战争爆发，皇宫里换了新的主人，君主制成为历史。但是我们的生活依旧和过去并无二致。只是那个恶毒凶残臭名昭著的阿塞夫，总是找我们的麻烦。他恶名远播，别的小孩都对他唯恐避之不及。有一次我和哈桑去山丘的路上被他堵截，他嘲笑哈桑，并企图用铁拳头攻击我们。但是哈桑却做出了令集体吃惊的举动---用弹弓威胁阿塞夫。看得出来哈桑很紧张，额头都是汗，但是表现得镇定自若，阿塞夫毫无办法只能离开。这件事并没有真的结束，因为阿塞夫的心里在计划着一场报复。
随后几年的一个冬天，哈桑的生日，爸爸送了他一个特别的礼物，请了一个印度大夫，他是来为哈桑做兔唇手术的。哈桑的手术很成功，兔唇不见了，但是说来讽刺，他的脸上没有笑容了。
