晨起东坡望,西山落日闲。
锦衣人不识,心远见真颜。
饮酒田间觅,曲肱谷下眠。
未觉流半载,又至硕收年。
译:晨曦已从东边的山坡升起了,傍晚从西山落下的夕阳如此悠闲。世俗的人们为了追求锦衣玉食,已然变成了复杂以至于我无法分辨的样子,也许只有心绪宁静向往远方,才能显示出他最真实的容貌吧!在田间一边饮酒,一边寻觅、游玩着,累了就在高高的稻谷下,屈着胳膊做枕头睡觉。如此悠闲的生活,不知不觉已经过了半年,又到了一年中丰收的秋季,今年的收获是多么丰硕啊!
晨起东坡望,西山落日闲。
锦衣人不识,心远见真颜。
饮酒田间觅,曲肱谷下眠。
未觉流半载,又至硕收年。
译:晨曦已从东边的山坡升起了,傍晚从西山落下的夕阳如此悠闲。世俗的人们为了追求锦衣玉食,已然变成了复杂以至于我无法分辨的样子,也许只有心绪宁静向往远方,才能显示出他最真实的容貌吧!在田间一边饮酒,一边寻觅、游玩着,累了就在高高的稻谷下,屈着胳膊做枕头睡觉。如此悠闲的生活,不知不觉已经过了半年,又到了一年中丰收的秋季,今年的收获是多么丰硕啊!