每个星期三,小女孩都会在书店里看见一位老先生。小女孩喜欢看令她大笑的漫画书,而老先生则沉浸在一本让他眼眶湿润、关于马恩河战役的厚书里。他每个星期三都会来看这本书,希望它不要被卖掉,但是并不买下它,这让小女孩感到困惑,进而想了解原因所在。 每个星期三,小女孩都会在书店里看见一位老先生。小女孩喜欢看令她大笑的漫画书,而老先生则沉浸在一本让他眼眶湿润、关于马恩河战役的厚书里。他每个星期三都会来看这本书,希望它不要被卖掉,但是并不买下它,这让小女孩感到困惑,进而想了解原因所在。
我猜想,他只有星期三会来。每个星期三,我都能看到他。 我们看的是不同类型的书。我看的大多是漫画,往往不到一小时就看完了。他看得比较慢,不过,他的书也比较厚。我看到那是一本关于战争的历史书。那场战争或许历时很久,我想。 为什么他要看这本书呢?这对他有什么好处?我看漫画时,经常哈哈大笑。而他,有时会从口袋里拿出手帕擦拭双颊。一次,他发现我注意到他在流泪,便耸了耸肩,说:“老人的眼睛容易流泪。”我觉得这不是最主要的原因。我观察到,他的每个动作都相当缓慢,包括拭泪。他缓缓地将书放回书架上原来的位置,临走前对书店小姐说:“但愿您不会卖掉它!” 隔周周三,我待到比较晚,老先生却没来。我担心他生病了。那本书仍在书架上,我翻开它――书里没有图画,只有几幅素描和地图。这本书太重了,我想或许是因为这样,老先生才没来。 下一个周三,他回来了!一如既往地坐在那张沙发上。很晚了,他离开之后又返回来,只是为了和书店小姐说再见,还有:“我希望您不会太快卖掉它……”我思索着――如果他这么喜欢这本书,为什么不买下它? 离圣诞节只有三天了!老先生走进书店。他盯着书架,找不到那本书。他想,或许是位置放错了,或许是因为他昏花的双眼…… 他倾身向前,看着书架,说道:“它不在这儿了。”他转头望着我:“这迟早会发生的。不过,我还没看到一半呢,谁知道我还有没有时间……”我说:“您应该试着看看漫画书。很有趣,而且很快就能看完。” 书店小姐向我们走来,问道:“您是在找常看的那本书吗?”“是的,小姐。”“那本书已经卖掉了,就在今天早上,是当作圣诞节礼物卖掉的。”“啊!是呀,圣诞节要到了。”圣诞节,我一听到这个词,脑袋里总是满满的星星闪耀。这个消息像是让他卸下了背上的那只大袋子一样。可是,袋子里究竟装了什么呢? 老先生戴上帽子,穿上大衣。“那就再见了,小姐,祝您圣诞节快乐……”书店小姐递给老先生一个包裹,上面包着金黄色的纸,还系着红丝带。“祝您圣诞节快乐……”她说,“请您偶尔还回来看看我们……” 老先生露出了笑容。我想,我们都笑了。接着,他走了出去,紧拥着那个包裹。
我猜想,他只有星期三会来。每个星期三,我都能看到他。
我们看的是不同类型的书。我看的大多是漫画,往往不到一小时就看完了。他看得比较慢,不过,他的书也比较厚。我看到那是一本关于战争的历史书。那场战争或许历时很久,我想。
为什么他要看这本书呢?这对他有什么好处?我看漫画时,经常哈哈大笑。而他,有时会从口袋里拿出手帕擦拭双颊。一次,他发现我注意到他在流泪,便耸了耸肩,说:“老人的眼睛容易流泪。”我觉得这不是最主要的原因。我观察到,他的每个动作都相当缓慢,包括拭泪。他缓缓地将书放回书架上原来的位置,临走前对书店小姐说:“但愿您不会卖掉它!”
隔周周三,我待到比较晚,老先生却没来。我担心他生病了。那本书仍在书架上,我翻开它――书里没有图画,只有几幅素描和地图。这本书太重了,我想或许是因为这样,老先生才没来。
下一个周三,他回来了!一如既往地坐在那张沙发上。很晚了,他离开之后又返回来,只是为了和书店小姐说再见,还有:“我希望您不会太快卖掉它……”我思索着――如果他这么喜欢这本书,为什么不买下它?
离圣诞节只有三天了!老先生走进书店。他盯着书架,找不到那本书。他想,或许是位置放错了,或许是因为他昏花的双眼……
他倾身向前,看着书架,说道:“它不在这儿了。”他转头望着我:“这迟早会发生的。不过,我还没看到一半呢,谁知道我还有没有时间……”我说:“您应该试着看看漫画书。很有趣,而且很快就能看完。”
书店小姐向我们走来,问道:“您是在找常看的那本书吗?”“是的,小姐。”“那本书已经卖掉了,就在今天早上,是当作圣诞节礼物卖掉的。”“啊!是呀,圣诞节要到了。”圣诞节,我一听到这个词,脑袋里总是满满的星星闪耀。这个消息像是让他卸下了背上的那只大袋子一样。可是,袋子里究竟装了什么呢?
老先生戴上帽子,穿上大衣。“那就再见了,小姐,祝您圣诞节快乐……”书店小姐递给老先生一个包裹,上面包着金黄色的纸,还系着红丝带。“祝您圣诞节快乐……”她说,“请您偶尔还回来看看我们……”
老先生露出了笑容。我想,我们都笑了。接着,他走了出去,紧拥着那个包裹。
阅读是一件从生命开始到快结束都可以不停止的事,《星期三书店》这本书就是作者送给每位读者的礼物,名字叫做:温暖,一本让所有爱书人动容的绘本。透过阅读,我们感受人与人之间的温暖,看到书香在传承!让孩子感受到即使互不相识,人与人之间也会互相关怀。
作者: (瑞士)西尔维·尼曼 文 / (法)奥利维耶·塔莱克 图
奥利维耶·塔莱克是个很帅的法国知名漫画家和儿童绘本作家。1970年生于法国布列塔尼,1998年出版了第一本儿童绘本之后,就爱上了这种创作形式。他擅长运用不透明水彩大笔挥洒出鲜艳明亮的色彩,再加上炭笔勾勒、明快的笔法以及具有表现性的线条,构筑生动的画面,而且充满了法式幽默,是一位深受大小读者欢迎的插画家。
塔莱克1998年开始创作绘本,至今大概已经超过200本了,有自己创作文图的,也有为别人的故事画画的,代表作品包括《走进生命花园》《星期三书店》等。
塔莱克坦言,如果是他自己创作图文的绘本作品,往往会和时事相关。或许现在小孩子无法理解故事的内容,但当若干年后他们再打开这些书的时候,他们就会懂了。他本人更喜欢能一再阅读的书籍。 所以,在《星期三书店》里,老先生读的是有关马恩河战役的书籍。
马恩河是法国北部塞纳河的支流。1914年,一战初期,措不及防的法国军队,在德军的快速包抄和进攻下,为了保存军队的有生力量,不得不节节撤退。1914年9月5日至12日,法国人找到机会,从马恩河的北岸开始,在马恩河一带200公里的战线上开始了对德军的反击。马恩河会战的成功粉碎了德军的速战速决的计划,保住了巴黎,让第一次世界大战中的西线战场进入了胶着状态,使德国人的“优先击败法国,再转身对付俄国”的计划彻底泡汤。
老先生或许是一名当时参战的战士,如今看着书,回想起从前的种种,战争的残酷,战友的深情,幸存的侥幸……所以他才流泪。
年幼的小女孩并不懂这沉重的书籍,她的想法是,既然这本书让你伤心,又那么难读,你为什么不读些让人轻松大笑的漫画呢?
傻孩子,你怎么会懂呢?
然而,终究孩子们会迎来“懂得”的年纪,这其中,又会有多少故事可讲呢?
这本书的主题是暖心的,在《星期三书店》里,他是非常仔细地琢磨过书店的光线,所需要营造的氛围,然后再挑选颜色。他希望这是一个宁静安详的地方,有时有点昏暗,但又没有悲伤的感觉,所以才用了深邃的蓝色。阅读是一件从生命开始到快结束都可以不停止的事,小女孩总是和书在一起,整本书的文字,都是以小女孩的口吻来写的,老与少的对比,迟暮与初生的衔接,书里有很多表现。这是一本让所有爱书人动容的绘本。透过阅读,我们感受人与人之间的温暖,看到书香在传承!