朋友去美国读博士,聊天时说了一个令他很不解的现象:为什么当地来自天南海北的中国人都喜欢用港台腔?
等红灯的时候后面一男声操着浓重的港台口音:“哎哟你造吗?我今天真的cao衰的,教sou居蓝浪我挂科奈!他娘的!”
朋友吓了一跳,什么玩意这是,前后语言风格也差太多吧!
无独有偶,班上一姑娘刚见面的时候特别热情的向他打招呼:“hi,好高兴认识你哦,你len好高哦,你四啦里人诺?”
“哦,你好,我是天津人。”
“尊的嘛?好开森诺,我也素天津len内!”
“啊…是么?没听出来啊呵呵…”
所以说,中原大陆的人们,你们到底为啥这么爱用港台腔?是在国外港台人比大陆人更受优待?还是脱离了土气的乡音感觉自己萌萌哒?原因不得而知。
希望我的天津朋友回国的时候不要和我说:“我和你讲吼,米国啦边的空气真的好好内,要不是为了—狗不理包子(天津口音)—伦家都不想回来了啦!”