2017 年 5 月 15 日起， Scott 会陆续翻译一些不错或有趣的 Node.js 文章，干货湿货一起撸，帮助 Node.js 爱好者更好的了解 Node.js 这个技术所带来的生产力和职业竞争力。
另外 Scott 也录制了 一些 Node.js 的实战学习视频，有免费的有收费的，大家可以自取所需，下面进入正题：
本文来自 Node.js Foudation 官方博客，发表于 2017.5.23 的文章 需翻墙： The Schedule is Up for Node.js Interactive 2017 Happening This Fall in Vancouver, BC
译文如下：
无服务器架构，安全，检测，机器学习和物联网是 Node.js Interactive 众多主题中的一小部分。 今天，我们宣布年度的会议议程和名册，大会在将在 2017 年 10 月 4-6 日，加拿大温哥华正式举办，关于这次会议我们进行了超过 250 次的议题和研讨。 对于所有感谢花时间贡献自己想法的人，我们表示由衷的感谢。
Node.js Interactive 是唯一一个把 Node.js 社区里面的任务协作，教育培训和网络会议汇聚在一起的大会。大会通过举行会议讨论，顾问委员会，研讨议题和主题演讲，来帮助开发者构建开发技能，来帮助 Node.js 和 JavaScript 的企业用户在生产环境中不断推进 Node.js 的性能极限。
Youtube 视频地址: Node.js Interactive Highlights
我们听到了你们的声音!
根据去年参与者的反馈，我们在性能监控，新应用场景研究（比如机器学习，桌面应用，IoT 方向），前端工程，安全领域和 Node.js（生产环境的部署，扩展，服务化）中增加了议题。 这里有今年在 Node.js Interactive 上举办的一系列研讨和议题:
社区建设
- 来自 Claudia Marina 和 IBM 的 Rios Jasso (WORKSHOP) 《一起使用 Node.js 来实践 DevOps》
检测（调试，性能，监控）
- 来自 因特尔 Priyanka Sulugodu Prakash Murthy 《通过 Nodejs 核心来实现端到端的工作负载的 Node-DC-EIS》
- 来自 NearForm 的 Matteo Collina 《将你的 HTTP 服务器优化到惊人的速度》
- 来自 NodeSource 的 Thorsten Lorenz 《在 Node.js 中玩转异步任务》
教育（学习 Node.js，工作与招聘）
来自 Development Seed (WORKSHOP) 的 Seth Vincent 《一起用电子建立互动研讨会》
来自 Yosuke Furukawa of Recruit Technologies 《Node.js 和学习：如何创建一个本地 Node.js 社区
新应用场景（机器学习，桌面应用，物联网）
- 来自 Athan Reines (独立软件工程师) 和卡内基梅隆 (WORKSHOP) 的 Philipp Burckhardt《数据科学的应用套件》
前端工程
- 来自 VMware 公司的 Stefan Cameron 《平台无关的 npm 脚本，童叟无欺》
- 来自 WildWorks 的 Paul Milham《什么是 WebAssembly (WASM)》
Node.js 项目（内核，工作组，技术指导委员会）
- 来自 IBM 的 Michael Dawson 《N-API: 下一代的 Node.js API》
- 来自 微软的 Bryan Hughes 《如何参与 Node.js 项目》
- 来自 Google 的 Myles Borins《模块、模块、还是模块》
生产环境的 Node.js（部署，扩展，服务化）
- 来自 阿里云的 Joyee Cheung 《了解 Nodejs 在阿里巴巴的应用》
- 来自 GoDaddy 的 Charlie Robbins 《关于日志中你想要知道的一切》
安全
- 来自 Snyk 的 Tim Kadlec 《Node.js 的安全现状》
无服务器架构
- 来自 Emerging Technology Advisors 的 Linda Nichols 《与服务器分离，但不提交到云平台》
- 来自 Google 的 Alan Ho 和 Slack 的 Amir Shevat (WORKSHOP) 《Node.js 的无服务器架构》
其他议题
- 来自 Emerging Technology Advisors 的 Troy Connor 《如何使用 Minikube（Kubernetes）进行本地 Node.js 部署》
- 来自 Sarah Meyer of BuzzFeed 《两个问题: 正则表达式》
这里 是所有这些棒棒的演讲者的列表. Keynotes 也会在稍后发布，所以请记得在Medium, Twitter 粉我们，或者订阅 我们每周的新闻 以了解最新动态.
下面是门票售卖介绍，Scott 不再翻译，只给个 地址.
最后我们还为 Node.js Interactive 提供多个奖学金。 Node.js 基金会会认真对待社区中的每一个人，所以我们也正在接触和联系传统技术社区以及技术边缘群体和或开源社区。
这里 可以查看更多信息 —提交的内容将于七月二十五日（星期五）到期。
会议还将提供免费的现场儿童看护。
如果您有任何其他需求或要求，请务必向我们发送电子邮件， events@nodejs.org，再次感谢所有在会议提交议题的伙伴们，请在日后继续为我们的会议提交议题。
最最后，我们期待着在 Node.js Interactive 上看到你们！
