种努力，养成习惯就可以得到持续。
•习惯的方法是可以习得的。
在以前的作品《我们已经不再需要物品》（ぼくたちに、もうモノは必要ない）中说过，我已经从金钱和物品的欲求中解放了。在写这本书时，我从“努力”和“才能”的劣等感中获得解放。
不管怎么说，这本书对于我来说是“最后的自我启发”。
那么开始我们最后的准备吧。
