前段时间写了一篇《我的英语听说提高计划(包括资料推荐)》,文中提到了一些资料,最近一直在看Daily Dictation,
260个视频,现在看到75课,每一课坚持句子听写,看Shane的讲解,对于英语连读的认识更加清晰,深深的感受到完全突破英语听力还有很长的一段路要走。
1.前提
首先听力输入的量一定要保证,外语学习如逆水行舟,不进则退,这湍湍逆流就是我们强大的母语环境,我有这样的体会:比如每天上班途中听一段BBC English 6min,反复听可以听得很熟并且可以跟读,但是在下班途中重新听相同的内容,有些单词、句子可能需要再听几遍才能恢复早上的水平。这是大脑中掌管外语的区域地位还很弱,早上经历一段时间的刺激以后,白天8小时处于待机休眠状态,下班后重新激活需要时间,如果把大脑中的中文,英语区域比作两个处理器,中文处理器功能强大并且利用率可达到95%以上,而外语处理部分配置低且利用率极低。所以我们首先要做的就是把这个闲置的CPU用起来。除了大块时间外,充分利用好碎片化时间。
2.一个小技巧:声音领先,意思跟进
也就是鹦鹉学舌,学英语实际上是学习英语母语者发出的声音,这个道理大家都明白,但是真正实施起来,或多或少会有一些干扰,具体怎么做呢,我的方法是刻意只模仿声音,完全不思考声音的意思,这个方法适用于泛听,听到的声音马上脱口而出,待到相同资料听了很多遍,意思自然而然会出现在脑海,同时联想身份对应的场景,这种方法的好处就是免除了翻译这个中间过程对于听力理解速度的干扰,并且通过声音和脑海中场景的联系,记忆更高效,比如go with这个用法,是从Englishpod第1课Difficult customer学到的,相当于choose的意思,可用在点菜时,由于这一课我已经听过n遍,场景和双方的声音几乎可以印在脑海里,所以当我在看美剧时出现go with这个词组瞬间会联想到EP第一课的内容,这种记忆比从书本中学go with效果好上十倍,当你的脑海中装满了演讲,英语播客,有声书等各种海量的声音,并且这些声音又是充满生命力的,再当你听的时候,这些声音就是你的语音数据库,你会把听到的与数据库进行匹配,当你说的时候,这个数据库又是超级素材库,你说出来的声音,语调,感情是你根据声音存储经大脑处理由嘴巴发出来的。所以构建一个庞大的声音库是很重要的事情。
3.学习规则
除了多听,多积累声音数据库,对于连读,重音,弱读等等这类发音规则不太可能自己总结出来,需要跟着教程书籍刻意练习。
说了这么多,其实最关键的在于:想明白了很重要,但是最重要的还是践行。