乔尔和艾莉向发出动静的地方走去，看到一扇关闭的门。乔尔握紧枪慢慢打开这扇门，里面仍是一间实验室，意外的是三只猴子正在翻垃圾桶，它们看见有人进来，立刻丢下手里的东西，尖叫着从窗户逃了出去。
“至少不是循声者。”乔尔一边进门一边说道。
“是啊，也没有火萤。”艾莉很无奈，“也许他们把所有的东西都拿去卖钱了。”
“继续找找吧，看看有没有什么线索。”
两人开始检查桌面和抽屉，希望能找到点什么。片刻之后，乔尔在试验台上找到一支录音笔，他打开播放后，里面传出一个中年男人的声音：
我们在感染者攻击时又失去了两名守卫，他们要再开一次关于研究所安全的会意，所有的装备都在这里，我们所有的资料也都在这里，所有人都习惯住在这里。我要进行另一个测试，要不然我会被他们的无能搞疯。
乔尔和艾莉又听第二段录音：
实验室的装备都装在四个木箱里，准备要搬运了。现在，问题是我们该怎么处理你们，他们说需要放弃被感染的猴子。知道我是怎么说的吗？我说去他的，谁做过比你们还大的牺牲呢，对吧？如果要说有谁值得获得自由的话，那……嘿，别激动，哦可恶，不好，它咬了我。天哪！
声音戛然而止。
“他被猴子咬了吗？”艾莉问。
“看样子是。”
“哦，天哪，幸亏我们没惹那些猴子。”
“我刚才就觉得那些猴子有点不对劲，原来他们在用猴子做实验。”乔尔又说，“至少有一点我们猜对了，火萤的确是撤走了。”
“他没有说火萤撤到哪里去了。”
“我们继续找找吧。”
乔尔和艾莉把相连的两间大实验室搜了个遍，没有发现有用的东西，他们走到走廊尽头，这里有一间房门紧闭的屋子。乔尔打开门，发现椅子上坐着一具尸体，皮肉已经腐烂殆尽，衣服上沾着脏污的血迹，颅骨上有一个大窟窿，显然是子弹打穿的。
窗外起风了，吹得枫叶沙沙作响，空气变得更冷，天上仍有乌鸦鸣叫，这地方让人越来越不舒服。乔尔在尸体旁边的桌子上又找到一个录音笔，里面传出同一个男人的声音。这是他的遗言，被猴子咬过后立刻感染，只能等待死亡。乔尔不想听无用的信息，于是一边快进一边听。男人的声音低沉而绝望：
如果你要找火萤的话，他们都走了，我死定了，或者说我马上就要死了，给我一点思考的时间……这么多年来，我们似乎有了头绪……却是该死的徒劳无功……别再重蹈覆辙……去找其他人吧，他们都去盐湖城的圣玛丽医院了。你会在那里找到他们，他们仍想拯救世界，祝你好运。
“你知道他们在哪吗？”艾莉问。
“我知道那座城市。”
“很远吗？”
“并不算近，骑马的话应该能快一点。”
说话间，乔尔透过窗户看到楼下树丛里发出强烈的白光，径直射进他们所在的房间，那是手电筒的光。
艾莉也看到了，问道：“是火萤吗？”
“快趴下。”乔尔忽然有了糟糕的预感，抱着艾莉躲到桌子下面。枪声在同一时刻响起，子弹打穿了玻璃，碎片落在艾莉脚下。
“那些家伙是谁？”艾莉被吓了一跳，不明白谁会在这里袭击他们。
“那不重要，我们已经知道该去哪了，现在离开这个鬼地方吧。”乔尔一边说，一边领着艾莉离开房子。
当两人走出实验室时，听到了楼梯上急促的脚步声，敌人已经冲进楼里。乔尔立刻拉着艾莉躲在一堆木箱后面，很快就有两个持枪的男人从他们身边经过，向实验室方向跑去。乔尔没有手软，连开四枪从身后射杀了这两个人。他瞥了一眼尸体，发现其中一个家伙小臂上纹有猎人的标志。乔尔心中咒骂：猎人，这群阴魂不散的豺狼。
