这是我公司旗下日文网站Taisuki Café这两天的一篇文章,说的是日本人认为台湾是个“素食者天堂”。
“台北散歩日和”:素食天堂
(因为工程浩大和作者授权的缘故,所以就不翻译了,请懂日文的读者自行欣赏。)
因为我自己不是素食者,所以不是那么了解一些素食做法的妙处;但有些朋友主张素食对身体有益的说法是听过的。
不过,大学时代的一次意外素食经验,倒是让我体会到了素食厨师在搭配材料、重现口感上所花的心思。
那天走进一家自助餐厅,端了盘子开始取菜之后,才蓦然发现这家餐厅只供应素食。台湾路边的素食自助餐厅,通常都有一种固定的餐台排列方式,很容易辨识,是我自己一时不察;但既来之则安之,就吃吧。
一般来说,如果不是以出家人为主要客层的素食餐厅,都会有些模仿肉食口味和形状的菜色;或许有人会觉得这样“其心不诚”,但如果客人是因为其他原因吃素,就不能怪罪了。
这天吃的菜色中,有一味是“汉堡排”,看起来就像这样(示意图):
吃进嘴里嚼了两下,我吓了一大跳。
这真的不是肉吗?
不仅形状像、味道像,再讲句不好意思的,连吃完都还有肉丝夹在牙缝里。
吃完之后,我拉着老板问那到底是什么,该不会是真的肉,让我开了荤、破了戒吧?
“怎么可能!”老板笑着说,但就死不告诉我那是什么做的。
后来经不住我死缠烂打、旁敲侧击,老板终于不太情愿的泄漏了三个字。
或许对于常吃素食的人、或是厨师(即使不是素食厨师)朋友们来说,这根本就是常识,是我孤陋寡闻;但听到当时的惊讶,并不亚于刚吃进嘴里时的意外感觉。
有人跟我有过一样的经验吗?或是知道那么像肉的材料是什么吗?
(答案已经揭晓在下方的留言区啦。)