2月11日,参观鲁迅纪念馆时,在鲁迅与其他文学家展厅,意外知道了美国作家马克.吐温笔名的来历,觉得很有意思,今天有空了记录下来。
原来,马克·吐温(Mark Twain)的名字与他早年在密西西比河上的工作经历有关。
“马克·吐温”原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语,意为“水深两浔”(1浔约等于1.83米)。
马克·吐温原名萨缪尔·兰亨·克莱门(Samuel Langhorne Clemens),在他成为作家之前,曾在密西西比河上做过水手和领航员。后来,当他开始文学创作时,可能这个单词给他留下太深印象,也可能为了纪念自己在密西西比河上的日子,便把这个词作为了他的笔名。
马克·吐温的名字不仅是一个笔名,更是他早年航海经历的记忆。