It’s true she has been unkind to you,because she dislikes your faults,as Miss Scatcherd dislikes mine.But look how bitterly you remember every angry word!Wouldn’t you be happier if you tried to forget her scolding?Life is too short to continue hating anyone for a long time.We all have faults,but the time will come soon when we die,when our wickedness will pass away with our bodies,leaving only the pure flame of the spirit.That’s why I never think of revenge,I never consider life unfair.I live in calm,looking forward to the end.
她真的对你很不好,因为她不喜欢你的缺陷,就像斯凯彻德小姐不喜欢我的缺陷一样。但是你看,你怎么会记得每一句愤怒的话!如果你试着忘记她的责骂,你难道不会更高兴?人生苦短,不会长久的去恨任何人。我们都有缺陷,但死亡的时间很快就会到来,我们的恶会随着我们的身体而消失,只留下灵魂的纯净的火焰。这就是我从不想复仇的原因,我从不认为生活是不公平的。我平静地生活,期待着结束。