今天,由马思纯、俞飞鸿、彭于晏、张钧甯等主演剧情爱情片《第一炉香》正式上映。这部从开始选角就一直备受关注的电影,你打算去看吗?如果想去,那不妨往下看看,可以把电影跟原著放在一起做个对比。如果不想去,也不妨往下看看,了解“一支战前香港的故事”。
上海女学生葛薇龙在香港求学,由于家人离开香港,她不得不求助于姑母梁太太。梁太太于是想把薇龙打造成交际花,帮助自己引诱男人。葛薇龙很明白姑妈的想法,但是欲望在作祟,也就三个月的时间,自己便对声色犬马的生活上瘾了。她知道这样不是长久之计,于是便想尽早嫁人,并锁定了纨绔子弟乔琪乔。在梁太太和乔琪乔的设计下,薇龙最终也算“心愿达成”,成为乔琪和梁太太谋取钱财和男人的工具。
原著里,葛薇龙、梁太太和乔琪乔到底是怎么样的人?为什么大家对开始的选角不满意。
葛薇龙:一个极普通的上海女孩子,出场时穿着南英中学的别致的制服,翠蓝竹布衫,长齐膝盖,下面是窄窄脚管,在竹布衫外面加上一件绒线背心,短背心底下,露出一大截衫子。她的脸是平淡而美丽的小凸脸。她的眼睛长而媚,双眼皮的深痕,直扫入鬓角里去。纤瘦的鼻子,肥圆的小嘴。个人觉得她是一个纤瘦的普通女孩子。
梁太太:出场时嘴唇上一抹紫黑色的胭脂,是这一季巴黎新拟的“桑子红”。在葛薇龙眼里,姑母是个有本领的女人,一手挽住了时代的巨轮,在她自己的小天地里,留住了满清末年的淫逸空气,关起门来做小型慈禧太后。她应该是那种一眼就让人觉得有手段,但却心甘情愿被她玩弄于手掌中的人。
乔琪乔:嘴唇都是苍白的,和石膏像一般。在那黑压压的眉毛与睫毛底下,眼睛像风吹过的早稻田,时而露出稻子下的水的青光,一闪,又暗了下去了。人是高个子,也生得停匀,可是身上衣服穿得那么服贴、随便,使人忘记了他的身体的存在。他应该是长得很好看,充满“脆弱感”的男人。
电影角色跟书里人物贴不贴,大家自行体会吧!
接下来,咱们以葛薇龙为主线,聊聊她在故事里的变化。我根据自己的理解分为以下几个阶段:
第一阶段:陷入欲望洪流之中,觉得自己什么都看得清
葛薇龙初到梁太太这里,不脱孩子气,将为她准备所有衣服都偷偷试穿了一遍,家常的织锦袍子,纱的绸的、软缎的、短外套、长外套、海滩上用的披风、睡衣、浴衣……这个时候,她意识到姑妈是在利用她,低声跟自己说:“这跟长三堂子里买进一个人,有什么分别?”虽然说是这么说,但这个衣橱的诱惑还是太大。张爱玲这么写道“(她)站起身来把衣服一件一件重新挂在衣架上,衣服的胁下原先挂着白缎子小荷包,装满了丁香花末子,薰得满橱香喷喷的。”那是欲望的味道啊。
也就过了两三个月,葛薇龙已经习惯了这种灯红酒绿的生活,“她得了许多穿衣服的机会;晚宴、茶会、音乐会、牌局,对于她,不过是炫弄衣服的机会罢了。”
这个阶段,她暗自庆幸,梁太太只拿她当个幌子,吸引一般青年人。做个“工具人”,过这种生活也很不错。
第二阶段:痛失卢兆麟,开始接近乔琪乔
葛薇龙最初的想法就是借助姑妈的财力,完成自己的学业,找一个爱的人过日子。但是,后来她中意的男生卢兆麟被梁太太抢走之后,她对姑妈的恨加深。或是出于对姑妈的报复,要搞定她不能搞定的人,也或许真正的了解了这花天酒地生活的真相,葛薇龙开始接近乔琪乔,为自己以后谋个出路,两个人慢慢地靠近彼此。
也是在这个过程中,乔琪乔说了那句特别渣男语录的话:“薇龙,我不能答应你结婚,我也不能答应你爱,我只能答应你快乐。”
这和葛薇龙的预期差的太多,但是她还是陷进去了。
“我……我怕的是我自己!我大约是疯了。”
第三阶段:撞破乔琪乔与睨儿厮混,动了回家的念头
葛薇龙对她和乔琪乔的关系想了很多。她觉得乔琪乔是爱她的。哪怕他爱她只有这一个晚上。从跟乔琪乔的接触中,她获得一种新的安全感和力量。直到凌晨四点,在花园里看到乔琪乔与睨儿厮混,她最后的一点希望破灭了,那一个晚上的爱都不曾属于她。在跟睨儿大闹了一场之后,葛薇龙想到了家里的好,那里有“人生中一切厚实的、靠得住的东西”。
在买船票回梁宅的路上,乔琪乔一路跟在她身后。也正是这个时候,她打算不回家了,回来跟姑妈问乔琪乔结婚的事情,两个人就这么订婚了。
也正应了葛薇龙自己说的话:“女人真可怜!男人给了她几分好颜色看,就欢喜得这个样子。”
第四阶段:嫁给乔琪乔,沦为工具人
在说服乔琪乔娶葛薇龙时,梁太太这么说到:“你的眼界又高,差一点的门户,你又看不上眼。真是几千万家财的人家出身的女孩子,骄纵惯了的,哪里会像薇龙这么好说话?处处地方你不免受了拘束。你要钱的目的原是玩,玩得不痛快,要钱做什么?当然,过了七八年,薇龙的收入想必大为减色。等她不能挣钱养家了,你尽可以离婚。在英国的法律上,离婚是相当困难的,唯一合法的理由是犯奸。你要抓到对方犯奸的证据,那还不容易。”
到最后,葛薇龙沦为实打实的工具人,出卖色相,为乔琪乔弄钱,为梁太太弄人,成为了二代“交际花”。
卑微是真的卑微。她对乔琪乔说:“我爱你,关你什么事,千怪万怪,也怪不到你身上去。”
她自己对自身的处境有清楚的认知。小说结尾,葛薇龙在被水兵认为是交际花时,乔琪笑道:“那些醉泥鳅,把你当做什么人了?”薇龙道:“本来嘛,我跟她们有什么分别?”乔琪一只手管住轮盘,一只手掩住她的嘴道:“你再胡说——”薇龙笑着告饶道:“好了好了!我承认我说错了话。怎么没有分别呢?她们是不得已的,我是自愿的!”
但是她不能回头。
在这场游戏里,葛薇龙从最初单纯地想完成学业,找一个爱的人结婚,到最后卑微的奢求那一点点的爱的过程,也不过是求仁得仁罢了。名誉,爱情,金钱,什么都想要,天底下哪有这么便宜的事情。毕竟,命运赠送的礼物,早已在暗中标好了价格。
20211022 十井与言火 (市井焰火谐音)记录身边真实的生活