A ticket to where?&can Kamala Harris win?——经济学人

01 A ticket to where?

Donald Trump and J.D. Vance carry a message about the direction of the party most likely to run America共和党真的好会造势,特朗普被刺杀后马上就有新人出

One of the best arguments Democrats can use against Mr Trump is that he threatens democratic norms. Yet bis courage in the moment of the shooting made him seem, however briefly, more like a defender of American values than a threat to them特朗普被刺杀后的表现确实厉害,超勇,心理素质是厉害的

For one thing, this week has crystallized how utterly Mr Trump dominates the Republican Party.现在才是共和党的主导地位吗?我以为一直都是的

So confident is he of victory today that he has tapped J.D. Vance, an articulate anti-globalist anti-big business, anti-immigration, pro-worker, MAGA enthusiast who has little experience and does nothing to broaden Mr Trump's electoral appeal...Now he has become Mr Trump's heir apparent天哪,这人是这个形象吗?竟然还是特朗普继承人,小红书好多人捧他写的书

外交方面:On Taiwan, Mr Vance's views are unclear, while Mr Trump says the island should pay for American protection from China. On Ukraine, Mr Vance has gone further than Mr Trump, saying that he does not care which side wins, to the alarm of European allies. Recently he has backed away from this.妈呀,好疯,我唯一想到的是特朗普不会随便给其他国家钱花了

美国经济:Mr Vance’s views mix online meme culture, venture-capital-speak and some lefty policies that would thrill Bernie Sanders. He wants the state to protect blue-collar workers from competition and raise the minimumwage to $20 an hour. 竟然还融合了左翼的观点,提高最低工资,这样下去左翼右翼又要傻傻分不清了

Were he to become vice-president, Mr Vance's views would not automatically become the positions of Mr Trump's government... And, crucially, Mr Vance's views fit with Mr Trump's all-caps electoral platform.虽然万斯观点不能完全代表特朗普的立场,但是符合特朗普的竞选纲领

Mr Trump leaves the convention in Milwaukee stronger than seemed possible only a few months ago. His legal cases no longer threaten him, his party is in thrall to him, the polls promise a clean sweep of Congress and the White House.现实真的比电视剧还魔幻,现在特朗普是受害的宝宝,轻易打不得,说不得,会犯众怒

02 can Kamala Harris win?

Joe Biden's vice-president has an extraordinary opportunity. But she also has a mountain to climb她有机会赢!!!

Her task is to make the election a referendum on Mr Trump,who is unpopular outside his devoted MAGA base...she must also satisfy voter that she is equal to the job of president让不喜欢特朗普的人也投票,还要让人觉得她有胜任总统的能力

her chances of success rest on one enormous piece of luck and three tests of her political instincts:她的成功在于机遇和3个考验

机遇:the luck was Mr Biden's obstinacy.Had he given way sooner,the party could have held an open primary and Ms Harris might have lost时机的重要性

考验1:The first is to articulate the convictions that will be the foundation for her presidency, without lapsing into promises to hand out welfare cheques阐明将成为她总统任期基础的信念

例如:acknowledge voters' struggle with inflation,speak out strongly for women reproductive rights,trans women have unfair advantage in competitive women's sports女性候选人说女性的话题就是有说服力

考验2:The second test is what she makes of having been a prosecutor and a state attorney-general作为检察官和州检察长的经历

例如:bash away at Mr Trump as a convicted felon,use her experience as the foundation for abroad argument that she can be trusted to defend American values at home and abroad,should endorse America's global role as the guardian of norms and rules专业对口的强烈抨击罪犯特朗普,捍卫美国价值观,支持美国作为规范和规则守护者的全球角色

考验3:The third test is to offer America hope给美国带来希望(这个在哪个国家来说都挺难的)

例如:peddle apocalyptic visions of a second Trump term原来策略是说特朗普不好,我想成了她要宣传由她领导这个国家未来会有多好

Ms Harris is running a rushed operation. if her campaign starts to go awry,recrimination about her uncontested nomination will soon follow哈里斯仓促行动,如果出现差错很快就会被指责

例子:her first big decision:vice-president Josh Shapiro,could help in a must-win state,但是竞争对手是Mark Kelly,would also add to the ticket只能说决定仓促,结果未出很难说对错

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 206,968评论 6 482
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 88,601评论 2 382
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 153,220评论 0 344
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 55,416评论 1 279
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 64,425评论 5 374
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 49,144评论 1 285
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,432评论 3 401
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,088评论 0 261
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 43,586评论 1 300
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,028评论 2 325
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,137评论 1 334
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,783评论 4 324
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,343评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,333评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,559评论 1 262
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 45,595评论 2 355
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,901评论 2 345

推荐阅读更多精彩内容