英语该如何启蒙?这的的确确是困扰了许多家长的话题。看着别人家的孩子小小年纪就能读原版《哈利波特》,能参加国外游学跟老外自如对话,焦虑之心当然更甚。随着越来越多国际学校的横空出世,打着各种各样的旗号,很多家长都会觉得从小背唐诗三百首那是迂腐的老一套,能流利英语才是高大上的体现。中文怎么学都不会差,毕竟是母语,会说会看会写,这都是早晚的事。而英语就不一样了,如果不抓住0—6岁的黄金启蒙期,就达不到母语国家同龄儿童的水平了。
我在这种焦虑心态之下,在女儿3岁的时候也开始了英语启蒙之路。根据网上盛传的启蒙书单买了《牛津阅读树》系列、《I can read》系列,兰登分级读物等等,又买了廖彩杏推荐的书单,按照方法开始磨耳朵。因为不自信于自己的发音,将磨耳朵的事全权交与原版音频。女儿玩的时候、吃饭的时候都放着各类书籍的音频,又把这些书放在显眼的地方,希望女儿会想起来翻一翻,再将播放的音频和这些书联系起来,既磨了耳朵有了输入,又培养了英文思维。刚开始,女儿确确实实会哼唱几首英文歌了,也仅仅只是几首而已,我发现越进行到后面就越困难。女儿完全不理解这些音频的内容,磨耳朵也就觉得好听当成了背景音乐。除了最开始兴致勃勃的几首之外,其他的在她耳边放个十天半个月还仅仅只是哼个旋律。她这是压根就没听进去呀!这般过去了一年,磨耳朵之事也就随之搁浅了。
于是,换个方式,分级读物的跟读开始。亲妈亲自上阵,目标一天一本,从最简单的《牛津阅读树》开始。先听妈妈读一遍,再听音频三遍,然后跟读三遍,再然后独立念一遍。如此这般,又坚持了一二个月。由于之前有效的输入不够,而一天一本任务式的阅读对女儿来说只是凭着记忆强行完成,句子越来越长,她对此也越来越反感。一天一本渐渐变成了两三天一本,一星期一本,雄心壮志也磨的差不多了。回头再看,之前读过的也基本忘光光。囤着的原版书还是继续囤着。再后来,不死心地给女儿报了某个在线英语培训,效果寥寥。
转眼女儿6岁,英语水平也仅仅只是比彻底的零基础好上一点点,只会一些常用的单词,几乎不会完整的句子。在我的眼里,仍然可称之为零基础。由于女儿将要入读的是一所公立小学,至少在英语的学习上不会有太大压力。当时的我几乎已经放弃了英语启蒙,将所有的失败归结于自己没有坚持。
后来,我知道了自己大错特错。不是因为没有坚持下去,而是这种方式本来就无法坚持。小孩子不感兴趣的事情,硬要将他们赶鸭子上架,肯定得不到如愿的效果。
机缘巧合之下关注了Storyland,那是一家培养小孩阅读能力的机构。我深入了解了他们的理念。英语毕竟只是一门实用技能。学习英语的目的是为了能获得更好的交流和阅读体验。小孩的英语能力达不到,在阅读这些原版书籍的时候就需要家长来帮助他们获得更好的体验。而不是本末倒置,将阅读变成学习英语的工具。
在老师的指导下,我们开始了新一轮的亲子英文共读,目标一星期阅读5本书。书盒里的部分书家里是有的,而且已经被女儿翻看了无数遍,她对里面的故事早就烂熟于心,只是不喜欢念英语而已。那么,一开始我们就用中文来讨论这些故事,然后变换不同的、夸张的语气用英语将它们念出来,同时配上搞笑的肢体动作、小道具等等。小孩子都吃这一套。我每天绞尽脑汁如何把故事读得更有趣些,如何将这些故事用手偶剧的方式和女儿一起表演出来,怎样鼓励女儿来改编这些故事。不要求跟读,不要求记忆单词,就是念故事。当我放下了心中那些功利性的想法后,感觉整个人都豁然开朗了。
每天半小时英文书阅读很顺利的坚持了下来。没有经历很长的等待,女儿就逐渐给了我惊喜。一天晚上睡觉时,女儿爬到了我的床边悄悄对我说:“Mum, can I sleep in your bed?”这句话出自《Hippo and Rabbit in three short tales》这本书里,她运用的如此恰当和准确。第二天,我故意爬到她的床上说,“can i sleep in your bed?" 她会拽拽地回答我"there is on room!"。在读完《I love rainy days》后,一次碰到下雨天,我问她:“do you love rainy days?”,她回答我说:“no, I do not love rainy days, I love sunny day.”说完后,她自己也很惊讶,“妈妈,我会自己说完整的句子了!”读完小猪小象的《I am going》后,她每天都会拽着我演一遍,假装她要”离家出走”,而我心急如焚Σ( ° △ °|||)︴我们还把5只小猴的故事的结尾处加上了新内容,妈妈跳床结果摔下来,妈妈去戏弄鳄鱼先生结果被“snap”了,内容都是女儿自己加上去的,虽然会有一点点语法错误,但我觉得完全不用纠结这些。
现在只要我喊一声“读英语啦”,女儿就会很欢乐地跑过来,完全没有过去既希望我给她念故事,又害怕叫她读英语的担忧了。平时生活中也会偶尔蹦几句英语来尝试与我交流。比如有一天,她跟我说" Yesterday, I am very happy... the piano...someday I will help you!" 大概意思是昨天我很开心,因为钢琴老师表扬我了,妈妈你钢琴不会弹,以后我来教你(大概也只有我这个亲妈能听得懂了)。她会愿意主动用英语来表达,是我最感到欣慰的。
兜兜转转这么些年,仿佛又回到了起点。我终于意识到,所有的启蒙,英语也好,中文的识字也好,数学思维也好,万变不离其宗的,那就是父母通过对孩子真正有效的陪伴,来保护和激发他们的学习兴趣。其实这样的陪伴并不难,真正参与其中之后便能发现非常多的乐趣。
在我们用心的陪伴之后,就耐心地静待花开吧。