从周围接触的情况来看,设计师的英文平均水平不怎么高(当然也有很厉害的),阁主的水平也一般般。但阁主的公司是外企性质,市场主要在美国,产品负责人和Marketing(市场营销)都在美国,所以平时的文件沟通和邮件很多都是英语,硬是让阁主这个英语刚过四级的小白选手开始重视英语,也渐渐开始使用英语。
回头再说说楼主是怎样以及正在学习英语的,今天说说英语水平好,对设计师有哪些便利的地方。在这样一个环境里面,阁主发现自己开始变了。
英语好可以毫无顾忌地使用各种软件
刚学Flinto(一种原型软件)的时候,官网上根本没有汉化包,界面全部是英文,一下子适应不了,而且上司规定了阁主在两个礼拜内学好。所有官网的文档和视频都是英文,阁主只能一边看一边猜是什么意思,吃了不少苦头。虽然完成了任务,但阁主也注意到了自己却是英语不好的事实。
就算是现在,虽然Flinto出了汉化包,但其他软件,比方说Origami、Framer也都是全英文的官网和教程。英文不好的同学也只能望文兴叹,等着牛人出中文教程,丧失了主动权,也浪费了其中很多的时间与精力。这一点阁主也很是后悔,在学校的时候怎么就没有把英语这一项给打通了。
英语好可以Google出各大解决问题
得益于程序员GG的教导,再想到一个问题的时候开始使用Google,虽然百度也能搜出一些结果,可如果是一些比较偏一点的内容还是Google更给力。而Google搜出的东西很大一部分也是国外的网友们写的一些经验。比方说关于Final Cut(一款Apple研发的视频编辑软件),关于它的一些教程,国内真的没多少东西啊。
英语好让人阅读更多国外的文章,与各种社交群良好互动
Medium一直是阁主推荐的信息阅读网站,包括一些前沿的设计信息,都可以在上面找到,阁主也经常在群里推荐给大家一些上面的文章。缺点是,全英文!还有各种学习小组,国外的设计师或者设计爱好者喜欢在Facebook上面,建立自己的学习小组,交流也主要是英文。
思维方式上新的体验
在外企,中英文夹杂地说话(比如说港片),有时候不是在装逼,而是英文表达更形象,大家已经习惯了。所以有时候在国内圈子里面再表达的时候,一时不注意就用英文了,也不是对方故意这样做,而是下意识的本能反应,咱们不在对方所处的环境,不能真正明白对方的立场和经历,不要急着下判断。我们可以用“信息流”、“动态”这样的词来翻译“feed”这个事情,却不能表述出用“feed”所暗含的那种像瀑布流一项的体验。
用英文表达相当于换了一个思维去表达自己,如果将中英文的表达方式对比起来,自己的思维能力也会得到提升。国人说话和表述都比较含蓄,但英文在表达感情的时候更加直白与直接,这些学过英文的人也都能体会到。
最后英语好的汉纸和妹纸们,真的是自带光环,带着一种酷酷的感觉,让人产生一种由衷的敬佩(当然有着一技之长的人都很酷)。这些在职场上都是优势。不仅方便让你自己与人沟通,这项技能更能带你进入一个更高的圈子中,形成一种良性循环。
综合阁主在外企文化的经验,英文好不仅给设计师带去更多的学习资源,也无形中帮助设计师打开一扇提升自己格局的大门,加速自己的成长。(这观点不绝对,普遍来看是有的)有时间,好好学学英语吧,有娃的赶紧让娃学好了~