曾国藩家书之服官之八【394】2023-8-1
父母亲大人：您们好！
同乡彭棣楼十一月二十二日被派去广西思恩做知府，二十四日又派陈岱云去江西吉安做知府，陈岱云他今年才三十二岁，原来是翰林的派去做太守，是近年来唯一的一个，大家都为他庆幸，他却觉得没有派他去做主考很遗憾。近来做外官的牵制很多，不如做京官清贵安稳。能得到外差，固然是件幸运的事，不能得差的，可以读书培养自己的声望，不染尘土也很不错。岱云虽觉得能得一官为荣，还是以失去讲坛为悔。自从派他出去以后，收拾了一个多月，才在十二月二十八日出京。当天下午又有家书到京，我拆开后，接到您十一月二十四日的信，还有叔父、九弟、季弟写的信各一封，彭茀庵表叔写的一封，知道了家中的一切事情。
前次我在信上说不要管闲事，不是怕您去衙门，而是我县的书吏是欺人肥己，拉拢邪恶的人，而且还忌恨正直的人。遇到有公正的乡绅，帮助了他们欺压的善良，打击了他们纠结的狐鼠，这对他们非常不利，于是他们便制造谣言，加给我们不好的名声，还要到上官那里说一些坏话，在我们和上官之间制造怨恨。当官的都包庇他们，表面上虽然说得好听，暗地里却在笑话我们，而且咒骂我们，甚至还会当面嘲讽。所以，只要我们去过衙门，以后来求我们帮助的人会一个接一个的来找，使我们每天忙不过来，还不如一概加以谢绝为好，您在信上也说要闭门谢客，对此我从心里庆幸。
我的身体平安，热毒至今没有好，涂药的时候好一点，总是难断根。十二月十二日，蒙皇上开恩，让我担任日讲起居注的官职，二十二日又让我做文渊阁的直阁。两次谢恩。现在把原折带回来。讲官共十八人，满八人、汉十人，职务是皇帝去的地方，须有四人轮流侍立。直阁四人，不分满汉，职务是皇上去御经筵的日子，四人都要侍立。
四弟、六弟都有进步，纪泽读书已经读到《陈风》，媳妇和孙女都好。欧阳牧云有信来京，和我商量请封和荐官的事，我都没有答应。所以写信很婉转地回了他。我还买了江绸套料一件，高丽参二两，鹿胶一斤，还有对联一付，为岳父庆祝的礼物。怕从省城带到家里不方便，所以请彭棣楼带到衡阳学署。
朱尧阶每年送谷四十石，受他的好处太多，实在怕难回报，今年一定不能再收，小米四十石不过值四十千，我每年可以把这笔钱带回家，不能再接受他送的谷子，希望家中极力设法推迟。毅然家的钱，想来已经送去了，若没有送，须秤元丝银三十二两送去，因借他的是纹银，不能不这样。我有挽联托岱云交萧莘五，再转交毅然家，想来不会有误。岱云这次来，我托他带有冬菜十斤，阿胶二斤，笔四支等物，彭棣楼回来，我托他带了蓝顶两个，四品补服四套，都交萧莘五家转寄，请收下。
道光二十六年（1846）正月初三日
