写在前面：在 Medium 上，关于职场、个人成长的文章总有很多。他们通常用个人故事来讲述各种人生经验，继而升华成某种感悟或者真理。而就像这种鸡汤在中国颇为流行一样，这些文章在国外也很受欢迎。

不过，在百无聊赖又或者挤在返程人群的小假期最后一天，与其看那些充满戾气的情感类 10 万+ 文章，安安静静地喝一碗来自公认的成功人士的鸡汤，也算是一件令人惬意的事。

电影《无耻混蛋》剧照

“所以，你是怎么取得现在的成就的？”

作者：Hiroshi Lockheimer（Android, Chrome OS 和 Chromecast 部门高级副总裁）
对于人们会怎么回答这个问题，我一直非常好奇。当观察身边的同事时，我总是惊叹于他们的职业技能，更重要的是，他们的成就。

当我看 TED 演讲的时候，我也同样有这种感觉——我最近最喜欢的一个 TED 演讲来自于一个日本建筑师，他设计了一种新式幼儿园，目标是让孩子快乐，充满创造力和独立性。而就在我打字的这些瞬间，我正在听 Sia 的歌——不管你喜欢哪一种音乐类型，你都很难否认她过人的才华。

Hiroshi Lockheimer

到了最近，我的这种欣赏之情延伸到了所有有才华的人身上——不管他是镇上做披萨做好吃的厨师、还是使高楼从空地上平地而起的建筑团队。而这总让我想到那个问题：“他们是怎么取得现在的成就的？”

今天是我在 Google 工作的十周年纪念日。而最近就有人问了我一个几乎相同的问题：“你是怎么取得现在的成就的？”

我进入 Google 走的并不是一条寻常路。我没有大学学位，没有参与到因特网的创造过程，也不是使用 MapReduce 的先锋者，而且——不无惭愧地说——我完全不知道 TensorFlow 是怎么运作的（但是我很确定它肯定施了些什么魔法）。

从小我就对创造些新东西很感兴趣。搭建我自己的乐高城就给了我非常美好的回忆。事实上，在我青年时期的末段，我是想成为一个建筑师的。但我也非常着迷于技术上的那些魔法：磁铁可以让磁带发出声音？另一种磁铁——软盘——可以为你的电脑储存信息？它们是怎么做到的？（难道是魔法？）

pinterest.com

对于计算机，我有着异于其他事物的浓厚兴趣。这种兴趣持续了足够长的时间，让我决定要用我父母的 mac 来自学编程。我买了一本关于 Pascal 的书和《THINK Pascal》。我依然记得我第一个在 System 6 上的程序，一个简单的时钟（顺便说一句，我真的超级喜欢 mac。）

对于破解这种魔法，我得到了极大的满足：在这里放一个 while loop，那里加上几个 if/then，这样我就有了一个可以显示时间的交互窗口了。

但等一下，这个窗口又是怎么来的呢？那些在屏幕上的像素点呢？谁为这些魔法负责？我必须走得更深入才能回答这些问题。于是最后我一头泡进了操作系统的世界中。

幸运的是，在那段时间，一家非常小的，在加州 Menlo Park 的创业公司推出了一个非常有趣的操作系统 BeOS，还有一个更有趣的电脑 BeBox。在知道它的第一时间，我就为自己预订了一台。它运到日本花了大概 3 个月的时间，而在那段等待的时间，我每晚都在看 API 文档。

BeBOX,old-computers.com

当那台电脑终于来到我手上后，我立刻投入了一场比赛。作为一个立志成为操作系统开发者的人来说——当你了解这个名词之后它就会不停地在你脑内回响——BeOS 的框架可以说是非常丰富。

我的第一个项目是设计一个文本引擎，它可以同时处理超过一种字体、字号和颜色。和之前做过的时钟相似，我是被好奇心所驱使的——文本引擎是如何实现的呢？

我将这个文本引擎开源了，而它最终带给我的是一通来自一位招聘人员的电话。在几个月的几次面试后，我带着装得满满的行李包以及一张飞往旧金山的单程机票来到了东京成田机场——我要去 Be 工作了。

东京成田机场，tiltshiftphotography.com

那次终面的经历我依然记得非常深。我和公司的 CEO Jean-Louis Gassée 见了个面，当时我说了非常多有关日本的事情，以及这种文化是否能孕育出软件产业（我的观点是不能；这在另一篇文章会讲到）。

我们最多也只谈了 15 分钟。然后他清了清喉咙（这是认识他的人都知道的事），突然站了起来，把我带出了办公室。前文提到的招聘人员向我们表示恭喜。他看着她说，“ 我非常支持。”面试就这么结束了。

说实在话，我并不知道他这么说是什么意思。支持什么？对于 JLG 来说这可能是一次典型的招聘——而对于我来说当然是一件让人疑惑的事——但回顾起来，那确实是一条新路开辟的瞬间，那里通往我未来所有的决定。

电影《星际迷航 IV：回到地球》剧照

这就像电影《星际迷航 IV：回到地球》里，当 Kirk 时光倒流去拯救一条座头鲸——一条路渐淡，另一条路则变得真实起来。而这种情况出现了一次又一次——无论是在我遇到疯狂（而且迷人的）的 Andy Rubin，结束在 Danger 工作的时候（后来我去了 Google），抑或是我接受了为 Danny Shader 在 Good 工作的机会（在那里我还邂逅了我的妻子），还是我第一次和我现在的老板——Sundar Pichai 聊天的时候。

所以，我是怎么有今天的成就的？下面是我分享给你们的三个观点：

好奇心给所有事情带来力量。学习是不会在某个节点上终止的（比如毕业典礼）——事实上，随着时间推移，你可以学到如何学习得更有效率。
推论是：没有人生来就是某件事的顶尖专家，但如果你足够努力，你也可以成为那样的人。

你永远不会知道自己是不是正处于那个“Kirk 时刻”，所以每一分钟你都应该关注，用激情来面对。
推论是：对新机会保持开放心态，别去坚持什么严格的“几年计划”。

当我认为自己是一个非常独立的人的时候，Kirk 时刻就这样和其他东西一样冒出来了。有太多人我需要感谢了。没有他们的帮助我不可能走到今天。

我的目标是为其他人创造这样的时刻——不仅是同事还是使用我们产品的人。我工作的平台和产品每天会接触到上百万的人。这并不是一个小责任。每一天我都为可能实现的目标而激动，而就像青年期的我，我渴望创造出那些让人觉得有魔力的产品。

本文编译自 “So, how did you get here?”。