也许有很多人会好奇怎么会有人把这八竿子打不着的作品放在一起,只是他俩带给了我相似的感受……
《无问东西》的英文名字是《Forever young》
《无声告白》的英文名是《Everything I never told you》
欣赏完这两部作品,不得不说中国的文化博大精深,如果按照英文意思直译,会不会很无趣,会不会因此少了很多观众……
但是我也很喜欢他们的英文名,很直白!有些像是两种文化的表达,就是这么不同,仅仅几个字也是相去甚远,中文婉约,字少意多,英文直白,言简意赅。也是很有趣,我突然觉得,我们为什么要学习,是为了让自己有趣,生活有趣,看到不一样才会有趣,颜色丰富才会斑斓……并不是常说的其他原因,如果有人的墓志铭上写的是:一个有趣的人!会不会让人很羡慕,我想我会羡慕,他定没有辜负生活和生命吧。
《无问东西》里向我们展示了很多恶,很残酷,让人揪心,但又守住了底线,守住了最后一丝善意,也许曾被无情伤害,但选择去用爱和真心回报,我认为这是一种极高的自爱,没有让自己的生命被滥用,这是对造物主极大的敬意。导演在这一点上很温暖,因为温暖,我被成功圈粉。
我看过的电影没有那么多,但《无问东西》是我看过的为数不多的国内探讨真实、自我珍贵的电影。
分享一些我喜欢的台词:
1.把自己交给繁忙,得到的是踏实,而不是真实。
我说:是踏实还是真实,是焦虑还是忙碌,夜深人静时,问问自己的真心,不会撒谎。
2.看到和听到的,经常会令人沮丧,世俗是这样强大,强大到生不出改变他的念头来,可是如果有机会提前了解了你们的人生,知道青春也不过只有这些日子,不知你们是否还会在意那些世俗希望你们在意的事情。
我说:这是触动我心弦的台词,在我的心里荡起阵阵涟漪。面对世俗除了叹息,我还敢不敢做些什么,改变并不容易,可如果只有这些日子,我还会在意世俗希望我在意的东西吗?我真的需要好好思考,我想要的是什么,世俗希望我在意的是什么,面对世俗的旧制度,我有没有大革命的决心,毕竟比起平庸的人,我和你一样自己是斗士。
3.什么是真实,做什么和谁在一起,你看到什么听到什么,有一种从心灵深处满溢出来的不懊悔也不羞耻的平和与喜悦。
我说:我当时听到这句话都惊呆了。原来真实是这样的定义,那么我呢,我体会到真实的喜悦了吗,或者说我多久没有体会到了。
4.你别怕,我就是那个给你托底的人,我会跟你一起往下掉。不管掉得有多深,我都会在下面给你托着。我最怕的是,掉的时候你把我推开,不让我给你托着。
我说:这是多少人期待的爱情!
5.当初你离家千里,来到这个地方读书,你父亲和我都没有反对过,因为,是我们想你,能享受到人生的乐趣,比如读万卷书行万里路,比如同你喜欢的女孩子结婚生子。注意不是给我增添子孙,而是你自己,能够享受为人父母的乐趣,你一生所要追求的功名利禄,没有什么是你的祖上没经历过的,那些只不过是人生的幻光。我怕,你还没想好怎么过这一生,你的命就没了啊!
我说:这是我父母对我的期待,也是我对团子的。可怜天下父母心!
6.愿你在被打击的时,记起你的珍贵,抵抗恶意;愿你在迷茫时,坚信你的珍贵,爱你所爱,行你所行,听从你心,无问西东。
我说:致珍贵的你!你很珍贵,我也很珍贵!