01
翡翠价格术语——“大中小”
翡翠价格术语图，大家可以收藏
首先，小三、中四、大五代表的是一个价格区间，并不是某个具体的数值。小、中、大分别代表价格数字开头的1-3，4-6，7-9，后面的三、四、五代表价格的位数。这样连起来我们很快就能知道小三就是100-399，中四是4000-6999，大五是70000-79999了。
左图的手镯为小五价，右图的佛挂件为大四价。
左图的手镯为小小六价，也称小六一开，
右图的手镯为中小六价，也称小六二开。
02
什么是翠性？
翠性是指在光线照射下，翡翠的晶体面和解理面呈现针状、柱状或片状的闪光面，很像昆虫苍蝇的翅膀，简称"苍蝇翅"。
结晶体粗大时"苍蝇翅"会特别明显，而玻璃种翡翠、冰种种翡翠的结晶体非常细小，几乎看不到"翠性"。
看不到翠性的玻璃种吊坠
03
什么是色根？
色根是指翡翠成品或者原料中常可看到的颜色较深较集中的“斑”。由深绿慢慢到浅绿色的这种过渡，也被理解为色根。色根的色调有蓝、绿、黑和紫等多种，最常见的是绿色。色根是判断翡翠绿色真伪的一个重要标准。
需要指出的是，不是所有的翡翠都有色根，像满绿老坑玻璃种、龙石种的翡翠是看不见色根的，因为它们的色根分布十分均匀，几乎看不到颜色渐变。
04
水头
水头是指翡翠的透明程度。常用长、短、好、差来形容。水头长、水头足则透明度高，水头短、水头差则透明度低。行内常用“几分水”来衡量翡翠水头的好坏：“一分水”指光可透射3mm。“二分水”指光可透射6mm。“三分水”指光可透射9mm。
三分水为透明
二分水为亚透明
05
翡翠的种
种也称“种头”，分类比较模糊。例如，透明度很好的称为“老坑种”，透明度差的称为“新种”，透明度介于两者之间的称为“新老种”；按颜色和透明度划分有“玻璃种”“冰种”“糯种”“豆种”等等。
06
钢性
质地细腻的翡翠，晶粒间结合紧密，硬度高，通过抛光达到最佳的光线、形体和工艺的完美统一，光感清晰锐利，反差对比强烈，有坚硬刚毅、寒光泠泠的感觉。
07
飘花
飘花，是指翡翠上点状、丝带状、条带状呈散开状的色形，外形各异，构成一幅幅梦幻的画面，颇有意境和情趣。底子上有绿色的就是飘绿花，蓝色的就是飘蓝花。
飘绿花
飘蓝花
08
广片
翡翠广片即是薄片，以长方形居多，是专门针对干青和铁龙生加工的产物。将干青或铁龙生切割成极薄的长方形薄片，有效增加透光率，缺点是太薄，容易碎裂。
