剜股藏珠

宋濂《龙门子凝道记·秋风枢》

【原文】

海中有宝山焉，众宝错落其间，白光煜如也。

海夫有得径寸珠者，舟载以还。

行未百里，风涛汹簸，蛟龙出没可怖。

舟子告曰：“龙欲得珠也，急沉之，否则连我矣。”

海夫欲弃不可，不弃又势迫，因剜股藏之，海波遂平。

至家出珠，股肉溃而卒。

【今译】

大海上有一座宝山，有许许多多珍奇异宝散落在那里，那里有明亮的白光闪烁着，宝物散发着奇光异彩，光芒四射，耀人眼目。

海上有个航海的人得到直径一寸大小的一颗宝珠，他乘船载着宝珠往回返。

还没走上百把里，突然风起浪涌，狂风大作，恶浪汹涌，船身剧烈地摇晃颠簸起来，只见有一条蛟龙在惊涛骇浪中出没，时隐时现，样子十分可怕恐怖。

恶蛟龙的出没，出现了很多可怕的情景，船工劝他说：“蛟龙想要珠子，它这是想得到你的那颗宝珠啊！请赶快把宝珠扔进水里吧，不然就要连累我们了。”

航海的人左右为难，扔掉吧，又实在是舍不得；不扔吧，又觉得情势的确很危险。

他左思右想，最后他忍痛在自己的大腿上的肉剜开，把珠子放在肉里，藏了起来，蛟龙也就离去了，风浪这才平静下来。

可是回到家中，他取出了宝珠，但不久这人却因为大腿上的肉溃烂而死去。

【赏析】

这篇寓言讽刺了那些贪婪的富有者，他们在十分危险的情况下，舍身不舍财，仍然死守着钱财不放，最后也没有得到什么好下场，有时破财能够免灾。

“剜股藏珠”这个典故告诫人们，做事情不可轻重倒置，只贪图钱财而不爱护自己的身体，为了追逐名利，而不顾自己的身体和生命，是极为可悲的。

它启示我们，钱财乃身外之物，面对选择，我们一定要有一个正确的心态，做出取舍，该把握的把握，该放弃的时候就应该放弃。

【注】

《龙门子凝道记》 —— 明代宋濂著，共二卷。

宋濂 —— 公元1310年 ～ 公元1381年，

浙江浦江（今浙江省浦江县）人，元末明初著名的文学家、史学家，官至学士承旨知制诰。

曾主编《元史》，著有《宋学士集》。

《龙门子凝道记》是一部哲学杂著。是他在元末隐居时所写。