【原文】
子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”
【译文】
子禽问子贡说:“老师到了一个国家,总是预闻这个国家的政事。是老师自己自己主动要求呢,还是人家国君主动给他的呢?”子贡说:“老师温顺、善良、恭敬、俭朴、谦让,赢得了别人的尊重,老师参与政事的方式,大概与别人不同吧?”
【心得】
今天终于看到了“温、良、恭、俭、让”这几个缠绕我心间许久的字眼,曾经一个大哥介绍自己时说:“我们兄弟的名字按‘温、良、恭、俭、让’的顺序取字,我在兄弟中排第五取‘让’字,作为小弟,当尊长兄为父,所以让了日出第一的‘元’,于是我的名字是‘让元’。”那一刻,我佩服的不得了,佩服他有个博学多才的父亲,佩服他心中对大哥的尊敬,可以谦让大哥一生。
谦让,是最高贵的品质,“谦”字隐藏了自己的锋芒;“让”字彰显了自己的风度。可是有几人真正做得到?