Love Makes a King

The Prince did not understand.

"Ozlowe, what has happened to you? Speak to me!"

He looked back at the lake.

The swan was gone.

"Everything I do goes wrong. This must have happened because of me!"

The Prince returned to the palace sadder than before, thinking to himself:

"If only Ozlowe were here! There is nothing good in my life any more".

Zigfried's mother came to see him that night.

She had something important to say.

"Zigfried, soon you will be eighteen years old. You must take your father's place as King. I am having a ball on your birthday so that you may choose a wife, and I will invite all the princesses from the other kingdoms."

"But I do not wish to marry, Mother. I do not love anyone."

爱情造就国王

王子不明白。

“奥兹洛，你怎么了？跟我说话！”

他回头看湖。

天鹅不见了。

“我做的每件事都会出错。一定是因为我！”

王子回到皇宫时比以前更悲伤了，心里想：

“要是奥兹洛在这儿就好了！我的生活中再也没有什么好东西了”。

那天晚上齐弗里德的母亲来看他。

她有重要的事要说。

“齐格弗里德，很快你就18岁了。你必须继承你父亲的王位。我要在你生日的时候举办一个舞会，好让你选一个妻子，我要邀请其他王国的公主们。”

“但是我不想结婚，妈妈。我不爱任何人。”

"You will learn to love someone. First, you must stop thinking of yourself."

"If this will make you happy, I'll do it, Mother."

"It is not for my happiness that I am doing this. It is for yours, and all the other people in this land. You see, love is more powerful than we know. Without it, you will not be a great King."

His mother left him.

He sat at the window, thinking of what she had said.

He wanted to love someone with all his heart, but he didn't know who it would be.

“你会学会爱一个人。首先，你必须停止为自己着想。”

“如果这能让你高兴，我会做的，妈妈。”

“我这样做不是为了我的幸福。这是为了你和这片土地上所有的人。你看，爱比我们知道的更强大。没有它，你就不会成为一个伟大的国王。”

他母亲离开了他。

他坐在窗前，想着她说的话。

他想全心全意地爱一个人，但他不知道会是谁。

美文阅读笔记

㈠人是追求理由的动物。其实，所有的理由都来自我们心底的魔床--那就是我们对一些问题的看法和观念。它潜移默化地时刻评价着我们的言行和世界万物。相符了，就皆大欢喜，认为正确合理。不相符，就郁郁寡欢，怨天尤人。

这种魔床，有一个最通俗简單的名字，就叫作"应该"。

有的人心里摆的少些，有三个五个"应该"，有的人心里摆的多些，几十个上百个也说不准，如果能透射到他的内心，也许拥挤得像个卖床垫的家具城。

魔床并不可怕，当它不由分说就主宰着你的意志和行为之时，面对残缺，我们只有悲楚绝望。但当我们撕去了魔床上的铭文，打碎了那些陈腐的"应该"，魔力就在一瞬间倒塌。随着魔床的轰塌，取而代之的是我们清新明朗的心态。

㈡从一座叫不出名字的山里出来，我记不清自己已走了多远多长的路了。我只觉得我应该继续走下去。

　　我不愿对那已经消失在我记忆中的河流和山峦，有过多的留恋和动情的咏叹。

　　我也不愿对自己脚下踩着的这块土地说：“我将在这里驻足，并营造我的全部生活。”

　　我始终对未知的一切怀有期盼。

　　尽管我已不再是天真的少年，但我每天都在心灵的阳台上放飞我烂漫的少年梦。

　　我总有一种预感，明天的雨，一定比今天落得更美丽。

　　而今天对于我，已不再是一个可爱的谜。

　　虽然我明白，我的脚会在一丛丛荆棘上扯踏得流血，我的头颅会在那突然出现的硬壁上碰撞出惨败的记录，但我依旧无法抗拒前面的路对我的诱惑。

　　苦涩的野山花和青色果，远远超过了高脚杯和迪斯科对我的吸引。

　　我算是彻底地豁出去了！

　　我把我的赌注，毫不迟疑地押到那一块块继续向远方延伸的路标上。

　　而那一个个写着寂寞和荒凉的驿站，联结起来，便构成了我整个生命的风景线。

㈢我来讲讲研究生应该具备的素质。我先来说什么不重要：最不重要的素质就是你的IQ（智商）。无论什么学科，物理、工程、生物、文学，我认为最不重要的是IQ。我相信是这样。

　　那么，什么才是重要的？

　　第一，时间的付出。不要以为你可以耍小聪明，世界上没有免费的午餐，这是亘古不变的道理。所以有时候我很反感有些人说“我的成功完全是靠机遇”，这一定是瞎掰。我不信有任何一个成功的科学家没有过极大的付出。清华大学生物系系主任老蒲，在美国已是赫赫有名的终身讲席教授。他在美国时这样教导学生：“在我的学术生涯中，我最大的诀窍是刻苦，每周工作时间超过60小时。我知道你们不能像我一样刻苦，但我要求你们每周工作50小时以上，这意味着如果一天工作8小时的话，你要工作6天以上。你不要以为你早上8点去，晃晃悠悠做点实验，晚上8点离开就可以了。它只计算你具体做实验的时间，以及你真正去查阅和实验相关文献的时间，你的吃饭时间、查阅文献之后放松的一小时，都要去除。所以，一周工作50小时是非常大的工作量。如果你能做到，你满足了我的要求，你可以在实验室待下去；如果你不能，就离开实验室。”其实老蒲说的是大实话，是一个真正有良知的科学家说出的话。我想通过这个例子告诉大家，任何人不付出时间，就一定不会成功。

　　第二是方法论的改变。我的博士后导师是一位独树一帜的科学家，他只比我大一岁半，很年轻。我进入他的实验室之后，慢慢意识到，真正的批判性思维、真正的方法论是如何养成的。

　　我在霍普金斯大学做博士生的时候，老师讲，要读《自然》，读《科学》，要广泛阅读文献，知识面要宽广。我也是这样做的。到这位导师的实验室后，有一次《自然》杂志上有一篇领域内的前沿文章，我认真读了以后就去找导师讨论，可是导师说：“这篇文章我还没有读呢，读了以后再说吧。”过了一个月后我又读了一篇文章，又想跟他讨论，谁知导师脸一红说：“这篇文章我还没有读呢。”

　　后来有一次我大胆地问他，你读文章吗？他说他不读。我又问，不读文章如何养成科学素养？他说，科学素养的养成和科学史有关，和重大发现的数据源有关，与科学进展到最前沿的知识没有任何关系。最前沿的科学知识只是让你在做研究的时候知道，在你的研究领域内你所处的境地是什么样的，你是否在做别人已经做过的东西，仅此而已。

　　所以，我希望大家能够多问为什么，不要简单地接受一些习以为常的东西，你要挑战过去。

　　第三，建立批判性思维。除了方法论的改变，还包括挑战学术权威。我的博士生导师在33岁时已是正教授、系主任。他说他在晚上做梦的时候也在思考，他的每一天都充满思考。他经常说：“怀疑是科学发现的推动力。”

　　有一天我们开会，他看起来特别激动，说今天我给大家演示我的一个想法，希望大家帮我看看，有什么问题提出来。他开始写公式，满满一黑板的推演之后，一步步证明出热力学第二定律是错的。当时我们都震惊了。

　　后来，我在他写的公式里发现了三处错误，但我不敢提，再一想，那的确是错的，我哆哆嗦嗦地举起手，指出了一处错误。所有同学都说我错了，但是我们的小老板说：“我觉得一公讲得不错。”

　　在此之后，我们研究所的同事见到我便会主动跟我打招呼，这让我慢慢有了自信。这段公然鼓起勇气纠正系主任兼实验室导师的学术错误的经历，在我的科研路上给予我无限自信，至今对我仍有很大影响。