视角：想提高英语，不要把生词felicity读成中文
有人把下面这句英语“赤裸裸”地“读成”了中文(才能读懂英语什么意思)：
原文：Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.
“读成”中文：与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。
尤其对英语“生词”felicity(其实也是个很少用上的生词)，更是一来口语就问：中文什么意思啊？
你只有用中文才能理解英语生词felicity“什么意思”吗？
这叫“学”英语，典型特征是用中文学英语，体现不出、也无助我们“使用”英语和“说”英语的能力及其训练，这种“学”的再多也代表不了你能“用”英语“说”英语(高中的英语学习是不是最好的说明？)。
刚开始，我“也不懂”felicity(中文)什么意思可是我不需要懂得它的中文什么意思，我懂它的英语意思就好了，而且“说出”它的英语意思的过程就是我在“说”英语“用”英语的过程和能力训练：
Okay.I got you. When you say (human)felicity,felicity means something like is good fortune,or advantages,or happiness,good luck,etc.
上下文都已经有“英语”告诉我felicity(的英语)什么意思了，我为什么不把它们“用起来”，又理解了felicity，又练习了英语口语呢？
因此，训练把英语学成英语的能力，才是我们学习英语需要掌握的最重要的语言能力，不是英语知识本身。
