学习内容：

【原文】

略阳临渭氐酋蒲洪，骁勇多权略，群氐畏服之。汉主聪遣使拜洪平远将军，洪不受，自称护氐校尉、秦州刺史、略阳公。

九月辛未，葬汉主渊于永光陵，谥曰光文皇帝，庙号高祖。

雍州流民多在南阳，诏书遣还乡里。流民以关中荒残，皆不愿归；征南将军山简、南中郎将杜蕤各遣兵送之，促期令发。京兆王如遂潜结壮士，夜袭二军，破之。

于是冯翊严嶷、京兆侯脱各聚众攻城镇，杀令长以应之，未几，众至四五万，自号大将军、领司雍二州牧，称藩于汉。

冬十月，汉河内王粲、始安王曜及王弥帅众四万寇洛阳，石勒帅骑二万会粲于大阳，败监军裴邈于渑池，遂长驱入洛川。

粲出辕，掠梁、陈、汝、颍间。勒出成皋关，壬寅，围陈留太守王赞于仓垣，为赞所败，退屯文石津。

刘琨自将讨刘虎及白部，遣使卑辞厚礼说鲜卑拓跋猗卢以请兵。猗卢使其弟弗之子郁律帅骑二万助之，遂破刘虎、白部，屠其营。琨与猗卢结为兄弟，表猗卢为大单于，以代郡封之为代公。时代郡属幽州，王浚不许，遣兵击猗卢，猗卢拒破之。浚由是与琨有隙。

猗卢以封邑去国悬远，民不相接，乃帅部落万余家自云中入雁门，从琨求陉北之地。琨不能制，且欲倚之为援，乃徙楼烦、马邑、阴馆、繁畤、崞五县民于陉南，以其地与猗卢；由是猗卢益盛。

琨遣使言于太傅越，请出兵共讨刘聪、石勒；越忌苟晞及豫州刺史冯嵩，恐为后患，不许。琨乃谢猗卢之兵，遣归国。

刘虎收余众，西渡河，居朔方肆卢川，汉主聪以虎宗室，封楼烦公。

壬子，以刘琨为平北大将军，王浚为司空，进鲜卑段务勿尘为大单于。

京师饥困日甚，太傅越遣使以羽檄征天下兵，使入援京师。

帝谓使者曰：“为我语诸征、镇，今日尚可救，后则无及矣！”既而卒无至者。

征南将军山简遣督护王万将兵入援，军于涅阳，为王如所败。如遂大掠沔、汉，进逼襄阳，简婴城自守。荆州刺史王澄自将，欲援京师，至沶口，闻简败，众散而还。

朝议多欲迁都以避难，王衍以为不可，卖车牛以安众心。山简为严嶷所逼，自襄阳徙屯夏口。

石勒引兵济河，将趣南阳，王如、侯脱、严嶷等闻之，遣众一万屯襄城以拒勒。勒击之，尽俘其众，进屯宛北。

是时，侯脱据宛，王如据穰。如素与脱不协，遣使重赂勒，结为兄弟，说勒使攻脱。勒攻宛，克之；严嶷引兵救宛，不及而降。勒斩脱；囚嶷，送于平阳，尽并其众。遂南寇襄阳，攻拔江西垒壁三十余所。还，趣襄城，王如遣弟璃袭勒；勒迎击，灭之，复屯江西。

太傅越既杀王延等，大失众望；又以胡寇益盛，内不自安，乃戎服入见，请讨石勒，且镇集兖、豫。

帝曰：“今胡虏侵逼郊畿，人无固志，朝廷社稷，倚赖于公，岂可远出以孤根本！”

对曰：“臣出，幸而破贼，则国威可振，犹愈于坐待困穷也。”

十一月甲戌，越帅甲士四万向许昌，留妃裴氏、世子毗及龙骧将军李恽、右卫将军何伦守卫京师，防察宫省；以潘滔为河南尹，总留事。越表以行台自随，用太尉衍为军司，朝贤素望，悉为佐吏，名将劲卒，咸入其府。

于是宫省无复守卫，荒馑日甚，殿内死人交横；盗贼公行，府寺营署，并掘堑自守。越东屯项，以冯嵩为左司马，自领豫州牧。

竟陵王楙白帝遣兵袭何伦，不克，帝委罪于楙，楙逃窜，得免。

扬州都督周馥以洛阳孤危，上书请迁都寿春。太傅越以馥不先白己而直上书，大怒，召馥及淮南太守裴硕。馥不肯行，令硕帅兵先进。硕诈称受越密旨，袭馥，为馥所败，退保东城。

诏加张轨镇西将军、都督陇右诸军事。光禄大夫傅祗、太常挚虞遣轨书，告以京师饥匮。轨遣参军杜勋献马五百匹、毯布三万匹。

成太傅骧攻谯登于涪城。罗尚子宇及参佐素恶登，不给其粮。益州刺史皮素怒，欲治其罪；

十二月，素至巴郡，罗宇使人夜杀素，建平都尉暴重杀宇，巴郡乱。骧知登食尽援绝，攻涪愈急。士民皆熏鼠食之，饿死甚众，无一人离叛者。

骧子寿先在登所，登乃归之。三府官属表巴东监军南阳韩松为益州刺史，治巴东。

初，帝以王弥、石勒侵逼京畿，诏苟晞督帅州郡讨之。会曹嶷破琅邪，北收齐地，兵势甚盛，苟纯闭城自守。晞还救青州，与嶷连战，破之。

是岁，宁州刺史王逊到官，表李钊为朱提太守。时宁州外逼于成，内有夷寇，城邑丘墟。逊恶衣菜食，招集离散，劳来不倦，数年之间，州境复安。诛豪右不奉法者十余家；以五苓夷昔为乱首，击灭之，内外震服。

汉主聪自以越次而立，忌其嫡兄恭；因恭寝，穴其壁间，刺而杀之。

汉太后单氏卒；汉主聪尊母张氏为皇太后。单氏年少美色，聪烝焉。太弟义屡以为言，单氏惭恚而死。义宠由是渐衰，然以单氏故，尚未之废也。

呼延后言于聪曰：“父死子继，古今常道。陛下承高祖之业，太弟何为者哉！陛下百年后，粲兄弟必无种矣。”

聪曰：“然，吾当徐思之。”

呼延氏曰：“事留变生，太弟见粲兄弟浸长，必有不安之志；万一有小人交构其间，未必不祸发于今日也。”

聪心然之。

义舅光禄大夫单冲泣谓义曰：“疏不间亲。主上有意于河内王矣，殿下何不避之！”

义曰：“河瑞之末，主上自惟嫡庶之分，以大位让义。义以主上齿长，故相推奉。天下者，高祖之天下，兄终弟及，何为不可！粲兄弟既壮，犹今日也。且子弟之间，亲疏讵几，主上宁可有此意乎！

【原文华译】
略阳郡临渭县氐族酋长蒲洪，骁勇多权略，氐族人都畏服于他。汉主刘聪遣使拜蒲洪为平远将军，蒲洪不接受，自称护氐校尉、秦州刺史、略阳公。（这是前秦太祖登场。）

九月十一日，葬汉主刘渊于永光陵，谥号光文皇帝，庙号高祖。

雍州流民多在南阳，皇帝下诏，将他们遣返本乡。流民认为关中荒残，都不愿意回去。征南将军山简、南中郎将杜蕤分别遣兵押送，限期出发。京兆人王如于是秘密集结壮士，发动夜袭，将两军击破。

于是冯翊人严嶷、京兆人侯脱各自聚众攻打城镇，杀死县令响应，没过多久，部众就发展到四五万，自号大将军、领司州、雍州牧，向汉国称臣为藩国。

冬，十月，汉河内王刘粲、始安王刘曜及王弥率众四万入寇洛阳，石勒率骑兵二万与刘粲在大阳会师，在渑池击败监军裴邈，于是长驱进入洛川。

刘粲出轘辕，掳掠梁国、陈留、汝南、颍川一带。石勒出成皋关，十月十三日，包围陈留太守王讚于仓垣，被王讚击败，石勒退守文石津。

并州刺史刘琨亲自将兵征讨归附汉国的刘虎及白部鲜卑，遣使向鲜卑拓跋猗卢，卑辞厚礼请求援兵。拓跋猗卢派他的弟弟拓跋弗的儿子拓跋郁律率骑兵二万相助，于是击破刘虎、白部鲜卑，屠灭其营地。刘琨与拓跋猗卢结为兄弟，上表请封猗卢为大单于，以代郡封给他为代公。当时代郡属于幽州，王浚不同意，遣兵攻打猗卢，被猗卢击破。王浚于是和刘琨有了矛盾。

猗卢认为封地离自己本国太远，与人民脱离联系，于是率部落一万余家从云中入雁门，向刘琨索求陉北土地。刘琨无力阻挡，况且又需要猗卢为后援，于是将楼烦、马邑、阴馆、繁畤、崞县五个县的居民全部迁徙到陉南，把五县土地拨给猗卢。猗卢由此更加强盛。

刘琨遣使向太傅司马越汇报，请出兵共讨刘聪、石勒。司马越猜忌青州刺史苟晞及豫州刺史冯嵩，担心二人成为后患，不肯出兵。刘琨只好向猗卢道谢，送他回国。

刘虎收集残部，西渡黄河，居于朔方郡肆卢川，汉主刘聪认为刘虎是宗室，封楼烦公。

 十月二十三日，朝廷任命刘琨为平北大将军，王浚为司空，进封鲜卑段务勿尘为大单于。

京师洛阳饥困日甚，太傅司马越遣使以羽檄（插鸟羽的紧急军事文书）召天下兵马，入援京师。

皇帝司马炽对使者说：“替我向诸位征将军、镇将军说，现在来还有救，再晚就来不及了！”但是，一支军队也没来。

征南将军山简派督护王万将兵入援，驻军在涅阳，被王如击败。王如大掠沔水、汉水一带，进逼襄阳。山简婴城自守。荆州刺史王澄亲自率军北上，准备入援京师，走到沶口，听说山简兵败，部众溃散，王澄自己也回去了。

朝廷中大多数人想要迁都避难，王衍认为不可，并且把自己的牛车卖掉，以安众心。山简为严嶷所逼，放弃襄阳，移驻夏口。

石勒引兵渡河，准备攻打南阳，王如、侯脱、严嶷等听说，派一万人屯驻襄阳，抵御石勒。石勒发动攻击，将这一万人全部俘虏，进屯宛北。当时侯脱驻守宛县，王如据守穰县。王如与侯脱一向不和，遣使用重金贿赂石勒，结为兄弟，游说石勒攻打侯脱。石勒攻宛县，攻克。严嶷引兵救援宛县，抵达时宛县已经陷落，严嶷投降石勒。石勒斩侯脱，将严嶷用囚车送到平阳，兼并了他的部队。于是向南进犯襄阳，攻拔江西坞堡三十余所。还师进逼襄城，王如派弟弟王璃袭击石勒，石勒迎击，消灭王璃部，再回江西。

太傅司马越诛杀王延等人之后（见309年记载），大失众望，又因为胡寇愈演愈烈，心中不能自安，于是身穿军服，入见皇帝，请讨石勒，并出镇兖州、豫州。

皇帝司马炽说：“如今胡虏侵逼京畿地区，人心不稳，朝廷社稷全都倚赖于你，岂可远出以孤立根本！”

司马越说：“臣出师，如果幸而破贼，则国威可振，好过在这里坐待困穷。”

十一月十五日，司马越率甲士四万出发，前往许昌，留王妃裴氏、世子司马毗及龙骧将军李恽、右卫将军何伦守卫京师，并监视宫廷；任命潘滔为河南尹，主持留守事务。司马越上表，以行台跟随自己（相当于带着流动政府），任命太尉王衍为军司，朝廷贤达和有声望的人都成了他的佐吏，名将劲卒全在他的部队。

于是宫廷和官府衙门，都不再有守卫，灾荒饥馑日甚，宫殿内都有人饿毙，死人交横，盗贼公行，各官府衙门留守人员，都自己挖壕沟筑堡垒自守。司马越引兵向东，屯驻项县，任命冯嵩为左司马，自己兼任豫州牧。

竟陵王司马楙向皇帝汇报，派兵攻打何伦，未能取胜。皇帝委罪于司马楙，司马楙逃窜，得免一死。

扬州都督周馥认为洛阳孤危，上疏请皇帝迁都寿春。太傅司马越认为周馥不先向自己汇报，而直接上疏皇帝，大怒，召周馥及淮南太守裴硕。周馥不肯去，命裴硕率兵先进。裴硕诈称受司马越密旨，袭击周馥，被周馥击败，退保东城县。

朝廷下诏，任命张轨为镇西将军、都督陇右诸军事。光禄大夫傅祗、太常挚虞送信给张轨，告诉他京师饥馑困乏的情形。张轨派参军杜勋献上马五百匹，毯布（用细毛织成的布）三万匹。

成国太傅李骧到涪城攻打谯登。罗尚的儿子罗宇及其左右军官都厌恶罗登，不给他军粮。益州刺史皮素怒，要治罗宇的罪。

十二月，皮素到巴郡，罗宇派人在夜里刺杀皮素，建平都尉暴重又杀了罗宇，巴郡于是大乱。

李骧知道谯登粮尽援绝，更加猛烈地攻打涪城。涪城士民用烟火熏老鼠洞，把老鼠熏出来烤食，饿死的人很多，但仍然没有一个人离心叛逃。

李骧的儿子李寿之前就在谯登处（永兴元年，罗尚俘虏了李骧的妻子及其儿子李寿，所以李寿在涪城），谯登把李寿放回。三府官员（罗尚身兼三府：平西将军府、益州刺史府、西戎校尉府）上表，举荐巴东将军、南阳人韩松为益州刺史，治所在巴东。

当初，皇帝认为王弥、石勒侵逼京师，下诏命苟晞督帅州郡征讨。正好遇上汉安东将军曹嶷击破琅邪，又北上夺取齐国故地，兵势越来越盛，苟纯（青州刺史，苟晞的弟弟）闭城自守。苟晞回救青州，与曹嶷连战，击破曹嶷。

这一年，宁州刺史王逊到职，上表举荐李钊为朱提太守。当时宁州外为成国所逼，内有蛮夷叛乱，城邑都成废墟。王逊穿粗衣，吃蔬菜，招集离散民众，孜孜不倦，数年之间，州境安定下来。又诛杀不遵纪守法的豪强十余家。认为五苓夷是祸乱首恶，将其屠灭。于是内外震服。

汉主刘聪认为自己是越过长幼次序继位，猜忌他的嫡兄刘恭，趁刘恭睡觉时，派人凿开墙壁，将刘恭刺死。

汉太后单氏去世，汉主刘聪尊生母张氏为皇太后。单氏年轻貌美，刘聪和她通奸。皇太弟刘义屡次劝谏娘亲，单氏羞愧而死。刘聪于是不再宠信刘义，只是由于单氏的缘故，还没有废黜他。

呼延皇后对刘聪说：“父死子继，古今常道。陛下继承高祖之业，太弟有什么功劳！陛下百年之后，刘粲兄弟恐怕死无葬身之地！”

刘聪说：“你说得对，我慢慢思量。”

呼延氏说：“事情拖延，就会生变，太弟见刘粲兄弟长大，必有不安之志，万一有小人交构其间，未必今天就不会爆发（意思是刘义随时会杀刘聪）。”

刘聪心中同意呼延氏的说法。

刘义的舅舅、光禄大夫单冲哭着对刘义说：“疏不间亲，主上有意于河内王刘粲了，殿下何必避让？”

刘义说：“当初事变之时，主上考虑到嫡庶之分，将大位让给我。而我以主上年长，又推让给他。天下是高祖的天下，兄终弟及，有何不可！刘粲兄弟长大之后，跟这情形是一样的。况且，弟弟跟儿子，亲疏分别又有多少，主上怎么会有这种想法呢？”

【学以致用】

这篇最后一段，关于刘义的情况，值得思考

01，老话比老人更老

这就意味着，有些自古传下来的道理，老话，我们要极其重视

比如这个词：疏不间亲

意思是，关系疏远者不参与关系亲近者的事。

比如，别的夫妻之间有矛盾，他们会与各自的好朋友倾诉，其中有人找到了你，你怎么办呢？

你要么就说和，要么就不表态，但你不能说分

因为你是外人，他们才是一家人，你不知道他们为什么会变成这个样子的，

如果你说分，那么，有一天他们想通了，和好了，这个时候你就成坏人了

我们要避免自己犯这样的错

02，爱不仅是有等差的，而且还讲究顺序的

没有人会为了兄弟牺牲自己的儿子

兄弟之情与父子之情，是不能相提并论的

所以刘义的想法天真了

在当今现实生活中，有的人会搞混这里面的差别，

常常习惯于把陌生人（外人）的些许善意，视为珍惜的瑰宝，却把身边亲近人的全部付出当做天经地义的事情，对其视而不见，这也是不对的

这是为什么呢？

一个是没有弄清楚真正的“爱”是什么？

二是没有界限，没有先后之分，内外之分，亲疏脉络之别

再往深处思考，从阶级上看，从人性上看

刘聪身边有个吹枕头风的人——呼延皇后

她的立场当然是要为自己的儿子谋划，

所以，对于刘义来讲，或许只有两个选择

一是发动政变夺位，二是听他舅舅的，主动避让

走第一条，就得分析下自己的实力够不够，不够就果断舍弃，选择第二条

但以刘义的情况来讲，基本上只能选择第二条，相比他舅舅都思考的很清楚了

在这种皇权家族，搞政治的，要么就全力以赴的往上爬，走上最高位置，不要犹豫，还得够狠才行

要么就走，离开的远远的，啥都舍弃，名分，位置，财富....都不要， 只有这样才有可能安全（也仅仅是可能）

历史上，因为被老大猜忌而丧命的王子多的很，不管你是否真的有野心，你只要存在，就是别人心中的刺

03，名和位的问题

我们讲，一个宝座要坐得稳，最好是名、位相等

刘聪有实力，当他推翻刘和之后，获得了“大位”，但是他还不敢坐，要顾忌其他人的意思，所以推举刘义

刘义为什么可以呢？ 因为单太后的身份

所以，对刘义来讲，这是做老大位置的唯一机会，失去了就很难再来了，代价太大

从三家分晋的时候就能体会到，名和位，极其的微妙

同时，从人性上考虑，当一个人体会到了老大的好处之后，还会轻易传给别人吗？

这让我想起来一家餐饮企业——真功夫（快餐公司）

当年潘宇海先生创建了真功夫，与自己的姐夫蔡达标先生各站50%的股权，两人商量着轮流来做老大，最开始由蔡达标先生当老大， 然后等到该轮换的时候，蔡达标先生就不同意了...

后面就产生了一些列的问题，一家人对簿公堂，最后导致真功夫失去了上市的机会..

蔡也进去了，因为经济上面的问题....

经济问题的背后，是股权、是掌控权的问题...

股权的背后，又是人性的问题.....人心不可量....

04，你可以遵守当初的承诺，但不能指望别人也遵守

任何事情不能说当初

如果要说，也只能是要求自己，却要求不了别人

你要求了，那就是你不懂事了，会碰壁的

“天下者，高祖之天下，兄终弟及，何为不可！”

这句话有意思，但是角度要换一下

如果是刘聪说这句话，没毛病，因为他是大王，他是“给”的一方，想给谁就给谁，谁敢不服？

但刘义讲这句话就不合适，他是“受”的一方，相当于“要”的位置，他说兄终弟及有何不可？

那么，刘璨（刘聪的儿子）、呼延氏、拥护刘璨的势力等都会说，这非常不可！

所以，不要讲当初啊

时间是个变量，人心是个复杂的函数

别说一个决定了的事情，一回家，第二天就变卦了， 有的时候，答应的事情一转身就变卦了

这一点相信很多人经历过，做业务的朋友遇到形形色色的人，估计见得更多。

主上宁可有此意乎！

主上怎么会有这种想法呢？”

反问，他怎么就不会有这种想法呢？”