6.9
原：季氏使闵子骞为费宰。闵子骞曰：善为我辞焉！如有复我者，则吾必在汶上矣。
译：季氏要闵子骞作费地的官长。闵子骞说：好生替我辞掉吧！如果再来找我，我就逃到国外去。
记：汶上暗指齐国之地。表示坚决不干也。
6.10
原：伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！
译：伯牛有病，孔子去探问他，从窗外握着他的手，说：没办法，真是命运啊！这样的人竟会生这样的病啊！这样的人竟会生这样的病啊！
记：此章足见孔子远非教主或神仙，并不能使盲目明、病者起，而只能慨叹命运的无据，这本就是人生和生活。所以“尽人事而听天命”乃儒学义理。“命”者，偶然性也，既非宿命，也非神意。即时尽力而为，也总有各种不可抗御、不可预测的偶然，人生常如此，只有深深感慨而已。偶然性之不可测，才有“命”的慨叹，可见“命”非理也，它与“气”相连而使人难以解怀。出生、经历，此生存在，莫不偶然也。所谓“天不易知”、“命不可测”，只好奋力人事，知其不可而为之，仁学之悲怆情怀，苦难意识，乃乐感文化之不可缺欠因素。
