本文在原文的基础上略做调整，原文地址：http://www.chinesetoday.com/big/article/806522
2013年10月25日 03:35:21 作者：综合外电 来源：国际日报
“泡菜分为老坛泡菜和跳水泡菜。”今年38岁的杨长江17岁开始学厨，后成为重庆川菜泰斗李跃华的关门弟子。日前，他在国际饭店烹饪协会主办的第二届国际蓝带御厨争霸赛中，与来自全国各地的200多名厨师现场PK，获得特金奖，成为获此最高殊荣的3人中唯一的重庆人。
杨长江说，许多人都将老坛和跳水混淆，其实两者有天壤之别。老坛泡菜泡发时间较长，少则3个月，多则半年以上。泡制食材多为萝卜、酸菜、泡椒等，可作为酸萝卜老鸭汤、酸菜米线、泡椒猪肝等家常菜的辅助食材。 “老坛泡菜对容器、水、糖和盐等都有很多要求，稍有不慎就会变味。”
相比之下，跳水泡菜就简单多了。杨长江称，跳水泡菜通常用透明玻璃罐装置，最多泡制5天，胡萝卜、藠头等都能当泡制食材。
坛水是关键
“坛子的好坏决定了泡制的质量。”杨长江说，坛子最重要的是密封性，密封性差，泡菜不易发酵，必须用传统的陶罐坛。先加入坛沿水，然后点燃一张报纸放入坛中，迅速加盖，如果水全部被吸入坛中，证明坛子不漏气、无裂缝、无沙眼，密封性好。
倒一锅水加花椒、辣椒熬煮，水沸后15至20分钟关火，捞出花椒和辣椒，冷却至常温，这样的水能给泡菜提香。将水倒入坛中，再加入三分之一活性水，活性水可选择山泉水或井水，其富含的活性菌和矿物质有利于发酵，且亚硝酸盐含量较低。如果找不到活性水，也可用自来水代替，但发酵速度慢，味道没有这么醇厚。
加入适量泡菜盐、糖、蒜、姜、香料、酒等调味。 “不要用碘盐，必须用泡菜盐。”杨长江强调，碘盐容易杀灭发酵菌，发酵效果差，加入泡菜盐让盐水不易生花，泡菜更有脆感，咸度比平日煮汤略咸即可。
“糖对泡菜的脆起关键性作用。”糖以饴糖为最佳，2两即可，也可用冰糖或甘蔗杆代替。大蒜用瓣蒜，取两个不去皮。老姜3至5块，无需去皮切片。放入香叶、八角、紫苏和草果4种香料，用于去涩提香。再放入海椒和红花椒各一小撮，4盖60度江津老白干，便于泡菜发酵，抑制生花。
将以上辅料放入坛中后，盖好泡菜坛，加满坛沿水。静置3天后，开坛加入洗净风干的青小米辣或朝天椒，一坛老坛水就制作好了。
注意事项
1. 泡萝卜不能削皮，整个放进坛里，有表皮保护的萝卜不易腐烂，不坏水，要泡7~8个月。
2. 酸菜入坛前要洗净晒干，才香脆可口，需泡半年以上。
3. 每次放置食材时都要加适量盐和白酒，盐能保证坛水不被稀释，白酒有助于发酵和防止生花。
4. 跳水泡菜
隔天就能吃
“我们在餐馆里吃到的各种泡菜就是跳水泡菜。”杨长江说，跳水泡菜对水的要求没有老坛那么讲究，整坛活性水或自来水即可，配以适量泡菜盐、海椒、花椒、糖、白酒、八角制成泡菜水，最大特点是隔天就能吃。藠头、萝卜皮、胡萝卜、莴笋、西兰花梗等很适合制成跳水泡菜。
荤菜也能做成跳水泡菜，先将猪耳朵、鸭胗、鸡爪等食材煮熟，然后再放入泡菜坛，并且整个泡菜坛都需冷藏，温度保持在0~5度，才能保证荤菜不变质，口感也更好。
小知识
■ 混泡叶子菜 ■ 加醋和柠檬 ■ 用手抓泡菜
无论是老坛还是跳水，都不适合泡制水分多、体积大的叶子菜，如包菜、小白菜。如果想吃叶子菜，可单独置一坛子，放入蔬菜，加入盐、味精、糖、红辣椒、花椒、酒，搅拌均匀，几小时之后就可食用。
■ 加醋和柠檬
泡菜过程中本来会因为发酵产生酸，如果再加入醋或柠檬，会导致泡菜过酸，影响口感。但若坛水生花，可先用干燥的勺子打掉浮在水面上的花，然后加入大量白酒和整颗柠檬，一周后问题就解决了。
■ 用手抓泡菜
手心易出汗的人直接用手伸入坛中抓泡菜，容易破坏坛水，导致坛水生花，最好戴上手套或用筷子夹取。
■ 加大蒜防坛水生花
重庆川菜泰斗李跃华认为，杨长江的这套泡菜方法非常讲究也很实用。李跃华说，老坛水越老越好吃，若生花，除加入柠檬、白酒外，最好还加入不剥皮的大蒜。
“家庭做泡菜主要是讲究清洁卫生。”李跃华说，坛水不能沾油，容易坏水。若坛水坏了，可将油打出来，放入萝卜、白菜等水分较重的食材，把盐水养起来，盐水就会慢慢恢复原来的味道。
跳水泡菜的盐水制成后，还可加入两勺老坛盐水，制出的泡菜更入味。
