[原文]
子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:"不图乐之至于斯人也。
[译文]
孔子在齐国听到了《韶》乐,竟然三个月尝不出肉的滋味,他说,“想不到《韶》乐的美达到了这样迷人的地步。”
这就是有名的“孔子闻韶,三月不知肉味”的来历。"三月不知肉味"用来形容专心一意,全神贯注于某一件事情上,而别的事都不放在心上。现亦用以形容清贫,可以谓三个月没有吃过肉。
这一章主要讲孔子的忘我精神,通过孔子讲自己听到韶月之后的感受,我们能够深切地感受到孔子的专注和忘我,能够感受到孔子对韶乐的喜爱、赞叹和痴迷。这一点特别值得我们现代人学习和效仿。
我们现在的社会被各种诱惑所吸引,而且都任何事物的关注时效越来越短,能够持续专注的事情也越来越少,所以我们应该深刻感受一下孔子的这种奇妙的心灵之旅,是一种灵魂的享受和触碰,"韶乐"远不是我们所追求和向往的,我们更应该找到我们热爱和钟爱的"韶乐",并且持续切磋琢磨,找到属于自己的那份小幸福和小快乐。