韩语翻译参考如下：
1. 자실식 독신
예: 어떻게 해야 자살식 독신의 생활을 끝낼 수 있을까요?
例子：该怎么做才能结束自杀式单身的生活呢？
2. 자살식 솔로
예: 자살식 솔로에 처한 남녀들이 대부분 인연이 다가오면 맞는 사람이 자연스럽게 나타날 거라서 굳이 힘들게 새 친구를 사귀러 갈 필요가 없을 것 같다는 생각을 하고 있다.
例子：处于自杀式单身状态下的男女们大部分都带着缘分来了的话，对的那个人自然就会出现，不需要非得费劲地去结交新的朋友的想法。
拓展：
독신【名词】
独身，单身
독신녀.
单身女。
독신생활.
独身生活。
独生子女。
솔로（意solo）
独唱。独奏。
피아노 솔로 연주회.
钢琴独奏会。
单飞。单独进行。
한 가수가 그룹을 떠나 솔로로 활동하다.
一个歌手离开组合单飞了。
솔로 홈런.
一分本垒打。
솔로 플라이트.
单飞。单独飞行。
