2017、12、16 深圳 晴
前天余光中先生去世，他的代表作《乡愁》永留于我心，有人说余光中先生最遗憾的事，就是没有看到海峡两岸的统一，要我说他是对家乡的思念有着不一样的情怀，也相信终有一日会实现，他对于回归祖国的心愿。
昨晚上再次去观看了朗读《乡愁那首诗的视频，听着激情昂扬的朗读，心里有些落寂，也涌起了我的乡愁。
前不久在日记星球同学悦清在读书分享群中，她用英文阅读了这首诗，以此她对祖国家乡的思念，因为她在国外游学。她的声音非常的有感染力，听得让人对家乡有了无限的思念。
第二天群里的军老师又用中文朗读了这首诗，非常的有感情情怀，他带着男性特有的磁性嗓声，更是读出了余光中先生想表达的意境，听了也勾起了我对家乡的思念，虽然家乡就在不远处，却也受到感染，同时也感受余光中先生当时对于家乡的思念之情。
让我想起了小时候，家中找寻身在台湾的祖爷爷的事情，那时因为战乱，祖爷爷身为我们当地的国民县长，被批斗而不得已抛妻离子，只身前去台湾。
而后由于海岸两峡不相通，不得来往，直到90几年渐渐的开放，时代也随之有些变化，可以开始通写书信。当时听大人们说，好像是有祖爷爷写的信回来了，但却没有准确的收到过，加上当时的交通各方面信息并不方便，可能写一个字写错，或者是一个人的失误，都将收不到对方的讯息。
大概是他对于家乡、亲人写下那些信，虽不知能否收到，也以此表示自己的思念之前。遗憾的是家中没能找到与他链接的方式，毕竟当年的影响还是不小的，家里人也因此受到牵连，而后可能他也不大确定，自己的后代是否还留在世上，而后也没能准备的找到联系他的方式。
而后也可能祖爷爷心中的不确定因素，加上自己年龄大了，寻亲之路便不得以完成，只是又过了几年，当时邻村有去台湾回来的人，说起往事，好似在台湾是有见过此人，可惜的事这时祖爷爷可能已不在世。
而今家人聚在一起时，有时也会谈到以前的一些事情，可能是都有着对于祖爷爷的思念吧，虽然我们并未见过，但依然对于他有着不一样的情素。
想象着当时他可能也像余光中先生一样，背负着对祖国、家乡、亲人的思念，可望却不可及的思乡之痛吧，或许是那一辈人从家乡远离到台湾，后对家乡的乡愁，只能在心里默默的想念，将思乡之情寄于文字或是内心。
而余光中先生的此首《乡愁》更是表达了同僚同胞对于家乡、亲人的思念。而今也成了千千游子对家乡思念的表达方式，有着许多的无奈及悲伤。
虽然他们都已离我们而去，但他的经典之作，却永留于我们的心。
小时候，
乡愁是一枚小小的邮票，
我在这头，
母亲在那头
长大后，
乡愁是一张窄窄的船票，
我在这头，
新娘在那头。
后来啊，
乡愁是一方矮矮的坟墓，
我在外头，
母亲在里头。
而现在，
乡愁是一湾浅浅的海峡，
我在这头，
大陆在那头。
英文译文
When I was young,
my homesickness was a small stamp,
I was here,my mother was there.
After growing up,
my homesickness was a narrow ticket,
I was here,
my bride was there.
Later,
my homesickness was a little tomb,
I was outside,
my mother was inside.
And now,
my homesickness is a shallow strait,
I am here,
the mainland is there
我是日记星球第256号星宝宝希望～梅子……正在参加日记星球第12期蜕变之旅，这是我的第310篇原创日记，你看与不看我都在写，我相信日积月累，每天进步一点点……
我是一位普通的小女子梅子，是澳洲OzCow奶粉代理商分享一杯好奶，奶粉美食……
澳洲OzCow奶粉的优势：澳大利亚是世界唯一没有疯牛病口蹄疫和禽流感的国家，在这里。有世界上最独特最多样化的自然环境它有地球后花园之称，澳大利亚有建设的奶牛。
澳洲OzCow系列精品级成人奶粉能够全面满足中国消费者“纯澳大利亚品质生活”的追求，该品牌所有产品均采用O污染、O添加、O防腐剂、0抗生素、O催产素的纯天然有机奶源，利用最先进的最安全的低温湿法工艺生产的澳大利亚原装进口的顶级成人奶粉。未来Oz Cow品牌将重新回归精品成人奶粉市场，为广大中国消费者提供优质无添加，零污染的原装澳洲进口奶粉。
奶牛微商“己所不欲、勿施于人”的经营理念，“在中国大健康时代来临之际，为中国消费者提供更安全、更可靠、更营养的健康好奶而奋斗”的使命感被广泛认同！奶牛微商“给人欢喜，给人健康，给人财富，给人希望”的经营宗旨势必带来巨大的市场动势，从而促使我们在中国“让200万人换奶的运动”的目标顺利实现，从而实现6000位优秀合伙人的创富人生！
