火萎了,我也准备走了

I strove with none,

For none was worth my strife.

Nature I loved and,

Next to Nature, Art;

I warmed both hands before the fire of life;

It sinks,

And I am ready to depart.

杨绛先生的译文:

我和谁都不争,

和谁争我都不屑;

我爱大自然,

其次就是艺术;

我双手烤着生命之火取暖;

火萎了,

我也准备走了。

第一次接触这首小诗,还是在上高中的时候,杨绛先生的译文版本出现在了美句欣赏里,当时并不知道杨绛先生是谁,也不知诗歌出处,只觉得这一句“我双手烤着生命之火取暖,火萎了,我也准备走了”,是那么的淡然,洒脱。

本来想要找到英文原名,可是用百度搜索,无用信息却占据了电脑页面,但是却更加了解了这首小诗的背景。

这是英国诗人瓦特·兰德(Walter Savage Landor)在他的75岁(1850)生日,所写下的小诗,诗歌虽短,却写出了诗人自身生活的意义和面对死亡的洒脱。


生命的意义是什么?我们到底应该怎么活在这个世界上呢?

很多人都有这样的疑问,而终其一生,我们在别人的安排下,他人的评判中,忙忙碌碌,寻找着答案,可是却很少有人,真正看透。在闭上双眼的那一刻,依然有很多遗憾,迷茫,牵挂。

虽然人们的经历成长不尽相同,但是都是在同一片蓝天下,不管贫穷富裕,高矮美丑,因为人类世界的多样性,我们自身思想的复杂性,每个人都会经历风霜雨雪,即使各自生存区域的天气不完全一样,个人的感受也千差万别,但是生活的本质却是一样:面对的多是苦楚,各种压力,各种痛苦,各种不堪,各种委屈。

死亡其实来的比活着容易,因为一个人死了,便什么都不知道了,雨雪风霜,悲欢离合,人间的一切都不会在对逝去的人造成影响。

生而在世,我们的结局终归是死亡。

那么,既然我们已经来到了这个世界,既然世界必然会给我们诸多苦楚,既然不管如何,死亡都是我们最终的归宿,那我们是不是可以让自己活得轻松,快乐一些;面对死亡,更加淡然和洒脱呢?

好在,我们是可以决定自己生活的方式和对待死亡的态度的。

英国哲学家伯特兰·罗素在自己的文章 How to Grow Old 中写道:

An individual human existence should be like a river--small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually, the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly , and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.

大概意思是说,人的一生应该像一条河,开始只是在狭窄的沙岸中的涓涓细流,然后水流湍急,激情澎湃的越过卵石,冲出瀑布。然后慢慢的,河流变宽,河岸变缓,水流变得缓慢,最后无声息的融进大海,毫无苦楚的,结束了生命的存在。

从源头的滴滴细流,到湍急的河流,再到缓慢的流进大海,生命的轨迹其实就是如此简单,可是相比河流,我更喜欢瓦特·兰德诗歌中提到的如火的生命(the fire of life),因为当烈火燃烧到最灿烂的时刻,不管是遇到阻力还是助力,火光总是跳跃着,灿烂绚丽,发出的光芒如此火热,但是却从不同阳光那样刺眼,散发的热量消散一切寒冷冰凉,自己的温度也不会被影响丝毫。

如火的生命是自由洒脱的生命,奋力燃烧,不计后果,即使有阻力,依然坚定地发光发热。

那么,我们怎样才能活得像烈火般绚烂呢?

首先,请不要为别人而活。

拿家庭举例:一个家庭,父母,小孩,试问回头看看我们的亲人们,多少人为了自己的家人而放弃了自己--母亲为了孩子放弃了自己的事业;父亲为了家人的生计而选择了钱挣得更多,但是却委屈的工作;妻子为了老公当了家庭主妇,孩子为了父母回到了自己的家乡……虽然家庭的温情是让人感动的,但是许多时候,我们以爱之名,绑架了自己最爱的那个人的自由,剥夺了最亲的那个人的梦想。

又比如说:在学校,我们太过在乎同学伙伴的评价和议论,总是因为其不好的言论而闷闷不乐;在职场,我们除了工作就是伪装自己,与同事亲近,即使自己受伤害,却也经常忍让,除非伤害程度碰到了我们底线。

我们总是害怕伤害别人,影响别人而将真实的自己隐藏,即使很苦很累,却依然对别人笑脸逢迎,跌倒了,即使想大哭,因为有他人在旁,却依然咬咬牙,爬起来笑笑,说没事儿……

太多太多,为了不相干的陌生人,为了只是偶尔相逢的过路人,为了以爱为由绑架我们本我的亲人,我们压抑自己,默默付出,最后得到的反而是更多的被忽略,他人将你的默默,视为理所应当,若是你一次没做好,反而抱怨你的懈怠。

我们都是独立的个体,我们于他人的地位是平等的,没有什么母亲就必须在家照顾孩子,父亲就要出门打拼,我们要扛起我们自身的责任,但是别人对待我们的付出和努力,也要有所感知,也要学会感恩。

每个人的人生都是自己的,没有永远的责任,也没有永远的付出。

其次,发现生活的美。

消极的人往往发现不了生活的美丽,起初我也是这样,但是如果我们能够偶尔静下心来,专心的做自己真正想做的一件事情,即使你一生都只呆在了自家的小县城,便会发现生活的美无处不在。

早晨,如果天还没亮,你静静地听,还能听到蛐蛐蝈蝈儿的叽喳,偶尔一声车辆驶经小区楼下的大马路,车里的人是不是赶着到外地出差呢?

天微微亮,鸟儿早已经在枝头跳跃,如果你昨晚睡得迟,你会觉得鸟儿怎么精神那么好,如此聒噪,若是你睡得足,你会拉开窗帘,看看究竟是哪儿来那么多的鸟儿,感觉就像在自己的耳边跳上跳下,可是他们的声音那么大,究竟在聊些什么呢?

工作日,你画了个比较正式的妆容,穿上比较正式的衣服,提上电脑,拿上文件,准备去做早一班的地铁,路上人来人往,没有几个是你认识的,不管大家昨天有着怎样的故事,都有迎来了新的一天;

休息日,你准备待在家,继续追上周没有追完的电视剧,于是你将睡衣换成了舒服的休闲套装,虽然感觉和睡衣没有什么两样,但是却为了外卖或者突如其来的访客,洗了洗脸,牵了牵衣服,或是约上三五好友,开始语音游戏,若是天气极好,叫上闺蜜哥们儿,逛街购物,或是买上一大堆食物,准备外出野炊。

生活没有大起大落,三点一线,两点一线,周围的过路人都是那么一些个,但是这样的平凡生活,才是真正幸福和美的生活。

生活的美无处不在,我们没有发现,是因为我们忽略了我们的周围:草儿的绿比昨天的嫩,今天的花儿比昨天多开了一朵,今年家人做的饭菜比去年美味了些,我们自己在工作上更成熟了些……这些美的瞬间,或许在我们不经意间便错过了。

留心生活,我们会发现更多美的时刻。

再者,将生活过得洒脱些

很多人这一生,总是过于计较得失,与人争,和人抢,与人比,和人论,而事实上,最后不管是输是赢,不管是独占鳌头,还是被抛在鸡群,最后我们依然是要过着自己的生活,得到炫耀,失去沮丧,也并不能改变结果,那么,何不将得失看得看些,少一些锱铢必较,多一些淡然宁静呢。

当然,生活过得洒脱,并不是说我们要像古人一样,回归山林,采菊篱下,除非我们的梦想就是如此。活得洒脱,是说我们在努力追求我们想要的生活时,只管全心全意,奋斗努力,在这过程中,将我们的得与失看得淡些,虽然是金子不一定总是发光,但是也一定会有人看到他的价值,会有人看到我们过去的付出和经历的风雨。

过于计较,其实只是为自己徒增烦劳,给自己增加心理压力,如果我们真心付出,不管奋斗的方向是否完美成就我们自己,总是以某种形式提升了暂未发现的方方面面。

就如同上面小诗中,“我与谁都不争,与谁争都不屑。”并不是别人不如我们,我们不如别人,而是每个人都有长有短,各有千秋,何必一定要争出高低,拼出优劣呢?

过得洒脱,放过别人,也放过了自己。

第四,我们要学会爱自己

我们来到这个世界,看云起云落,花开花谢,最终我们自己也会魂归混沌,骨归尘土,为何要整日以泪洗面,伤古忧今,而看不到日益消瘦,愁容满面的的自己呢?

事实上,不会爱自己的人,也是不会爱别人的。不爱自己的人,会过多地干涉他人的自由,去限制别人的感情。比如说在夫妻双方之间,如果一方忽略自己,一味付出,那么他肯定忍受不了另一方的与异性的接触,会过于想要限制和要求自己的另一半看自己,而往往物极必反,一方的一心一意和付出反而经常被视为累赘,或是理所应当,而被主动或被动忽略。

如果我们自己都不爱,自己忽略自己,别人也自然而然忽略我们。如果我们总是把最好的食物,用具,让给别人,而留给自己的是将就和凑合,那么别人对我们的忽略和轻视也就更加自然而然,理所应当了。而实际上,我们生活在这个世界上,没有人能完完全全体谅另一个人,没有一个人人能透彻的看到另一个人的生活状态,欢喜悲愁,往往只有我们自己最为熟知,而真正可以完完全全为我们个人付出的,也只有我们自己而已。有些人看到我们的忧愁,不不幸灾乐祸的,也几乎不可能与我们感同身受;我们欢乐,也是自己的欢乐,与人诉说,那也只是一个美丽的故事,而不会成为他们血肉的一部分。

因此,我们要学会爱自己,更多的在乎自己,温暖自己,然后,才能以平等的姿态去爱别人和被他人爱。

最后,请全力追求自己所爱,少一点儿以为金钱为目的的打拼。

金钱在我们的生活中的确非常的重要,它能够帮我们满足我们的一切欲望,于是很多人抛下一切,金钱为上,很多人也的确追求到了自己想要的虚荣,但是回顾过去,有多少人会遗憾自己的时光呢,总是说着假如,幻想如果。当然,我们这一生总是会有错过和遗憾,但是若是你一直都朝着自己想要的方向前进,那些错过和遗憾也是美丽的,我们不会因为与之擦肩而否定我们的生命。

每个人或多或少都做过被别人嘲笑的美梦--理想,爱人,物质,等等等等,许多人因为别人的否定而否定自己,又有些人因为现实的情况而错过花样的追梦时光,于是向现实低头,最后碌碌无为,诸多遗憾,将就的过完自己的一生,但其实到头来想想,如果曾经勇敢的追梦,也无不可,结果无非是两个,成功和失败,成功了,固然可喜可贺,失败了,就算生活过得不如意,自己也是在追求自己内心向往,流的泪最后也会是甜的;而如果我们连开都没开始,就将追求宣告失败,这样的结局,也是前者之一,但是却让我们一生都留下遗憾。

每个人都有追求自己所爱的权利,不管他人议论,不管岁月如何,只要我们还有呼吸,只要我们愿意,只要选择开始,那我们便时时刻刻都能开始。


人生怎样过,全在我们自己的选择,无论选择对错,无论结果如何,这样的人生,便是我们如火般绚烂的人生,因为在我们自己眼中,我们在尽情的发光发热,燃烧自己;这样的人生,无悔。

面对死亡,又有何惧!

生活那么苦,我们都过来了,面对死亡又有何畏惧呢?

葬礼上,人们总是请三五道士,诵经,超度,虽然我不知道这样的形式是否真的将亡灵送往极乐世界,但是我是不喜这种形式的。我的母亲常常说到自己的身后事,说什么她死后,我们要遵从怎样的流程,走哪些琐碎的过场,我是极讨厌的,因为我认为,活着的世界才是我们应该珍惜的,生活在这个世界的一生时光,记录在自己所爱之人的美好记忆,亦不是请一些不相干的人来看戏评判的。

生而在世,我们爱过,哭过,笑过,梦过,我们为自己而活,看到了生命的美好,拼尽了全力追求我们心之所向,一切可能都曾在我们的生命中存在,我们的每一刻都在为自己活着,当时光流逝,虽然火苗微弱,但是我们依然在发光发热,如此,相信我们也早已经做好了准备,不管哪一刻我们燃尽最后的一点儿星星之火,我们都已然淡然,然后,依旧追求洒脱的我们,化作了一缕烟雾,一方尘土,风一吹,便消散不见,没有不舍,没有不安,没有遗憾和后悔。

如果要我如何选择死亡,我是愿意在普通的日子里普通的死去,因为在这普通的日子,我的生命之火虽然微弱,但是却依旧火热。

如此,死亡的那一刻,我们的生命依然是绚烂的,这一程,值得。

愿你我的人生,都能活的如火般绚烂。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 216,193评论 6 498
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 92,306评论 3 392
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 162,130评论 0 353
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,110评论 1 292
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,118评论 6 388
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,085评论 1 295
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,007评论 3 417
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,844评论 0 273
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,283评论 1 310
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,508评论 2 332
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,667评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,395评论 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,985评论 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,630评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,797评论 1 268
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,653评论 2 368
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,553评论 2 352

推荐阅读更多精彩内容