昨日接到咨询一份,是来自一位老朋友的,原本昨夜就要完成,但是在开头闲谈中越扯越远,变成了一篇关于诗词创作学习态度的杂文。转眼已经二千字出头,如果再附上诗作回复,只怕会头重脚轻,又会让读者老爷们笑话离题千里了,索性将那一节单独成文(链接),发完之后再重新来看这位老朋友的作品,也就少些废话,直奔主题。
长期跟读文章或者视频的朋友,应该对这位朋友的《偶行五指山》有印象,我记得那是一首五律,还不错。今天他发来新作品和手记,很显然这是一首情感往下的作品,和年前那首相对轻快的五律有本质不同,我们在欣赏的时候注意整体情绪,同时,给出意见也要顾及到这一点。
情感是诗歌的本色。
因为拖得时间久,他后来自己把诗名改了。
其实改不改无所谓,一个意思。原标题《陪子京城手术》简单陈述事实,后标题《京城陪子手术有怀》,相对来说有一定情感附着,但是不浓烈,也没有情感方向性指出,改不改没什么大碍,人家还是得读了你的诗内容才能知道你要传达何种情感——所以,这种改动是无所谓的。
“有怀”,其实就是“有感”的意思,个人更倾向用“有感”,仄声收尾,从情感气势上来说比平声收尾顿挫一些。平声收尾的“有怀”较为舒缓,实际上和整首诗的情感发散并不严格契合。
这些问题都是一些感觉上的小问题,无关大碍,不过既然作者愿意在这上面花功夫,就拿来聊一聊:诗词任何的微小调整都是为了情感输出服务的,标题亦该如此。
陪子京城手术(新韵)
雪漫天街寒彻身,残星晓月待清晨。
泪噙相觑多愁绪,佯笑呼儿问苦呻。
曾拟尚平安逸日,负兹争耐倍伤心。
再无乐事身渐老,难有平生得意吟。
惯例,咱们先从格式上挑挑毛病。因为自标新韵,格式梳理就很简单了。“雪漫天街寒彻身”,“仄仄平平平仄平”,实际上是第五字平仄变化的“仄仄平平仄仄平”,这是一首仄起入韵,押新韵“九文”部的七言律诗。平仄、押韵上没有问题,但是从格律规则上来说,对仗有大问题 。
我们说过律诗的中二联是要求对仗的,鉴于诗词大众化放低标准,后来逐渐只要求颈联对仗,但是颈联对仗就成为对仗修辞手法在格律诗中的底线。如果一首律诗,颈联不对仗,我们可以直接看作七言诗,不归属于格律诗范畴。
这首作品的颈联“曾拟尚平安逸日,负兹争耐倍伤心”很明显是不对仗的,所以这里是一个修改重点,是必须要进行调整的,至于怎么改,我们结合诗意再看。
我们一联联看,这首作品到底写了些什么,是如何表达的,只有深入解读之后,才能做出合适的修改。
首联“雪漫天街寒彻身,残星晓月待清晨”,承接标题内容,交代陪子京城手术的境况描写,因为标题已经写出了事由,所以这里着重在于景色描写,并通过意象的挑选,隐藏着情感的附着。“寒”的不只是身,精神上也是偏冷的,“待”的不只是清晨,也有手术完成时的父子相见。
虽然意象挑选都是为情感服务的,但是会不会有逻辑冲突呢?“雪漫天街”之下,不大可能望见星星和月亮吧?可见是虚构,但这是没必要的虚构,要真想打动人,意象的拣选还得多花功夫——既要顺从情感构建,也要符合生活逻辑。
怎么改呢?把对句的“残星晓月”都换掉是正向思路,但是这两个意象是不错的,所以咱们可以使用逆向思路——咱们把“雪漫天街”换一个字。