贝尼尼以罗马神话为依据的双人群像《阿波罗和达芙妮》是一件很引人喜欢的作品。
罗马诗人奥维德在《变形记》中叙述了日神阿波罗爱上了河神的女儿达芙妮。可是达芙妮拒绝任何爱情。为了逃避阿波罗的追逐，她在奔逃中终于变成了桂树。阿波罗“眼看就追到她的身后，他的气息吹着了飘在她脑后的头发；她已筋疲力尽，就喊道：‘父亲，救救我吧！我的美貌太引人喜爱，把它毁了吧！’话还没说完，她柔软的胸膛箍上了一层薄薄的树皮，头发变成了树叶，两臂变成了枝干，双脚变成了不动得树根……”
后来为了怀念这位变成桂树得姑娘，长官文艺的阿波罗用桂冠上次给诗人们。贝尼尼的雕像中，阿波罗的形象显然是对希腊后期雕刻《贝维尔的阿波罗》的模仿。达芙妮的形象则富有独到的创造性，她在呼喊奔跑中显出的温柔和惊恐，很惹人怜爱。艺术家以杰出的技巧塑造出少女变成树木的微妙“过渡”，更令人十分信服。
