这几天北方已经开始下雪了,南方却还有二十几度的温度,自从来了广东,已经好几年没有见过下雪了,心里总是惦记得慌。
总觉得人生不打几次雪仗总是有些遗憾,不想儿子有这遗憾,偏每次过年回去总遇不上下雪天,害得儿子每次都跟我念叨。
打雪仗堆雪人是儿时为数不多的快乐记忆啦,也许哪天要休个假去哈尔滨看看冰雕。
这一集猪爸爸和猪妈妈只最后出来露了个脸,是两个孩子之间的游戏,没什么好写的,大概是想要告诉我们要给孩子独处的机会吧。
旁白:Peppa and George are very excited today. It is snowing outside!
佩奇:Mummy! Can we go and play in the snow?
妈妈:Yes, but it's very cold outside, so you must wrap up warm.
Hurray!
爸爸:And don't forget to wear your hats, and scarves and gloves.
旁白:It is very cold outside. Peppa and George must wear their hats...and scarves... and gloves.
佩奇:Come on, George!
旁白:Peppa and George are making footprints in the snow.
旁白:Peppa and George love making footprints in the snow!
Oops!
旁白:Oh, dear
佩奇:It's not funny!
佩奇:George, let's play snowballs!
旁白:Peppa has made a snowball.
旁白:Peppa and George are having a lot of fun.
佩奇:George, come back, you little piggy!
Arrgh!
旁白:Oh, dear. Maybe this game is getting a little too rough.
佩奇:Sorry, George.
佩奇:George! Let's build a snowman!
旁白:Peppa and George are making a snowman. First, they make the body.
佩奇:George, this is the snowman's body.
旁白:Now, they make the snowman's head.
佩奇:Now, he needs arms and eyes and a mouth!
旁白:George has found some sticks for the snowman's arms. Peppa has found some stones for the snowman's eyes and mouth.
佩奇:This is his face.
佩奇:Now the snowman needs a nose.
旁白:Peppa has got a carrot, to make the snowman's nose. The snowman looks very happy. But maybe he is bit cold.
佩奇:The snowman needs some clothes to keep him warm.
旁白:George has found some clothes to keep the snowman nice and warm!
旁白:The snowman is wearing his hat... and scarf... and gloves.
佩奇:Mummy! Daddy! Come and look!
旁白:Mummy Pig is wearing her hat and scarf and gloves.
妈妈:That is the best snowman I have ever seen!
旁白:Daddy Pig looks quite cold. He isn't wearing his hat and scarf and gloves.
佩奇:Daddy, why aren't you wearing your hat and scarf and gloves?
爸爸:I don't know where they are! I can't find them anywhere.
妈妈:I think I know where Daddy's hat, scarf and gloves are...
旁白:Daddy Pig's hat and scarf and gloves are on the snowman!