选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/27/171900
读者问：
村上先生您有找过什么名人签名吗？如果有，您最喜欢的是谁的签名呢？
我的宝贝就是20年前村上先生为我签名的《奇鸟形状录》。
天气依然寒冷，请您保重身体。（希望匿名、女性、38岁、家庭主妇）
村上答：
知道的人会认识东京养乐多燕子队的Dave Hilton选手（也正是他给了我写小说的灵感），他给我签过名。我们是在广尾的明治屋前突然遇到的。我问他「能给我签名吗？」，他说「可以啊」就给我签了。那是1978念的夏天，我成为小说家之前，在厨房的桌子上孜孜不倦地写《且听风吟》的时候。真像是有什么不可思议的缘分一般啊。
村上春树敬上
