【时间】2022年2月25日

【国别】奥地利

【类型】小说

【作者】弗兰兹·卡夫卡（1883年7月3日—1924年6月3日），生活于奥匈帝国（奥地利帝国和匈牙利组成的政合国）统治下的捷克德语小说家，本职为保险业职员。主要作品有小说《审判》《城堡》《变形记》等。

卡夫卡1883年出生犹太商人家庭，18岁入布拉格大学学习文学和法律，1904年开始写作，主要作品为四部短篇小说集和三部长篇小说。可惜生前大多未发表，三部长篇也均未写完。他生活在奥匈帝国即将崩溃的时代，又深受尼采、柏格森哲学影响，对政治事件也一直抱旁观态度，故其作品大都用变形荒诞的形象和象征直觉的手法，表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人。

卡夫卡与法国作家马赛尔·普鲁斯特，爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。（以上资料来源于网络）

【内容提要】

一个旅行者到流放地参观行刑表演。负责执行的军官对杀人机器了如指掌，他一边调试机器，一边不厌其烦地给旅行者讲解机器曾经的辉煌。

现场还有两个人，一个是辅助军官执行的士兵，一个是被执行死刑者。两人什么也不知道，军官叫做什么就做什么，特别是被执行者，他的罪名是因为值班时打瞌睡，被上司-中尉痛斥时又骂了一句“快放了我，要不然我吃了你”，然后就被军官抓了起来，不经审判，不给申辩，莫名其妙地就被军官一个人判了死刑，而且自己还不知道即将被处死。

军官一边给旅行者讲解杀人机器，一边要求旅行者在新来的指挥官面前替机器和流放地审判程度说好话，因为新指挥官反对杀人机器和审判程序，想要废除和变革。旅行者也不同意军官的看法，他当场就给军官表明了自己的态度。

军官失望至极，他知道一旦旅行者将反对杀人机器和审判程序的想法给新指挥官说明，新指挥官一定会废除杀人机器和旧的审判程序，意味着军官的信仰彻底失落。他放开了被执行者，自己爬到了杀人机器下面，想不到机器由于年久失修，零配件老化，齿轮一个个掉落，杀人机器完全不按程序杀死了军官，军官来不及体会被杀人机器杀死的“乐趣”就死在了机器下，全身满是耙眼。

【我的感悟】

卡夫卡这篇《在流放地》是中国作家余华强烈推荐阅读的短篇小说。小说以强烈的画面感写出了杀人机器的血腥、恐怖，以及人类对同类死亡的麻木、愚昧，鞭挞了人性中丑恶的一面。同时也预示旧的国家机器、司法审判制度终将衰亡毁灭，维护它的人也只能沦为殉道者。

【精彩片段】

1、“这是一台独特的机器。”军官用欣赏的眼光瞧着这台他再熟悉不过的机器，对旅行考察者说道。旅行者似乎完全是出于礼貌才接受了指挥官的邀请，来观看对一个士兵的处决，这个士兵是因为不服从和侮辱上司而被判决的。

2、被判决者看上去像狗一样顺从，似乎尽可以放他在山坡上乱跑，只要处决开始时吹声口哨，他便应声而来。

3、旅行者对这台机器兴趣不大，他在被判决者身后踱来踱去，难以掩饰淡然的态度，军官正在做最后的准备，时而爬进深陷在地里的机器底部，时而登上梯子，检查上面的部件。

4、军官身穿紧绷绷、挂满肩章绶带、仪仗队式的军服，兴致盎然地介绍着，而且一边说着话，一边拿着一把扳手，这儿那儿地拧拧螺丝。

5、士兵的状态看上去和旅行者差不多。他把被判决者的锁链绕在自己的两只手腕上，用一只手将身子靠着枪，耷拉着脑袋，对什么都不关心。

6、被判决者努力想听懂军官的介绍。军官指向哪儿，他就困倦地打起精神，把目光投向哪儿，这时，军官被旅行者的问题打断了，他也和军官一样看着旅行者。

7、军官对旅行者先前的漫不经心几乎毫无察觉，这时却注意到了他开始萌发的兴趣；于是，他中断讲解，让旅行者有时间细细地观察。被判决者在模仿旅行者的动作；由于他无法把手搭在眼睛上，就眯缝着眼仰望着。

8、一小时前，少尉来到我这儿，我记下了他的陈述，随即就写了判决书。然后我下令给这个人锁上镣铐。这一切很简单。假使我先把这个人叫来审问，只会产生混乱。他会撒谎的，如果我能戳穿他的谎言，他又会编出新的谎言，就这样没完没了。而现在我抓住了他，就不再放手了。

9、被判决者把昏昏欲睡的士兵往前拽了拽，也俯身在玻璃上。他目光茫然，显然在寻找着这两位先生刚刚观察到的东西，然而，由于听不懂讲解，他怎么也看不明白。他弓着身子这儿探探，那儿探探，不停地打量着玻璃。

10、旅行者侧耳听完军官的解释，两手插在衣兜里，观看着机器的操作。被判决者也在观看，却一点都不明白。他微微弯着腰，目光追随着摆动的针，这时，士兵在军官的示意下，用刀子从背后划破被判决者的衬衣和裤子，衣裤随之掉落下来；他还想抓住下落的衣服遮羞，然而，士兵把他举起来，抖落了他身上仅存的碎片。军官调整好机器，在这寂然无声的片刻里，被判决者被放到了耙下面。

11、在数百双眼睛的注视下——观众都踮着脚站着，那边的斜坡上站得满满的——指挥官亲手把被判决者放到耙下面。

12、尸体最后仍不可思议地轻飘飘地腾空掉进坑里，尽管不像从前那样，数百人苍蝇似的簇拥在土坑周围。

13、这时，他极不情愿地看了看死者的脸。面容一如生前，看不出军官所期许的解脱的痕迹；所有其他人从机器中获得的解脱，军官没有得到；他双唇紧闭，眼睛睁着，恍若生者，目光安详，充满信念，一根大铁钉穿透了他的额头。

14、老指挥官之墓。其追随者如今隐姓埋名，为其建坟立碑。有预言曰，指挥官数载之后复活，由此屋率众追随者光复流放地。信之，静候！（20220225）