一、句子——英文（E）
1、Sudden weaning in order to take a medication comes with risks and difficulties for mother and baby.
2、When a mother is pressured to stop breastfeeding in order to take a medication, those doing the pressuring often don’t understand the implications of weaning for mother and baby.
3、A health professional may not have much or any breastfeeding experience and may feel that breastfeeding into toddlerhood is strange.
4、They may see nursing as the baby’s food and not be aware of the relationship.
5、They may think that breastfeeding is a nice thing to do if all is well, but that it is stressful if a mother is ill.
6、Breastfeeding also provides pain relief (during teething, for instance), acts as a nutritional cushion during illness, and helps to avoid hospitalization.
7、Breastfeeding is an easy way to comfort a baby or toddler and helps them to fall asleep.
8、 A mother’s confidence from these basic activities may have been vital to her parenting experience up until that point.
9、Risks to the baby are greater during pregnancy than during breastfeeding.
10、Many medications are considered compatible with breastfeeding and are believed to cause no harm to the infant.
二、句子——中文（C）
1、接受药物治疗导致突然离乳，会给母婴双方带来风险和困难。
2、当一位母亲因药物治疗而被迫停止母乳喂养时，那些施压的人并不了解离乳给母婴双方带来的影响。
3、医务人员也许没有或者仅有很少的母乳喂养经验，可能会觉得哺乳学步儿是很奇怪的事情。
4、他们把哺乳仅看成是婴儿食物而没有意识到其中的母婴联结关系。
5、他们可能认为在母婴健康的情况下，母乳喂养是一件好事，但如果母亲生病了，母乳喂养将给妈妈带来压力。
6、母乳喂养也能缓解疼痛（例如出牙时），在生病时提供营养来源，并有助于避免住院。
7、母乳喂养是安抚婴儿和学步儿并帮助其入睡的舒适方法。
8、母亲从母乳喂养这些基本行为中获得的自信对于她今后的育儿经历是很重要的。
9、药物对宝宝的风险，在孕期大于哺乳期。
10、许多药物治疗兼容于母乳喂养，并没有对婴儿造成伤害。
三、表达——英中（EC）
1、be aware of——意识到
2、pain relief——疼痛缓解
3、no harm to——对……无害的，没有坏处的
四、表达——中英（CE）
1、意识到——be aware of
2、疼痛缓解——pain relief
3、对……无害的，没有坏处的——no harm to
五、句子——中文（C）
1、接受药物治疗导致突然离乳，会给母婴双方带来风险和困难。
2、当一位母亲因药物治疗而被迫停止母乳喂养时，那些施压的人并不了解离乳给母婴双方带来的影响。
3、医务人员也许没有或者仅有很少的母乳喂养经验，可能会觉得哺乳学步儿是很奇怪的事情。
4、他们把哺乳仅看成是婴儿食物而没有意识到其中的母婴联结关系。
5、他们可能认为在母婴健康的情况下，母乳喂养是一件好事，但如果母亲生病了，母乳喂养将给妈妈带来压力。
6、母乳喂养也能缓解疼痛（例如出牙时），在生病时提供营养来源，并有助于避免住院。
7、母乳喂养是安抚婴儿和学步儿并帮助其入睡的舒适方法。
8、母亲从母乳喂养这些基本行为中获得的自信对于她今后的育儿经历是很重要的。
9、药物对宝宝的风险，在孕期大于哺乳期。
10、许多药物治疗兼容于母乳喂养，并没有对婴儿造成伤害。
六、句子——英文（E）
1、Sudden weaning in order to take a medication comes with risks and difficulties for mother and baby.
2、When a mother is pressured to stop breastfeeding in order to take a medication, those doing the pressuring often don’t understand the implications of weaning for mother and baby.
3、A health professional may not have much or any breastfeeding experience and may feel that breastfeeding into toddlerhood is strange.
4、They may see nursing as the baby’s food and not be aware of the relationship.
5、They may think that breastfeeding is a nice thing to do if all is well, but that it is stressful if a mother is ill.
6、Breastfeeding also provides pain relief (during teething, for instance), acts as a nutritional cushion during illness, and helps to avoid hospitalization.
7、Breastfeeding is an easy way to comfort a baby or toddler and helps them to fall asleep.
8、 A mother’s confidence from these basic activities may have been vital to her parenting experience up until that point.
9、Risks to the baby are greater during pregnancy than during breastfeeding.
10、Many medications are considered compatible with breastfeeding and are believed to cause no harm to the infant.
