澳门文化探索 | 百年融合的土生葡国菜

澳门文化探索来到第四篇—美食文化!在城市化进程日益加速的当代,我们出发到另外一个城市,甚至国家,从机场、车站到酒店,所看到的建筑设计越来越趋同,但是街头巷尾的餐厅和美食店所提供的菜单会无声的说道:“欢迎来到XX!”

没错,美食文化是一个地方的DNA,越是有特色的地方,它的美食DNA就越强大。澳门正是如此!光看这里的建筑,以为在欧洲,再看看满大街的手信店,又以为在香港,只有品尝美食的那刻,才肯定自己身处澳门。

有关澳门美食的话题有很多,但都离不开土生葡国菜,这个全世界独一无二的菜系,澳门也因此被联合国教科文组织认定为创意城市美食之都。


土生葡人 

土生葡国菜不得不提土生葡国人。自16世纪葡国人定居澳门,他们就开始与当地人通婚,其后代生于澳门,会讲葡语,是血统和文化的混合体。

由于是混血,所以我们在澳门街头,通过观察面部就能判断谁是土生葡人。跟他们讲话最好用英文或者粤语,用葡语当然最方便啦。

土生葡国人身份上认同葡国,但文化上受到澳门本土多种文化的双重影响。他们甚至创造了一种被称为“基督的语言”的土生土语,即以葡语为基础,掺杂了马来语、粤语、荷兰语的方言,可惜它在19世纪后衰落。如今,这种方言已被列入非遗名录,在每年的澳门艺术节上都有节目上演。


土生葡菜

如同创作出混合多种语言的土生土语一样,土生葡国菜也是由这群文化混合体所创的,融合是其最大的特色,将亚洲的、非洲的以及欧洲的风格汇聚一堂。这就是为什么你去葡萄牙本土,却找不到土生葡国菜的踪迹,连葡国蛋挞看似有关联但又不同。

葡国鸡是一道经典的土生葡国菜,食材中除了鸡腿外,还有葡国腊肠等,它保留了葡国传统。盘中那棕黄色的酱汁则体现了土生葡国菜口味重,重视酱汁的传统。椰浆、姜黄粉、咖喱酱是汤汁的构成,代表了马来西亚和印度的饮食元素。这道酱汁既能让鸡入味,刺激食客的味蕾,也蕴藏了深厚的历史文化。

除了葡国鸡,还有非洲鸡,它则是非洲饮食元素的体现。辣度极高的非洲乌眼辣椒组成的酱汁是这道菜是精华所在。乌眼辣椒的英语读作Piri,被澳门人叫做霹雳也算恰如其分。非洲的辣椒被葡国人带到印度,再带到澳门,甚至巴西等美洲地区的前葡国殖民地。

聊过主菜后,再来点甜点。最有知名度的澳门甜点一定是葡挞,安德鲁和玛嘉烈两大品牌门店前永远在排队。可是葡挞却不是土生葡式,而是英国人安德鲁改良了里斯本一家小店所产蛋挞的配方,而创作出澳门版的葡国蛋挞。真正算得上土生葡国甜点的叫做西洋牛油糕,它由面粉、杏仁、椰汁、牛奶等组成,是土生葡国人圣诞节的必备美食。既然是土生葡式,这道甜点的“身世”也不简单,它的真正出生地是阿拉伯世界,由摩尔人传入葡国,后面加入了印度风格。看来可不能小瞧了一叠很像中式年糕的点心呢!


食谱秘方和餐厅

土生葡菜的魅力在于难以复制,无固定标准。正宗的土生葡国菜?真的没有啊!土生葡菜最早是以家庭为传播渠道的,家庭食谱不外传,通常是妈妈传给女儿。外面的厨师即使能找到食谱,也很难还原味道。因此每个家庭、每家餐厅都有自己的秘方,有独特的口味。

随着土生葡人移民到欧洲、北美,他们又会加入当地的食材和酱料。可以说,土生葡菜一直在创新,就如同当初被创作时也是不断融合新的饮食文化元素的过程,而根源多元、标准不一、不断变化的土生葡国菜正是澳门文化混合体的构成元素。

现在到访澳门的游客想吃土生葡菜,都会去餐厅,主厨多是个土生葡人,操着流利的英语。但当地人吃这种菜会在破旧的小餐屋,有点类似香港老式的茶餐厅,装潢摆设都很一般,但提供的食物是由传承了几代人的家庭食谱所制,口味独特。在一个城市去当地人去的餐厅,吃当地人推荐的菜,才是正确的旅行方式,也是了解一个城市饮食文化的最好机会。可惜如今各大网站上永远在主打网红店,那些不会网上推广,还保留现金买单传统的餐饮店,就只能做做街坊生意了。


结语

除了土生葡国菜,澳门也有美味的广东菜和其他菜系,但土生葡国菜口味独特、蕴含了深厚的历史、代表了特色的澳门饮食文化,理应受到重视和得到传播。事实上,除了澳门本土外,也很难找到吃土生葡国菜的地方,也许在香港和台湾能找到,但那也许就是港台版啦,这或许也是一种创新?

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容