近年来很少有人再去搞概念片了，强如姜文这样善于“站着挣钱”的人，都在《太阳照常升起》上栽过跟头。《撞死了一只羊》是两部短篇小说的结合体，不同的意识形态相互碰撞，使得这部电影的表达方式更加畸形。导演万玛才旦去年在威尼斯竞赛单元上拿了奖后，又历经一年的磕磕碰碰，才让电影在4.26和内地观众见面。
因为《复仇者联盟4》的排片率太过惊人，所以少有导演敢在这个时间发布新片，点开任何一家影院的片单，放眼望去都是清一色的《终局之战》。虎口夺食凶多吉少，况且还是受众本就不多的概念文艺片，万玛才旦说《撞死了一只羊》其实也讲究视觉特效，只是不同的人对视觉艺术的理解不一样。
影片的故事并不复杂，司机金巴在开车途中撞死了一只羊，后来又遇到了另一个叫金巴的杀手。杀手说要去报仇，司机金巴答应捎他一段路。到达目的地后，杀手金巴留下泪来，放弃了复仇。司机金巴花钱超度了撞死的羊，却做了原本杀手金巴要做的事。穿插在故事之间的，是大段的藏区风景和藏民生活细节，写真和写意交叉出现，令人心悸。
因为故事背景是西藏，佛教起兴之地，所以全片都有厚重的宗教色彩，不论多写实的画面都带有一丝迷幻。佛教中最的境界是“涅槃”，意思是超脱躯体，找到本我。《撞死了一只羊》似乎是在用电影为载体去解释这两个字，故事中的两个金巴就是人的躯体和本我，藏民金巴经过涅槃，成为了杀手金巴。
只是和佛教中提倡的“勤勉修行，成无垢身”不同，电影中的轮回是颠倒的。司机金巴原本处于无垢的状态，他认为万物有灵，为了撞死的羊超度。因为乞丐想要吃死去的羊，金巴又给了乞丐一些钱，让他有食物果腹。这种行为和佛祖的割肉喂鹰并不不同，都是牺牲自己以悲悯万物。
片中的杀手是极恶的代表，他携带着凶器和戾气，却在面对杀父仇人的瞬间被感化，放下屠刀，将罪业归于尘土。司机金巴在超度了死羊之后，对自己的情人说：不得劲。他不明白哪里不得劲，直到想起了那个杀手后，他才惊觉：哦，因为我变成了他。于是司机金巴捅死了杀手的仇人，至此，杀手悲泣后成佛，司机接下了他的屠刀。
《撞死了一只羊》中有大量的意像有待解读，比如金巴始终没有摘下的墨镜，藏地不断飞扬的黄沙，老板娘出现的意义是什么。影片上映后必然会引起大量文艺爱好者的解读，最终口碑能达到什么样的高度，票房能否支撑剧组开销，却仍旧是个未知数。但也正如万玛才旦说的那样：我已经拍出了我心里的东西，它的生死存亡如何，和我并无太大关系。
