《写给学生的世界地理 》    V.M.Hillyer著

HRZ翻译工作室  出品

63

袋鼠并不用四条腿奔跑，它只用后腿跳跃。袋鼠母亲会将自己的孩子放在育儿袋里，育儿袋长在它肚子前。

水手们出海远航回来后常常说他们看见了美人鱼——上半身人，下半身鱼。你肯定听过美人鱼的神话。澳大利亚西岸的确住着美人鱼，它们将幼崽搂在怀里。从远处看水手们常将其想象成美丽的美人鱼，但近看却发现这只是丑陋的海牛，白兴奋一场。

澳大利亚原住民被称为布须曼人。他们不会数数，不认字，也不会唱歌。他们只知道如何觅食。他们很少穿衣服，他们会将自己的身体涂上颜料。他们会用贝壳摩擦自己的皮肤，磨出小包，身上的包越多，就越漂亮。

布须曼人有一种玩具叫做飞来去器。飞来去器是一块长的像新月的木头。他们将飞来去器往远处扔，接着飞来去器会飞回来，如果扔得准，有时还能飞回他们手里。我自己就有一些飞来去器。我有一个朋友说他听说我扔过一只袋鼠，我说这连布须曼人都做不到。

澳大利亚的首都曾经是墨尔本，但如今是一座叫做堪培拉的新城，这座城市建来就是为了做首都。澳大利亚最主要的城市是悉尼。

世界上最无污染的国家是澳大利亚东南边的新西兰。你可能记得西兰是单买的一座城市，而且是欧洲最健康的城市。新西兰由两块岛屿组成，就像意大利和两只靴子拼在一起。在地图上看它们离澳大利亚并不远，但是乘船也要四五天。新西兰北部住着原住民，称为毛利斯人，但他们与布须曼人还是有较大差异的。他们曾经也是野蛮人，但他们向白人学习了很多东西，现在也属于高质量人类了，新西兰现在也有自己的内阁。

第六十六章

食人岛

你应该知道食人族是什么，他们自相残杀，还会吃掉同类，它们曾经住在太平洋的一座岛屿上，太平洋是七大洋中最大最广最深的。大西洋的海面上几乎没有岛屿，但南边的太平洋却有着几千多座岛屿，如果你在太平洋翻船了很有可能会飘到某个岛屿上。这也岛屿都很小，在地图上只占小小一点，有些甚至看不见。

如果你能将太平洋里所有的水排出，像澡盆一样，你就会发现，太平洋的底部是上千座小山，没有一块平地。这些山曾经都是火山，但现在被海水淹没了。你看到的岛屿其实就是火山头。太平洋较温暖的水域里有着一种叫做珊瑚虫的海洋生物，就是我介绍佛罗里达时跟你说的，他们的骨头组成了火山周围的土地，称为珊瑚岛。

这些珊瑚岛上住的黑人，有可能就是食人族的后裔。这些岛屿上长着一种树，这种树让当地人收获了食物水衣服和住处。这种树就是椰子树。我应该给你介绍过枣子树，椰子树的树干很高，树枝上长着一圈椰子。

椰子和一个婴儿的头差不多大。椰子的外围是硬壳，硬壳之内就是果肉。奇怪的是，椰子看起来像是有两只眼睛，一个嘴巴，还有一头黄毛。椰子的果肉是白色的，果肉里面是椰汁。当地人吃椰子肉，喝椰子汁，对他们来说，椰子肉就像是面包，椰子汁就像是牛奶。他们用椰子上的毛制成各种布料。他们用椰子壳制成了杯子碗，和其他餐具，他们用椰子的椰子制成遮羞布，这也是他们仅有的衣服，他们还用叶子制成房顶，房子是椰子树洞。

当地的部落互相争斗，败方会被吃掉。传教士到当地传教，也被吃掉，但后来食人族开始信基督教，也就不再吃人了。传教士认为当地的女性着装不够正式，于是给他们设计了一种长裙，称为长罩衣，又称哈巴德母亲，因为这件衣服很像育儿书里母亲的着装。当地女士上街时就会穿这种衣服，但是爬树时极不方便，所以她们会将裙子围在脖子上爬树。有些白人游客带来了疾病，对当地人来说前所未见，所以很多人感染去世了，他们甚至连麻疹都抵御不了。

当地人的生活很轻松。他们没有钱，却也无欲无求，也不用买东西。他们不用工作，饿了就去树上摘椰子，这也并不困难，那里的树都有些斜。我在当地见过有些小伙子直接从树底抛到了树顶，就像爬斜坡一样。

有个叫做库克船长的英国人首次发现了这些岛屿，并对其进行了纪录，因此其中的一些岛屿便以其名字命名。

白人开始对这些岛屿感兴趣，他们认为椰子可以在自己的国家卖个好价钱，于是他们专门雇了一些当地人收集椰子。其实并不用付钱，他们也用不到钱。给他们一天一千美元他们也不会做，但如果给他们价值10美分的珠子，他们反倒愿意干。他们很喜欢珠宝，于是白人就付给他们珠子。椰子碎也有很大作用，榨出的椰子油还可以用于制作香皂和黄油。

船只很少会经过这些岛屿，只有看到一些很大的岛屿才会停下。有时船只损毁，船员们只得流落荒岛，在那里他们只能等着有船只经过，有时要等上好几年，不过获救后他们就会拿此事吹嘘。

许多岛屿很小，因此没有名字。但其中的一部分有一个共同的名字，称为所罗门群岛，这样命名是因为探险家希望能在这里发现所罗门的财富。库克群岛以库克船长命名；那里还有其他岛屿，比如斐济群岛，撒门群岛，其中有一些岛屿隶属于美国。

菲律宾群岛由一大群岛屿组成，它们曾经隶属于美国，但现在已经独立了。菲律宾离中国很近，菲律宾人长得也很像华人。太平洋中间是夏威夷群岛，隶属于美国。夏威夷盛产菠萝。檀香山是夏威夷首府，火奴鲁鲁培养出了许多优秀游泳运动员。他们花了很多时间在水上，那里的年轻人不仅可以像鱼儿一样有用，还可以冲浪。尤克里里，也就是那个乐器，其实是夏威夷名字。当一个游客来到夏威夷，当地人便会给他戴上花环。游客离开时他们会往海里仍花环，祈福游客来年能再来。夏威夷人常用aloha这个词，意为你好、欢迎、再见、上帝保佑你。

aloha

第六十七章

最终章

经过了400多页的世界旅行，我们回家了，金窝银窝不如自己狗窝。每个人都这样认为，不管是爱斯基摩人还是中国西藏人。不管是在冰上还是椰子树下，家永远是我们成长的地方。

我认识一个老船长。他干这一行50年了。他多次环游过地球。他去过彭塔阿里纳斯也去过天使角。他会说多国语言。他到过所有海域的所有岛屿上，他什么地方都去过，见多识广。他一直期望着能安顿下来。后来他退休了，他回家时，表现出了前所未有的快乐，他回到了那个他出生的地方——马里兰南部的一个小村庄。

一年后我在纽约看到了他。他比之前更开心了，他穿着整齐，像是要结婚了一样。我问他要去干什么。“我要去航海了，12点就出发，我要去环游世界！”而我还以为他要去跳舞呢。

“再见。”我用法语对他说。“我还以为你要安顿下来了。”“我出海的目的，就是为了能再次回家，”说完，他喜气洋洋地向我道别了。

the end                                                                                                                                                     2022. 8.26