【原文】
陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。
为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。
主薄白：" 群情欲府君先入廨。"
陈曰：" 武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可？"
【译文】
陈仲举（陈蕃）的言谈是士人的准则，行为是世间的典范，为官刚上任，就有使天下重归于清平的志向。
他出任豫章太守时，一到南昌就问徐孺子住哪里，要去探望他。
主薄说：" 大家伙儿的意思，是请太守您先到官署去。"
陈仲举说：" 从前，周武王即位之后，坐席都没有做暖，即刻到商容的住处去拜访致敬。我尊重贤人，有什么不对呢！"
【注释】
【为】：是；
【士】：读书人；
【则】：准则；
【范】：示范；
【辔】：马缰绳；
【澄清】：肃清混乱局面；
【看】：探望；
【府君】：太守；
【廨】：办公室；
【式】：双手扶住车前的栏杆；
【闾】：里门，巷口之门，指住处；
【贤】：贤能之士；
【何】：什么；
【阿绿说】
开篇看到陈蕃，看到豫章太守，我想起了王勃那篇著名的《滕王阁序》：“豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。”
豫章是今江西南昌，徐孺子名徐稚，豫章人，家境贫苦，因不满宦官专权，多次征召，也不愿为官，时称“南州高士”。陈蕃为太守时，不接待宾客，唯独尊重徐稚，还特意为其设专榻，等徐稚走后就把榻挂起来。这就是“徐孺下陈蕃之榻”的来由吧。
陈蕃是位名人，那句著名的话“一屋不扫，何以扫天下”，即是出自于他的典故。《后汉书－陈蕃列传》：“蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇荒秽。父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰‘孺子何不洒扫以待宾客？’蕃曰‘大丈夫处事，当扫除天下，安事一室乎！’”
陈蕃的一生也是为了扫除天下污浊而奋斗，他数次犯颜直谏汉恒帝，惹恼了皇帝被贬。汉恒帝驾崩后，窦太后重新启用陈蕃，封他为高阳乡侯，他坚决不受。后来，他与窦太后的父亲窦武一起密谋诛灭宦官，事泄被杀。
中国历史上品德高尚，性格耿介，常常犯颜直谏的大臣不少，但是能一直忍下来并接受谏言的应该就只有唐太宗李世民了吧。所以李世民能有贞观之治，能为大唐打下坚实的基础，然后才有超级繁荣的大唐盛世。
