【原文】又东三百里,曰堂庭之山®,多棪®木,多白猿,多水玉,多黄金。
【译文】再往东三百里,有座山叫堂庭山,山上生长着大量棪树,还有很多白色的猿猴,盛产水晶和金属矿物。
【原文】又东三百八十里,曰即翼之山,其中多怪兽,水多怪鱼,多白玉,多蝮虫,多怪蛇,多怪木,不可以上。
【译文】再往东三百八十里,有座山叫即翼山,这座山上有许多怪兽,水中有很多怪鱼,山里盛产白玉,有很多蝮虫和怪蛇,还有很多怪木,这座山险峻而不可攀爬。
【原文】又东三百七十里,曰杻阳@之山,其阳2多赤金,其阴多白金。有兽焉,其状如马而白首,其文如虎而赤尾,其音如谣,其名曰鹿蜀,佩之宜子孙。怪水出焉,而东流注于宪翼之水。其中多玄龟,其状如龟而鸟首虺尾,其名曰旋龟,其音如判木,佩之不聋,可以为底。
【译文】再往东三百七十里,有座山叫杻阳山。山南盛产赤金,山北盛产白金。山中有一种野兽,形状像马,脑袋是白色的,身上的斑纹像老虎,尾巴是红色的,吼叫的声音就好像人在唱歌,名字叫作鹿蜀,人穿戴上它的毛皮,可以使子孙繁衍不息。怪水从这座山发源,向东流入宪翼水。水中有大量暗红色的龟,形状像普通乌龟却长着鸟一样的头和蛇一样的尾巴,名字叫作旋龟,它的叫声像劈开木头时发出的响声,把它佩戴在身上就能使耳朵不聋,还可以治脚底的老茧。
真是神奇之山,矿物丰富,奇兽奇树,很是神奇。
#day144 淡香雅静|终身学习践行者|每日一记,坚持记