GoldenDict字典的下载、安装与使用
下载、安装与使用
- 下载地址
官网：http://goldendict.org/download.php
墙内：https://sourceforge.net/projects/goldendict/files/early%20access%20builds/
image.png
-
解压
image.png - 完成解压，新建portable文件夹
在解压得到的目录下（我这里是 D:\GoldenDict-1.5.0-RC-482-g8717a56_(QT_486)(Abs62)\GoldenDict ），新建一个文件夹，名为 portable 。
操作理由： 这样做，不是必须的，但是，我强烈推荐这么做，是为了让 GoldenDict 变为绿色、便携版（可直接拷到优盘、**硬盘里，即插即用），假如不在此处新建 portable 文件夹，那么 GoldenDict 的索引文件（词典数量庞大，索引文件体积也会水涨船高），将会堆积在系统盘（一般是 C 盘）的某个位置，建立了 portable 文件夹，索引文件会存放在 portable 文件夹下的 index 子目录下，方便管理；当然，不新建 portable 文件夹，也有它的道理、好处，可以指定加载某目录下的词库文件，不一定非得把所有词库文件（夹）{或文件（夹）快捷方式}复制到 content 文件夹下，但是我个人觉得，还是新建 portable 文件夹这种方式更好。
image.png -
词典的放置
复制（或剪切）想要使用的词库文件到 content 文件夹下，为了更便于管理，建议按照个人方式，建立子文件夹。
我这里把一部词典，拷到下面目录 D:\GoldenDict-1.5.0-RC-482-g8717a56_(QT_486)(Abs62)\GoldenDict\content__En-Zh
操作理由： 因为我们在第三步， 建立了 portable 文件，所以必须把词库文件（或词库文件快捷方式）复制到 content 文件夹下，GoldenDict 才能加载词库。
image.png -
使用
点击 GoldenDict.exe ，我这里位于【D:\GoldenDict-1.5.0-RC-482-g8717a56_(QT_486)(Abs62)\GoldenDict】
你可以选择为 GoldenDict.exe 建立桌面快捷方式或者固定在任务栏，方便快速访问。
如图，提示“正在索引词典，请稍候”，如果词典数量较多，这个过程会比较长。
image.png
image.png -
设置
非常关键、敏感的一步，问题最多的一步，最容易忽视的一步。
点开【编辑】->【首选项】->【全文搜索】，按照自己的需求，选择关闭全文搜索或者选择仅对某一（或几）种格式的词典进行全文搜索。
操作理由： 如果去掉勾选的话，CPU会占用很大的内存
假如你想体验全文搜索功能的话，那就找一个比较闲的时间，打开 GoldenDict ，让它慢慢地索引，比如**觉前点开 GoldenDict，第二天醒来，一般说来，全文索引都进行完毕了。
image.png
image.png
Notes:
词典的获取
GoldenDict高亮取词翻译
只安装GoldenDict在某些界面上并不能实现高亮即取词，所以还需要安装AutoHotKey。
- AutoHotkey
AutoHotkey是一款免费的、Windows平台下开放源代码的热键脚本语言，是为游戏操纵杆和鼠标创建的热键，是自动按键。也可以通过命令调用系统接口及程序，并创建基于简单语言的图形化界面的执行程序。
以上是百度百科对autuhotkey的介绍。通过它，再加上GoldenDict，我们就可以用一个合适的脚本来实现高亮即取词操作了。
- 下载地址：https://www.autohotkey.com/
- 下载之后按照提示完成安装。然后用任意一款文本编辑器新建一个以.ahk为扩展名的文件，并复制一下代码，保存。
~LButton::
Loop {
LButtonDown := GetKeyState("LButton","P")
If (!LButtonDown)
Break
}
WaitTime:=DllCall("GetDoubleClickTime")/4000
KeyWait, LButton, D T%WaitTime%
If errorlevel=0
GoSub, Routine
Return
Routine:
{
ifwinactive ahk_class CabinetWClass
{
return
}
clipboard =
send ,^c
ClipWait,1
StringLen, cliplen, clipboard
if cliplen > 20
{
;避免不是英文單字的東西送到GoldenDict去翻譯。
return
}
if cliplen < 2
{
;避免不是英文單字的東西送到GoldenDict去翻譯。
return
}
; send,{Ctrl down}cc{Ctrl up} 可用這行，也可用下行
run D:\Program Files\GoldenDict\GoldenDict.exe %clipboard%
}
return
下面这句需要修改为自己的GoldenDict的路径。
run D:\Program Files\GoldenDict\GoldenDict.exe %clipboard%
然后将这个文件复制到AutoHotkey的文件夹下，选中Getword文件并右键单击，在弹出菜单里面选择Run Scirpt。脚本会在右下角显示。
image.png
这时在任何页面双击就可以高亮取词了。
image.png
image.png
Windows 10开机自动打开GoldenDict方法
- 将GoldenDict.exe新建快捷方式
- 将快捷方式放置在开机启动的文件夹下：
C:\Users\yourNT\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup
Windows 10开机自动执行Getword.ahk脚本方法
- 将Getword.ahk脚本新建快捷方式
- 将快捷方式放置在开机启动的文件夹下：
C:\Users\yourNT\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup
image.png
Notes:
