卷五
六十四
原文
黄石牧太史言：“秦禁书，禁在民，不禁在官；故内府博士所藏，并未亡也。自萧何不取，项羽烧阿房，而书亡矣。”年家子高树程咏《萧相》云：“英风犹想入关初，相国功勋世莫如。独恨未离刀笔吏，只收图籍不收书。”
译注
黄石牧太史说：“秦朝禁书，禁在民间，在官员内是不禁的；所以朝廷内府博士藏有，并没有消失。自从萧何不取金帛而收集档案，项羽火烧阿房宫，以后一些古书就没有了。”我同年参加科举考试的朋友的儿子高树程吟咏《萧相》诗：“英风犹想入关初，相国功勋世莫如。独恨未离刀笔吏，只收图籍不收书。”意思：还是想着当初入关时的英姿风范，相国萧何的功勋世上没有可比的。唯独怨恨没有放下刀笔吏的习气，只收集律令文书没有收藏书籍。”
内府,释义：1、《周礼》官名，掌管王室库藏。2、王室的仓库。3、清代的内务府简称“内府”。
博士，1.古代负责教学的一种官名。秦汉时是掌管书籍文典、通晓史事的官职，后成为学术上专通一经或精通一艺、从事教授生徒的官职。如明代初期，朱允炆曾封方孝孺为“文学博士”等。2.古指专精某种技艺的人。3.学位的最高一级。
萧何不取，当刘邦率兵攻占秦都咸阳后,许多将领争先恐后到宫中抢库府财物,唯有萧何到丞相府和御史衙门,把秦王朝的档案国籍收集上来,装上马车运往安全地带保存。汉太史令司马迁在《史记 萧相国世家》中写道:“沛公至咸阳,诸将皆争走金帛财物之府分之。何独先入收秦丞相御史律令、图书藏之。”东汉兰台令史班固,在《前汉书 萧何曹参传》中,对萧何收集秦中央政府的档案也有记载。
年家: 科举时代同年登科者两家之间的互称。明末以后﹐往来通谒﹐不论有无年谊﹐概称年家。子 : 古代指儿女，现专指儿子。
高树程，字蕲至（一作靳玉），号迈庵（一作海庵），别号青宁生，又称烟萝（瓯钵罗室书画过目考萝作霞）子，仁和（今杭州）人。乾隆四十二年（一七七七，一作四十五年一七八o）副贡。山水笔墨苍润，与奚冈、方薰异曲同工。
相国，起源于春秋晋国，称之为相邦，是战国秦及汉朝廷臣最高职务。战国时代称为“相邦”，秦国的第1个相邦是樛斿，秦国最后1个相邦是吕不韦（秦国吕不韦）。吕不韦被免职后，嬴政认为相邦权力过大，于是暂时废除了相邦职务。汉王刘邦即汉王位后，又重新设立相邦职位，后代为避讳改称相邦为相国。汉朝第1个相国是韩信，然后是曹参第1次任相国、傅宽、萧何第1次任相国、樊哙、周勃、萧何担任，萧何第2次任相国死后，曹参继任。曹参第2次任相国之后，暂时不设相国。吕雉死后，他侄子吕产担任相国，吕产之后直到东汉中期，一直无人担任相国职务，直到东汉末年董卓就任相国。相国名称成为萧曹二人代名词。《史记》萧何、曹参的传记为《萧相国世家》、《曹相国世家》。之后，相国官职正式任命一般是篡位的权臣。后代对担任宰相的官员，也敬称相国。
【刀笔吏】作“刀笔”。1.指掌文案的官吏。《战国策·秦策五》：“臣少为秦刀笔，以官长而守小官，未尝为兵首。”《汉书·张汤传》：“汤无尺寸之功，起刀笔吏，陛下幸致位三公，无以塞责。”金王若虚《臣事实办》：“萧何治未央宫事，论者不一……彼以刀笔吏监土木功，不能无过制者。”清孔尚任《桃花扇·迎驾》：“牛马风尘，暂屈何忧，刀笔吏丞相根由；人笑駡，我不羞。”2.指讼师。《扬州评话选·凤雏理事》：“耒阳县地方虽小，刀笔不少，有人做状词试验庞先生的堂断如何。”
