笃学奖-Topic5-A13093-甘比精读

Time: 17:34-49  基本理解大意,部分段落主题句(首句哦)get,hope better~


Day 1 

1. far beyond its borders

2. stagnation has been the hallmark of a country

1) stagnate

verb

If something such as a business or society stagnates, it stops changing or progressing.

[disapproval]

Industrial production is stagnating.

His career had stagnated.

Synonyms: vegetate, decline, deteriorate, rot

U-stagnation: ...the stagnation of the steel industry.

2) hallmark

1> countable noun

The hallmark of something or someone is their most typical quality or feature.

It's a technique that has become the hallmark of Amber Films.

The killing had the hallmarks of a professional assassination.

His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.

Synonyms: trademark, indication, badge, emblem  

2> countable noun

A hallmark is an official mark put on things made of gold, silver, or platinum that indicates the quality of the metal, where the object was made, and who made it.

3> platinum: ['plætɪnəm]

【1】uncountable noun

Platinum is a very valuable, silvery-grey metal. It is often used for making jewellery.  白金;铂;铂金

【2】colour

Platinum hair is very fair, almost white.  银灰色

...a platinum blonde with thick eye shadow and scarlet lipstick.

【3】US designating a record, tape, disc, video, etc. which has registered sales of a specified number, as two million, or value, as $1,000,000  百万销量

platinum reflects a greater number or value than gold

3. established party

1> widely or permanently accepted

We were following what had been established custom and practice for many years.

old established practices which have evolved over time

That link is an established medical fact.

2> officially recognized or well respected

a partner in an established law firm

the established names of Paris fashion

This was a well-established custom among the prisoners.

The abbreviation for established is est

4. upheaval [ʌphiːvəl]

C

An upheaval is a big change which causes a lot of trouble, confusion, and worry.

Wherever there is political upheaval, invariably there are refugees.

Having a baby will mean the greatest upheaval in your life.

Synonyms: disturbance, revolution, disorder, turmoil

invariably

1) If something invariably happens or is invariably true, it always happens or is always true.

They almost invariably get it wrong.

Their teamwork was invariably good.

Invariably, he keeps the refrigerator well stocked.

Synonyms: always, regularly, constantly, every time

5. The Socialist and Republican parties, which have held power since the fouding of the Fifth Republic in 1958, could be eliminated in the first round of a presidential ballot.

1) The Socialist and Republican parties

badge
Socialist Party (France)
Republican Party (France)

2) ballot [bælət]

1> countable noun

A ballot is a secret vote in which people select a candidate in an election, or express their opinion about something.

The result of the ballot will not be known for two weeks.

Fifty of its members will be elected by direct ballot.

Synonyms: vote, election, voting, poll  

2> countable noun

A ballot is a piece of paper on which you indicate your choice or opinion in a secret vote.

Election boards will count the ballots by hand.

They succeeded in putting Perot's name on the ballot in Florida.

3> verb

If you ballot a group of people, you find out what they think about a subject by organizing a secret vote.

The union said they will ballot members on whether to strike.

Synonyms: poll, canvass

6. insurgent candidate

[ɪnsɜːʳdʒənt] C

Insurgents are people who are fighting against the government or army of their own country.

[formal]

By early yesterday, the insurgents had taken control of the country's main military air base.

Synonyms: rebel, revolutionary, revolter, rioter

7. charismatic leader & upstart leader

1)  [kærɪzˈmætɪk]

1> A charismatic person attracts, influences, and inspires people by their personal qualities.

...her striking looks and charismatic personality.

Synonyms: charming, appealing, attractive, influential

2> The charismatic church is the part of the Christian Church that believes that people can obtain special gifts from God, for example the power to heal sick people.

2) upstart C

noun

1> a person who has recently come into wealth, power, etc., esp. one who behaves in a presumptuous, aggressive manner; parvenu

adjective

2> newly rich, powerful, etc.

3> of or characteristic of an upstart

3) [prɪˈzʌmptʃuəs]

If you describe someone or their behaviour as presumptuous, you disapprove of them because they are doing something that they have no right or authority to do.

[disapproval]

It would be presumptuous to judge what the outcome will be.

Synonyms: pushy [informal] , forward, bold, arrogant

4) [ˈpɑ:vənju:]  C

If you describe someone as a parvenu, you think that although they have acquired wealth or high status they are not very cultured or well-educated.

[formal , disapproval]

Synonyms: upstart, nouveau riche, social climber, arriviste

8. The resulting realignment will have reverberations far beyond France's borders.

1) realignment  [ˌri:ə'laɪnmənt]

variable noun

If a company, economy, or system goes through a realignment, it is organized or arranged in a new way.

...a realignment of the existing political structure.

Synonyms: readjustment, restructuring, shake-up, reshuffling

2) reverberation  [rɪˌvɜ:bəˈreɪʃn]

1> countable noun

Reverberations are serious effects that follow a sudden, dramatic event.

The move by the two London colleges is sending reverberations through higher education.

2> variable noun

A reverberation is the shaking and echoing effect that you hear after a loud sound has been made.

Jason heard the reverberation of the slammed door.

Synonyms: echo, ringing, resonance, resounding

9. revitalise or wreck

1)  [riː'vaɪtəlaɪz]  in BRIT, also use revitalise

verb

To revitalize something that has lost its activity or its health means to make it active or healthy again.

This hair conditioner is excellent for revitalizing dry, lifeless hair.

...the revitalized Democratic Party.

...a revitalizing mid-afternoon treat.

Synonyms: reanimate, restore, renew, refresh

2) reanimate  [riːˈænɪmeɪt]

1> to refresh or enliven (something) again

to reanimate their enervated lives (tired and weak)

2> to bring back to life

3)wreck  [rek]

1> completely destroy or ruin it.

He wrecked the garden.

A coalition could have defeated the government and wrecked the treaty.

His life has been wrecked by the tragedy.

...missed promotions, lost jobs, wrecked marriages.

Synonyms: spoil, blow [slang] , ruin, devastate

2> countable noun

A wreck is an accident in which a moving vehicle hits something and is damaged or destroyed.  [mainly US]

in BRIT, usually use crash

He was killed in a car wreck.

...the little girl that survived that plane wreck.

What would he tell his parents if he had a wreck?

Synonyms: accident, smash, pile-up [informal]

3> countable noun

If you say that someone is a wreck, you mean that they are very exhausted or unhealthy.

[informal]

You look a wreck.

It was embarrassing and sad to see this man reduced to a mumbling wreck.

4> a nervous wreck: extremely nervous or worried about something.

She was a nervous wreck, crying when anyone asked her about her experience.

10. standard-bearer

C

If you describe someone as the standard bearer of a group, you mean that they act as the leader or public representative of a group of people who have the same aims or interests. 倡导者

Farrakhan was a poor standard-bearer for the causes of African-Americans.

11. allegedly fake jobs 

[ə'ledʒɪdlɪ]  adv  依其申述; 据说

1> reportedly; supposedly

payments allegedly made to a former colleague

2> (sentence modifier) 修饰词

it is alleged that……

exclamation

3> an exclamation expressing disbelief or scepticism

▶ USAGE In recent years it has become common for speakers to include allegedly in statements that are controversial or possibly even defamatory. The implication is that, by saying allegedly, the speaker is distancing himself or herself from the controversy and even protecting himself or herself from possible prosecution. However, the effect created may be deliberate. The use of allegedlycan be a signal that, although the statement may seem outrageous, it is in fact true: He was drunk at work. Allegedly. Conversely, it is also possible to use allegedlyas an expression of ironic scepticism: He's a hard worker. Allegedly.

outrageous [aʊtˈreɪdʒəs]

If you describe something as outrageous, you are emphasizing that it is unacceptable or very shocking.

[emphasis]

I must apologise for my outrageous behaviour.

Charges for local telephone calls are particularly outrageous.

Synonyms: atrocious, shocking, terrible, violent

atrocious:[əˈtrəʊʃəs] 

bad quality;violent of cruel behavior;weather extremely cold/ wet/ windy

12. grumbling  [ˈɡrʌmbəlɪŋ]

the activity of complaining, or complaints generally

There have been grumblings about the party leader.

13. gloom

1) singular noun

The gloom is a state of near darkness.

...the gloom of a foggy November morning.

I was peering about me in the gloom.

Synonyms: darkness, dark, shadow, cloud  More Synonyms of gloom

2. uncountable noun

Gloom is a feeling of sadness and lack of hope.

...the deepening gloom over the economy.

Synonyms: depression, despair, misery, sadness

14. sluggish adj

You can describe something as sluggish if it moves, works, or reacts much slower than you would like or is normal.

The economy remains sluggish.

Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.

...the sluggish pace of reforms.

Synonyms: inactive, slow, lethargic, listless

sluggishly  graded adverb

The company has responded sluggishly to these changes in technology.

sluggishness uncountable noun

...the sluggishness of Britain's economic recovery.

Synonyms: inactivity, lethargy, drowsiness, apathy

15. its vast state has sapped the country's vitality

1) vast state

政府庞大臃肿,开支占GDP比重超高

2) sap  [æ]

1> V

If something saps your strength or confidence, it gradually weakens or destroys it.

I was afraid the sickness had sapped my strength.

Analysts say the recession in Japan has sapped investor confidence.

Synonyms: weaken, drain, undermine, rob

2> U

Sap is the watery liquid in plants and trees.

The leaves, bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies.

Synonyms: juice, essence, vital fluid, secretion

3> C

If you describe someone as a sap, you think they are foolish.

[informal , disapproval]

...her poor sap of a husband.

Synonyms: fool, jerk [slang , mainly US , Canadian] , idiot, noodle

16. In the face of ……those with entrepreneurial vim have long headed abroad

1) vim  N

slang

exuberant vigour and energy

We were buff and healthy, impressive physical specimens powering through our thirties and forties with vim and vigour.

So we need the idle rich to add vim and colour to our lives.

2) exuberant  [ɪɡ'zjubərənt]

full of energy, excitement, and cheerfulness.

...an exuberant young girl who decided to become a screen actress.

3) slang  [slæŋ]  U  俚语

Slang consists of words, expressions, and meanings that are informal and are used by people who know each other very well or who have the same interests.

Archie liked to think he kept up with current slang.

...a slang term.

Synonyms: colloquialisms, jargon, idioms, argot

17. But the malaise goes well beyond stagnant living standards.

1) [mə'leɪz]

1> U

Malaise is a state in which there is something wrong with a society or group, for which there does not seem to be a quick or easy solution.

[formal]

There is no easy short-term solution to Britain's chronic economic malaise.

Unification has brought soaring unemployment and social malaise.

2> U

Malaise is a state in which people feel dissatisfied or unhappy but feel unable to change, usually because they do not know what is wrong.

[formal]

He complained of depression, headaches and malaise.

Synonyms: unease, illness, depression, anxiety

2) stagnant [stægnənt]

1> ADJ

If something such as a business or society is stagnant, there is little activity or change.

[disapproval]

He is seeking advice on how to revive the stagnant economy.

Mass movements are often a factor in the awakening and renovation of stagnant societies.

Synonyms: inactive, declining, stagnating, flat  

2> ADJ

Stagnant water is not flowing, and therefore often smells unpleasant and is dirty.

18. Repeated terrorist attacks have jangled nerves, forced citizens to live under a state of emrrgency and exposed deep cultural rifts in the country with Europe's largest Muslim community.

1) jangle ['dʒæŋɡ(ə)l]

1> V

If your nerves are jangling or if something jangles them, you are very anxious.

Behind that quietness his nerves are jangling, he's in a terrible state.

The caffeine in coffee can jangle the nerves.

Synonyms: disturb, worry, trouble, excite

2> V & N

When objects strike against each other and make an unpleasant ringing noise, you can say that they jangle or are jangled.

Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked.

Jane took out her keys and jangled them.

 jangle bell

Synonyms: rattle, ring, clash, clatter

2) rift 

1> C

A rift between people or countries is a serious quarrel or disagreement that stops them having a good relationship.

The interview reflected a growing rift between the President and the government.

He has warned that the serious rifts within the country could lead to civil war.

They hope to heal the rift with their father.

Synonyms: breach, difference, division, split

2> C

A rift is a split that appears in something solid, especially in the ground.

19. get/ come to grips with

consider it seriously, and start taking action to deal with it.

The government's first task is to get to grips with the economy.

20. an overhaul of pensions and social security

[ˈəʊvəhɔ:l]

1> If you overhaul a system or method, you examine it carefully and make many changes in it in order to improve it.

The government said it wanted to overhaul the employment training scheme to make it cost effective.

The legal system needs to be overhauled.

2>  If a piece of equipment is overhauled, it is cleaned, checked thoroughly, and repaired if necessary.

They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.

Our car was towed away to have its suspension overhauled.

(illegally parked--drag/ draw/ pull/ trail)

Synonyms: check, service, maintain, examine

3> If someone overhauls a person who is ahead of them, especially in a sports competition, they pass them or become more successful than them.

Argentina need to beat Peru by at least four goals to overhaul Brazil and reach the final itself.

Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.

Synonyms: overtake, pass, leave behind, catch up with

lap 

大腿

In a race, a competitor completes a lap when they have gone round a course once.

...that last lap of the race.

On lap two, Baker edged forward.

21. After decades of stasis, it is hardly surprising that French voters want to throw the bums out.

bum:

1> C

Someone's bum is the part of their body which they sit on. [British , informal]

2> C

A bum is a person who has no permanent home or job and who gets money by working occasionally or by asking people for money. [US , informal]

3> C

If someone refers to another person as a bum, they think that person is worthless or irresponsible.

[informal , disapproval]

You're all a bunch of bums.

Synonyms: loafer, lounger, piker [Australian , New Zealand , slang] , dodger

4> ADJ

Some people use bum to describe a situation that they find unpleasant or annoying.

[informal]

He knows you're getting a bum deal.

Synonyms: bad, poor, inadequate, pathetic

5> V

If you bum something off someone, you ask them for it and they give it to you.

[informal]

Mind if I bum a cigarette?

Synonyms: scrounge [informal] , cadge, beg, touch (someone) for [slang]

22. tap into the frustration

1)C

 a device that controls the flow of a liquid or gas from a pipe or container, for example on a sink. (in AM, use faucet)

2) V

If you tap something, you hit it with a quick light blow or a series of quick light blows.

3) V

If you tap your fingers or feet, you make a regular pattern of sound by hitting a surface lightly and repeatedly with them, especially while you are listening to music.

The song's so catchy it makes you bounce round the living room or tap your feet.

4) V

If you tap a resource or situation, you make use of it by getting from it something that you need or want.开发,发掘,利用(资源、形势)

He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians.

他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。

The company is tapping shareholders for £15.8 million.

公司要向股东募集 1, 580 万英镑。

The Campbell Soup Company says it will try to tap into Japan's rice market.

5) V 

If someone taps your telephone, they attach a special device to the line so that they can secretly listen to your conversations.

The government passed laws allowing the police to tap telephones.

We suspected the telephone line was tapped.

Synonyms: listen in on, monitor, bug [informal] , spy on

23. But they offer radically different diagnoses of what ails France and radically different remedies.

1)radically  [ˈrædɪkəlɪ]  ADV

thoroughly; completely; fundamentally;in a manner characterized by radicalism (radical beliefs, ideas, or behaviour)

Jones himself was a curious mixture of radicalism and conservatism.

Synonyms: reformism, extremism, fanaticism, revisionism

to alter radically

2) ail  [eɪl]  V

1> Vt 

to trouble; afflict

A full-scale debate is under way on what ails the industry.

Synonyms: trouble, worry, bother, distress

2> Vt

to feel unwell

'What ails you?' he asked.

A full-scale debate is under way on what ails the industry.

Synonyms: trouble, worry, bother, distress  

2) verb

If something ails someone, they are ill.

[old-fashioned]

'What ails you?' he asked.

24. She has effectively distanced herself from her party's anti-Semitic past ( even evicting her father from……), but she appeals to those who want to shut out the rest of the world.

shut out  phrasal verb

1> If you shut something or someone out, you prevent them from getting into a place, for example by closing the doors.

'I shut him out of the bedroom,' says Maureen.

I was set to shut out anyone else who came knocking.

Synonyms: exclude, bar, keep out, black  

2> If you shut out a thought or a feeling, you prevent yourself from thinking or feeling it.

I shut out the memory which was too painful to dwell on.

The figures represent such overwhelming human misery that the mind wants to shut it out.

Synonyms: block out, screen, hide, cover  

3> If you shut someone out of something, you prevent them from having anything to do with it.

She is very reclusive, to the point of shutting me out of her life.

They refused to allow Republicans to offer amendments, effectively shutting them out of the process.

25. She decries globalisation as a threat to French jobs and Islamists as fomenters of terror who make it perilous to wear a short skirt in public.

1) decry  [dɪˈkraɪ]

verb

If someone decries an idea or action, they criticize it strongly. (publicly)

[formal]

He is impatient with those who decry the scheme.

People decried the campaign as a waste of money.

Synonyms: condemn, blame, abuse, blast

2)

1> fomenter

one who agitates; a political troublemaker

Synonyms: agitator, bad hat, mischief-maker, trouble maker, troublemaker, troubler

2> foment  [fəʊˈment]  Vt

[1] to encourage or instigate (trouble, discord, etc); stir up

[2] medicine

to apply heat and moisture to (a part of the body) to relieve pain and inflammation

▶ USAGE

Both foment and ferment can be used to talk about stirring up trouble: he was accused of fomenting/fermenting unrest. Only ferment can be used intransitively or as a noun: his anger continued to ferment (not foment); rural areas were unaffected by the ferment in the cities

3) perilous  [perɪləs]  ADJ

Something that is perilous is very dangerous.

[literary]

...a perilous journey across the war-zone.

The road grew even steeper and more perilous.

...perilous cliffs.

Synonyms: dangerous, threatening, exposed, vulnerable

perilously

26. She vows to close radical mosques, stanch the flow of immigrants to a trickle, obstruct foreign trade, swap the euro for a resurrected French franc and call a rederendum on leaving the EU.

1) radical

1> fundamental; thorough/ complete  根本,彻底的

radical thought; a radical re-examination

2> favouring or tending to produce extreme or fundamental changes in political, economic, or social conditions, institutions, habits of mind, etc  激进的

a radical party

3> of, relating to, or arising from the root or the base of the stem of a plant

radical leaves

4>mathematics

a root of a number or quantity, such as 3√5, √x

5> 原子团

2)mosque  [mɒsk]  C

a building where Muslims go to worship.

mosque

3)stanch or staunch  [stɔ:ntʃ]

1> ADJ

A staunch supporter or believer is very loyal to a person, organization, or set of beliefs, and supports them strongly.

He's a staunch supporter of controls on government spending.

Synonyms: loyal, faithful, stalwart, sure

staunchly ADV

2> V

To staunch the flow of something means to stop it.

[formal]

The government claims this is the only way to staunch the annual flow to Germany of hundreds of thousands of refugees.

Efforts to staunch the spill of crude oil from a tanker off the north coast of Scotland are being held up by gale force winds.

Synonyms: stop, stay, check, arrest

3> V

To staunch a wound, or to staunch the blood from a wound, means to stop the wound from bleeding.

[formal]

Tom tried to staunch the blood with his handkerchief.

4) trickle

verb

1> to run or cause to run in thin or slow streams

she trickled the sand through her fingers

2> to move, go, or pass gradually  Vi

the crowd trickled away

noun

3> a thin, irregular, or slow flow of something

4> the act of trickling

5) obstruct (prevent)

struct-/stru- = build
ob-

6)resurrect  [ˌrezəˈrekt] V

If you resurrect something, you cause it to exist again after it had disappeared or ended.

Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.

Sam Torrance is the man I have to thank for resurrecting my career.

Synonyms: revive, renew, bring back, kick-start [informal]

resurrection  [rezərekʃən] U

This is a resurrection of an old story from the mid-70s.

Synonyms: raising or rising from the dead, return from the dead, restoration to life.

Synonyms: revival, restoration, renewal, resurgence

(kick-start competition  Topic 2 )

27. staunchly pro-trade (见上~)

28. reduce cumbersome labour protections

[ˈkʌmbəsəm]

1>adjective

Something that is cumbersome is large and heavy and therefore difficult to carry, wear, or handle.

Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.

...muffled up in thick and cumbersome clothing.

Synonyms: awkward, heavy, hefty [informal] , clumsy  

2>adjective

A cumbersome system or process is very complicated and inefficient.

...an old and cumbersome computer system.

The proposed regulations are ill-defined and cumbersome and could be unnecessarily costly.

Synonyms: inefficient, unwieldy, badly organized

29. manifesto

[mænɪfestoʊ]  C 宣言;声明;告示;

A manifesto is a statement published by a person or group of people, especially a political party, or a government, in which they say what their aims and policies are.

The Tories are currently drawing up their election manifesto.

His manifesto promised measures to protect them.

Synonyms: policy statement, publication, declaration, programme

30. pitch himself as the pro-globalisation revolutionary

定位(by 笃师)

make a pitch/make one's pitch

If someone makes a pitch for something, they try to persuade people to do or buy it.

The President speaks in New York today, making another pitch for his economic program.

Prue invited the magazine's editor to lunch and made her pitch.

31. convincing outsider

C

In a competition, an outsider is a competitor who is unlikely to win.

He was an outsider in the race to be the new U.N. Secretary-General.

32. make a hitherto extremist party socially acceptable.

[hɪðəʳtuː]

You use hitherto to indicate that something was true up until the time you are talking about, although it may no longer be the case.

[formal]

The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money.

Hitherto, the main emphasis has been on the need to resist aggression.

The helicopter is the first in the world to be designed to serve three hitherto very distinct markets.

Synonyms: previously, so far, until now, thus far

33. less bold than that of the beleaguered someone, who has promised to trim the state payroll by ……workers and slash the labour code.

1) beleaguer   [bɪˈliːɡə]

verb (transitive)

1> to trouble persistently; harass

2> to lay siege to 

a military or police operation in which soldiers or police surround a place in order to force the people there to come out or give up control of the place.围攻

2)trim

If a government or other organization trims something such as a plan, policy, or amount, they reduce it slightly in extent or size.

American companies looked at ways they could trim these costs.

We trimmed the marketing department.

Synonyms: cut back, reduce, decrease, cut down

state payroll  n.(公司员工的)工资名单;(公司的)工资总支出

The people on the payroll of a company or an organization are the people who work for it and are paid by it.

[business]

They had 87,000 employees on the payroll.

slash the labour code

【经】 劳动法, 劳工法

slash   [slæʃ]

1> V

If you slash something, you make a long, deep cut in it.

He came within two minutes of bleeding to death after slashing his wrists.

Synonyms: cut, slit, gash, lacerate  

Slash is also a N

Make deep slashes in the meat and push in the spice paste.

2> V

To slash something such as costs or jobs means to reduce them by a large amount.

[journalism]

Car makers could be forced to slash prices after being accused of overcharging yesterday.

Everyone agrees that subsidies have to be slashed.

Synonyms: reduce, cut, decrease, drop

3> You say slash to refer to a sloping line that separates letters, words, or numbers. For example, if you are giving the number 340/2/K you say 'Three four zero, slash two, slash K.'    "/"

[spoken]

34. national assembly  国民大会

"an assembly composed of the representatives of the nation.”

French history

the body constituted by the French Third Estate in June 1789 after the calling of the Estates General. It was dissolved in Sept 1791 to be replaced by the new Legislative Assembly

35. Nonetheless, they represent a repudiation of the status quo.

1)repudiate  [rɪpjuːdieɪt]   V

If you repudiate something or someone, you show that you strongly disagree with them and do not want to be connected with them in any way.

[formal , or written]

Leaders urged people to turn out in large numbers to repudiate the violence.

The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party.

repudiation   [rɪpjuːdieɪʃən]

variable noun

...his public repudiation of the conference decision.

Synonyms: rejection, reversal, abandonment, disowning

2)status quo  现状

the state of affairs that exists at a particular time, especially in contrast to a different possible state of affairs.

By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo.

They have no wish for any change in the status quo.

We must not return to the status quo.

36. more insular and nastier

1)insular  [ˈɪnsjələ(r)]   ADJ

If you say that someone is insular, you are being critical of them because they are unwilling to meet new people or to consider new ideas.

[disapproval]

...the old image of the insular, xenophobic Brit.

Synonyms: narrow-minded, prejudiced, provincial, closed  More Synonyms of insular

insularity (ɪnsjʊlærɪti  , US -sə-)   U

But at least they have started to break out of their old insularity.

2) nasty 

A nasty problem or situation is very worrying and difficult to deal with.

A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.

37. no coincidence that …… has received a hefty loan from……

1> ADJ

Hefty means large in size, weight, or amount.

[informal]

She was quite a hefty woman.

If he is found guilty he faces a hefty fine.

Synonyms: big, strong, massive, strapping

2> ADJ

A hefty movement is done with a lot of force.

[informal]

Lambert gave Luckwell a hefty shove to send him on his way.

Synonyms: forceful, heavy, powerful, vigorous [slang]

38. clinch the presidency

[klɪntʃ]

1> verb

If you clinch something you are trying to achieve, such as a business deal or victory in a contest, you succeed in obtaining it.

Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0.

This has fuelled speculation that he is about to clinch a deal with an American engine manufacturer.

Synonyms: secure, close, confirm, conclude 

2> verb

The thing that clinches an uncertain matter settles it or provides a definite answer.

Evidently this information clinched the matter.

That was the clue which clinched it for us.

Synonyms: settle, decide, determine, tip the balance  

3> countable noun

If two people who love each other are in a clinch, they are holding each other tightly.

[journalism]

They were caught in a clinch when their parents returned home unexpectedly.

Synonyms: embrace, hug, cuddle

39. Polls show her winning the first round but losing the run-off.

1> A runoff is an extra vote or contest which is held in order to decide the winner of an election or competition, because no one has yet clearly won.

There will be a runoff between these two candidates on December 9th.

2> a deciding, final race, election, etc. as in case of a tie


Day 2 神句神词+导图

神句组:

1. Stagnation, both political and economic, has been the hallmark of a country where little has changed for decades, even as power has rotated between the established parties of left and right.

经济和政治发展近十年来的停滞已经成为法国的标志,尽管这期间,法国政坛统治党在左右两大党派之间轮换。

法国过去几十年都鲜有变化,政治和经济上的停滞已经成了这个国家的典型特征,即便传统的左派和右派轮流执政也毫不起色

注:established 通常表示某事/人/物已有稳固地位,比如established capitalist countries通常被翻成老牌资本主义国家。They are an established company with a good reputation.他们是一家地位稳固,信誉良好的公司。An established actor著名演员。

2. The implications of these insurgencies are hard to exaggerate.

这些反政府人士所表达的暗示很难估量

这些黑马带来的影响难以估量。

Infurgencies原指an attempt to take control of a country by force,此处是和老牌政党形成对比。

3. The resulting realignment will have reverberations far beyond France’s borders. It could revitalize the European Union, or wreck it.

这些决定性的变革的严重影响将远超出法国的边界(很生硬。比如,这将更好地推进欧盟的发展,或者毁了它。

随之而来的改变所影响的范围远远不止法国本土欧盟极有可能因此重振或毁灭。

Reverberation原意是回声,引申为影响,尤指广泛且消极的影响。

“得意忘形” 主语可适当变化

4. Further fueling voter’s anger is their anguish at the state of France.

法国现状的不景气更加增加了法国投票人的不满。

法国的现状令当地选民极为苦恼,这进一步激发了他们的愤怒。

5. Its vast state, which absorbs 57% of GDP, has sapped the country’s vitality.

但是法国政府庞大臃肿的机构——占用了57%的GDP,已经削弱了法国的活力。

庞大的政府消耗了GDP的57%, 国家的活力因此而被削弱。

Sap vitality/energy/confidence; sap sth/sap sb of sth to make sb/sth weaker;to destroy sth gradually. 

The hot sun sapped our energy.
Years of failure have sapped him of his confidence.

注:Vast state指政府臃肿庞大,开支惊人,中国2010年政府开支占GDP比重为22%, 供参考~

6. If she pulls France out of the euro, it would trigger a financial crisis and doom a union that, for all its flaws, has promoted peace and prosperity in Europe for six decades.

如果她使得法国出欧元区,这将引发金融危机,并因其过错,使得一个已经促进欧洲60年和平繁荣的联盟走向灭亡。

如果她使法国退出欧元区,则会引发一场金融危机,并且将欧盟带向灭亡。尽管欧盟有各种缺陷,但在过去六十年间确实促进了欧洲的和平与繁荣发展。

For all=despite

神词组:

1. Uselessness and self-dealing of the ruling class

统治阶级的无作为和自我决断

无用且假公济私的统治阶级 (原翻译定语都放错了位置……)

2. Exposed deep cultural rifts with …

暴露在与……的剧烈文化冲突中

暴露了与…的文化裂痕

Rift=division

The rift within the party deepened. 党内分歧加深了。

Efforts to heal the rift between the two countries have failed. 弥合两国间分歧的各种努力都已失败。

3. Get to grips with

Deal with 处理

grip原意是“紧握”,延伸为“控制,影响力”,此处可理解为“解决”….

4. Overhaul of pensions and social security

社会福利和社会保险的变革

退休金和社会保障改革

Overhaul全面大修,a radical overhaul of the tax system is necessary.有必要彻底改革税制。

5. Massive strikes

大量的罢工;大规模罢工

6. Tap into that frustration

利用人民的沮丧情绪

Tap (into) sth: to make use of a source of energy, knowledge, etc. that already exists.

Eg. We need to tap the expertise of the people we already have.

7. Radically different

完全不一样;极为不同

8. Call a referendum on leaving the EU

发起一项离开欧盟的全民公投;号召脱欧公投

9. Staunchly pro-trade/ embraces cultural change and technological disruption.

忠实的贸易支持者;支持文化变革以及技术革命

坚定支持…

Staunchly: She staunchly defended the new policy.她坚定的维护新政策。

10. Be short on precise policies

在……政策上简化

缺少具体的政策

11. Pitch himself as…

认为某人是

把自己宣传/定位成…

N:an aggressive sales pitch: 强有力的推销行话(话术)

Each company was given ten minutes to make its pitch. 每个公司有十分钟的时间进行推销宣传。

V:推销pitch sth at sb/pitch sth as sth: to aim or direct a product or service at a particular group of people.

Eg. The new software is being pitched at banks. 这种新软件以银行为目标市场。

Representatives went to Japan to pitch the company’s newest products.销售代表前往日本推销本公司的最新产品。

12. Trim the state payroll by…

缩减法国政府的工资支出了……

削减员工数量

13. Repudiation of the status quo

不认同法国的现状

对现状的抗拒

14. Appeal to sb

是……的吸引:  to attract or interest sb

Eg. The design has to appeal to all ages and social groups. 设计要雅俗共赏,老幼皆宜。

15. Hefty loan

大量贷款

巨额贷款

16. Suffer hacking attacks

收到黑客攻击

遭到黑客攻击

17. Slash labor code

缩减《劳动法》

简化劳动法

18. Enact agenda

实施;进行计划

执行计划

逻辑导图:

Sohia
June

1. 宏观把握不够,本文重点描述指出应该是两位candidates,其主张以及将要把法国领向何方。

2. 当然现状也是可以更详细的,但是要建立在第一条的前提下

3. 对于candidates和其主张以及对欧盟带来的影响应更详细



Day 3 sumsup

1. 一大堆单词查过……应该划分主被动,详略得当

2. 掌握一定的批量处理的方法,感觉甚好~

3. 更整齐一点吧,要不然太多了,不好找~

4. 理解力加强

5. anyway 自我夸一个!棒棒哒~

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 211,042评论 6 490
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 89,996评论 2 384
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 156,674评论 0 345
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 56,340评论 1 283
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 65,404评论 5 384
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 49,749评论 1 289
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,902评论 3 405
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,662评论 0 266
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,110评论 1 303
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,451评论 2 325
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,577评论 1 340
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,258评论 4 328
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,848评论 3 312
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,726评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,952评论 1 264
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,271评论 2 360
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,452评论 2 348

推荐阅读更多精彩内容