配音是为电影或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言替代原片中角色的语言对白。同时因为声音出现疏漏，由原演员再次为片段补回对白的过程亦称为配音。录制拍摄时演员的语音或歌声用别人的替代，也称为“配音”。
配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在荧幕后、话筒前进行塑造和健全各种活生生的、性格色彩鲜艳的人物形象的一项创造性工作。配音演员有别于舞台演员和电影演员，他们从声音上去重现原片(剧)中人的形象，以声音作为其表演方式。他们在配音前必须对原片的主题、艺术款式、风格、时代背景等作充分分析，随后拟定出自己对某一角色的配音方案，也称作“声音化妆”。
主要课程：影视配音艺术概论、影视配音创作基础、电视片讲解、广播剧演播、文艺作品演播、译制片配音、影视剧与动漫配音艺术、影视配音艺术教学等。
面向广东招生的专业院校：浙江传媒学院、四川传媒学院、四川电影电视学院、北京城市学院等。
配音素材：
一定得选最好的黄金地段 我说的是美金啊
雇法国设计师 建就得建最高档次的公寓,电梯直接入户,房型最小也得四百平米
什么宽带呀，光缆呀，卫星呀，能给他接的全给他接上
楼上边有花园儿，楼里面有游泳池
楼子里站一个英国管家 戴假发，特绅士的那种
业主一进门儿，不管有事情没事儿都得跟人家说：mayihelpyousir?
一口地道的英国伦敦腔儿倍儿有面子
社区里再建一所贵族学校，教材用哈佛的,一年光学费就得几万美金
再建一所美国诊所儿，二十四小时候诊
就是一个字儿——贵
看感冒就得花个万八千的
周边的邻居不是开宝马便是开奔驰
你如果开一日本车呀
你都不好意思跟别人打招呼
你说这样的公寓，一平米得卖多少钱
我认为怎样也得两千美金吧
两千美金?!那是成本!四千美金起，你别嫌贵，还不打折
你得研究业主的购物心理，愿意掏两千美金买房的业主，根本不在意再好掏两千，什么是成功者你知道吗?
成功者便是 买什么东西都买最贵的，不买最好的
因此，我们做房地产的口号就是:不求最好，只求最贵
