第一次阅读英国作家柏瑞尔·马卡姆的书《夜航西飞》,着实让人惊艳。这本书一二十世纪二十至三十年代的肯尼亚为背景,真实的再现了作者在非洲的生活,其中很重要的就是他热爱的两项运动——训练赛马、驾驶飞机。关键给人深刻感悟并引发共鸣的是在这两项事业中,主人公对人生的思考,作为一个打工人会有共鸣。例如,书中写到在迫降到草原上,打猎时,与朋友的聊天中,她写道:“我独自度过了太多的时光,沉默已成一种习惯。”我想每个人都是孤独的行者。
当你以一颗躁的心去看待人事件时,你永远得不到平静。只有你拥有了宁静的内省,才能以平常心看待世界。这本书的作者没有用华丽的辞藻,也没有描写令人感到惊险紧张的画面。让我感受到作者写这本书时候内心的平静和生活的沧桑。
书讲述的故事和经过并没有什么令人感到惊奇和神往,关键在于那么一两个生活中的感悟。
下面摘录部分我感到惊艳的句子。
我学会了如果你必须离开一个地方,一个你曾经住过、爱过、深埋着你所有过往的地方,无论以何种方式离开,都不要慢慢离开,要尽你所能决绝地离开,永远不要回头,也永远不要相信过去的时光才是更好的,因为它们已经消亡。过去的岁月看来安全无害,被轻易跨越,而未来藏在迷雾之中,隔着距离,叫人看来胆怯。但当你踏足其中,就会云开雾散。我学会了这一点,但就像所有人一样,待到学会,为时太晚。——P141
一个人的伟大并非靠短暂的荣耀时刻得以彰显,而是体现在他日常的工作记录中。——P166
当你与他人闲坐交谈时,你是孤独的——其他人也是如此。无论你在哪里,只要夜晚降临,火苗随着来去自如的风势自由燃烧,你就是孤独的。你说的话,除了自己又有谁在听?你想的事,对他人又有何意义?世界在那边,而你在此处——这是仅存的两极,也是唯一的现实。——P259
我独自度过了太多的时光,沉默已成一种习惯——P262
你总是可以重新找到过去的那条小路并漫步其上,但你所能做的不过是说:“啊,是啊,我记得这个转弯!”或者是提醒你自己,虽然你还记得这令人无法忘怀的山谷,但这山谷早已不再记得你。——303
可能等你过完自己的一生,到最后却发现了了解别人胜过了了解你自己。你学会观察别人,但你从不观察自己,因为你在与孤独苦苦抗争。——P311
陶立夏译
《夜航西飞》 ——人民文学出版社——2016年11月第二版