11/21 绘本赏析 Talk to Your Child in English《跟小小孩说英文》 13期 1301 温克妮 wannie
人们常说家庭是孩子的第一所学校,父母是孩子的第一任老师。所以父母的言传身教,会对孩子的成长起着至关重要的作用。 如果父母在家里面,营造英语氛围,结合日常生活和孩子进行英文的交流和输入,这种童子功的效果是不言而喻的。 今天和大家分享的绘本是《跟小小孩说英文》。这本书由台湾著名的儿童教育专家张湘君教授编著。 张湘君教授,美国佐治亚大学英语教育博士,台北教育大学儿童英语教育研究所所长,原亚洲大学外文系主任,台湾教育部小学英语教科书审定委员,台湾儿童文学学会理事长。长期专注培养幼儿园小学英语教学师资,出版多部儿童英语教学亲子英语著作,其《跟小小孩说英文》就是其中的一本,非常适合家庭亲子阅读。 本书除有绘本,还配有vcd,cd和点读笔,适合家庭使用。 书的主题分别是衣食住行,生活常规教育,室内娱乐,户外娱乐等,都是和孩子生活息息相关的内容,书中还有明显的中文标题,可爱逗趣的漫画及对话内容,在漫画下方还可以看到对话内容的中文及,英文不好的爸爸妈妈也不用担心不用哦。
学习的方式是每天结合生活的场景,父母和孩子进行对话,适合零至六岁的孩子使用。 有人会担心这么小的孩子能说英文吗?其实在我们英语学习的"语言习得"理论中有阐述到,孩子英文的学习过程中,语言的输入是需要有一个沉默期,所以即使孩子不开口说,大量的"听"的输入,对他日后的"说"是非常有帮助的。 每天在日常生活中随时随地对孩子不断重复英文输入,这些句子就像浇花一样,让孩子在潜移默化中一点一滴的学习,久而久之,将会有惊喜的收获。 比如孩子挑食,不想吃饭时,我们可以说Don't be a picky eater. 孩子看电视时,我们可以说One cartoon only. 同时,能够在说话时加上生气、快乐的面部表情,配合声调和动作,那样就可以让孩子更好的理解英文,并加深对英文的接受程度。 下面我们就来看例子一:
宝宝进餐时,妈妈可以对孩子说:Oh!Is it too hot?I am sorry. Let's blow on it. Ok. Here you go. Yummy ! Yummy!Eat some more! 通过这种情景式的英文交流,即使孩子不能开口说英文,但久而久之的渗透,孩子就会理解意思,并将这些语言交流留存在记忆当中,为日后的开口说英文打下良好的基础。 看例子二:
吃饭进餐时,当孩子不愿吃豆子的时候,妈妈可以结合情景说:No beans?Beans make you strong.想孩子吃胡萝卜时说 Carrots are good for your eyes.当孩子肯吃原来不愿吃的食物时可以说 Good baby!等等。 【亲子共读建议】 一.父母要先看绘本熟悉要讲的英文内容和正确的读音; 二.要结合日常情景和孩子说反复多次的说; 三.充分利用晚上,睡觉前的故事时间,重复复习白天说过的内容。并让孩子跟着复述。 只要父母长期坚持英文输入,那么孩子就会慢慢的积累。积少成多,日后就会有良好的英文听、说的功底,练就到"英文童子功"。所有美好的想法,美好的愿望都要靠每一个行动去落实。爸爸妈妈们,行动起来吧!现在就开始和孩子说英文,并持之以恒,你一定会有惊喜的收获!